ПОЗНАЛА на Английском - Английский перевод

• knew
• know
• learned

Примеры использования Познала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я его уже познала.
I already found him.

Она познала такое счастье.
She's known such joy.

И она не познала мужа.
And she knew no man.

Я познала тебя, Джон Проктор!
I know you, John Proctor!

Она тоже познала горе.
And she, too, had known grief.

Ты познала великую любовь.
You have known a great love.

Я его уже познала, спасибо.
I already found him, thanks.

Ты познала боль и горечь потери.
You have known pain. And loss.

Но Звезда Моя познала века».
But My Star has cognized ages.”.

И с тобой, я познала истинную любовь.
And with you, i know true love.

Вы хотите, чтобы я познала Иисуса.
I know. You want me to find Jesus.

Значит, познала бедность, мой друг.
So she understands poverty, mon ami.

Знаю, знаю, вы хотите, чтобы я познала Иисуса.
I know, I know, you want me to find Jesus.

Я хочу, чтобы Надя познала такое же счастье.
I want Nadia to know that kind of happiness.

Я так и не познала радости жизни обычной женщины.
I never knew the happy life of a normal woman.

Представьте себе что эта маленькая девочка познала настоящую боль.
Imagine it that little girl knew real pain.

Да, я познала многих мужчин и любила их всех.
Yes, I have known a lot of men and loved them all.

Увидев то лишь раз, Познала я тепло, что мне дала она.
I have seen it once, I know the warm she gives.

Я познала путь, который освобождает меня от страха и боли.
I know a way that frees me from fear and from pain.

После опыта видеоигр, я познала свою истинную сущность.
After experiencing the video game, I knew my true self.

Как ты познала меня, увидела, какой я на самом деле, и полюбила.
How you came to know me, see me for what I am and love me.

То, чего она не успела познать в учение, она познала в бою.
What she lacks in training, she makes up in experience.".

Как только… я познала твою любовь, я поняла, что к прошлому нет возврата.
Once I had tasted your love I knew there would be no turning back.

А через 2 месяца ты долбил в нем жену установщика этого бассейна, а я познала смысл иронии.
And two months later, you banged the pool guy's wife in it, and I learned the meaning of irony.

Но именно тогда я познала Бога, как Отца и личного друга.
During times of dark depression I came to know God as my Father and personal Friend.

Кажется, будто пелена, закрывающая мои глаза, исчезла, и я вдруг познала истину- это ребенок!
It's as if blinders just fell off my eyes and I suddenly understood the truth- that's a baby!

Но именно тогда я познала Бога, как Отца и личного друга.
However, it was precisely during those times that I came to know God as my Father and personal Friend;

Превратившись в вампира, она осталась непорочной, и сейчас она познала покой… на который каждый из нас может только надеяться.
Though made a vampire, She remained pure, and she knows peace… which is all any of us can hope for.

Ее мама прожила жизнь, многое познала, получила свой опыт и сама пришла к этому заболеванию.
Her mother lived a life that many know, got his experience and itself came to this disease.

Ты бы познала любовь, ты бы познала мужскую ласку, пока я, такая бравая, ничего бы не знала о жизни.
VANESSA MINA LAUGHING You would know love, you would know a man's touch while I, the courageous one, knew nothing of life.