HAD KNOWN на Русском - Русский перевод

• знал
• был знаком
• узнал
• было известно
• познал
• ведал
• познакомился
• знала
• знали
• знай
• были знакомы
• узнали
• узнала

Примеры использования Had known на Английском языке и их переводы на Русский язык

If I had known.
Если бы я знал.

A virgin, and no man had known her.
Дева, которой не познал муж.

If I had known that.
Если бы я знал.

How could it be established that judicial officers had known at the time that a person had been innocent?
Как можно установить, что судебным работникам в соответствующий момент было известно о невиновности того или иного лица?

If I had known you were coming.
Если бы я знал о вашем приезде.

On September 23, 1918, Hornsby married Sarah Elizabeth Martin, whom he had known since he played for the Denison Railroaders, in Philadelphia.
Сентября 1918 года Хорнсби женился на Саре Элизабет Мартин, с которой он познакомился в Филадельфии еще будучи игроком« Денисон Рейлроадс».

If I had known that you were here.
Если бы я знала, что ты здесь.

After Nick's funeral, Patrick speaks to Devin, a police officer, who tells him that Remy had known about Cheese's stolen money before Cheese knew it was missing.
После похорон Ника Патрик говорит с полицейским Дэвином и узнает от него, что Реми узнал о деньгах, похищенных у Чиза, раньше самого Чиза.

If I had known, he would.
Если б я знала, он бы.

It was, however, the vast ranks of victims of torture, who had known suffering and humiliation, to whom special tribute must be paid.
Вместе с тем особую дань следует отдать огромному числу жертв пыток, познавших страдания и унижения.

If I had known it was gonna be like this.
Если бы я знала, что так будет.

If you had known, what?
Если бы ты знал, что?

You had known Mr. Wilcox for two years.
Вы знали мистера Уилкокса два года.

Since I had known her.
С тех пор, как я узнал ее.

The Allies had known, and admitted it privately on 25 May through contact with the Belgians, that the latter were on the verge of collapse.
Союзникам было известно, что бельгийцы находятся на грани краха, и 25 мая, в ходе контакта с бельгийцами, они в частном порядке соглашались с этой оценкой.

Young's wife, Roba, whom he had known since childhood, died in 1933.
Жена Янга, Робба Янг, с которой он был знаком еще с детства, умерла в 1933 году.

Anton had known Haydn long before becoming the reigning prince.
Озеро Эльтон было известно еще задолго до того, как стало популярным курортом.

I wish I had known earlier.
Жаль, что я узнала раньше.

Vern had known, whoever had done this.
Верн знал того, кто это сделал.

Though, I must say, I had known something similar in Egypt.
Хотя, должен сказать, что я познал нечто аналогичное и в Египте.

If I had known that you were still.
Если бы я знал, что ты все еще.

May Parker: Peter's aunt, who had known and accepted his role as Spider-Man.
Мэй Паркер: тетя Питера Паркера, которая узнала о его двойной личности и приняла ее.

If I had known she was pregnant.
Если бы я знал, что она беременна.

And if I had known you then.
И если бы я знал, что ты то.

If I had known, I could have stopped this.
Если бы я знал, я бы остановил это.

Ugh. If only I had known I have that option.
Эх, если бы я только знала, что у меня есть такой вариант.

If I had known, I would have stopped him.
Если бы я знала, я бы остановила его.

Callie, if I had known about you earlier.
Кэлли, если бы я узнал о тебе раньше.

If I had known that those tickets were from you.
Если бы я знала, что те билеты были от тебя.

A lot of these people had known they wanted to be playwrights forever.
Все эти люди знали, что они хотели стать драматургами навсегда.