HAS EXPERIENCED на Русском - Русский перевод

• пережил
• испытывает
• столкнулась
• наблюдается
• претерпел
• подвергся
• опытные
• опыт
• пережила
• переживает
• испытал
• сталкивается
• испытала
• испытывала
• столкнулся
• наблюдались
• наблюдался
• сталкивалась
• переживала
• наблюдалось
• подвергалась
• претерпела
• претерпевает

Примеры использования Has experienced на Английском языке и их переводы на Русский язык

The actor has experienced it for a few hours.
Актер пережил ее всего на несколько часов.

With regard to the actual distribution of commodities, WFP has experienced no difficulties.
В плане фактического распределения товаров МПП не испытывает никаких трудностей.

Temple has experienced in his lifetime many tests.
Храм пережил на своем веку немало испытаний.

In recent years, the fashion world has experienced a return to the past.
В последние годы мир моды испытывает возврат к прошлому.

Ghana has experienced a number of military interventions.
Гана пережила несколько военных вторжений.

Over these years, Mogo has experienced a rapid growth.
За эти годы Mogo пережил быстрый рост.

Everyone has experienced luggage detection in the railway station, airport, even custom.
Каждый переживает Камера обнаружения в вокзал, аэропорт, даже на заказ.

In the years 1940-60 Saryan has experienced a new hobby landscape.
В 1940- 60 годах Сарьян пережил новое увлечение пейзажем.

The map has experienced three major redesigns and optimizations.
Схема пережила три основных переработки и оптимизации.

The loss, grief and fear a child has experienced must also be considered.
Наряду с этим необходимо учитывать чувства потери, скорби и страха, которые испытывает ребенок.

Anyone who has experienced this understands the importance of such an event.
Тот, кто испытал такое,- понимает значимость данного события.

It should be noted that since 1991, Kazakhstan has experienced several waves of foreign migration.
Надо отметить, что начиная с 1991 г. Казахстан пережил несколько волн внешней миграции.

Western Europe has experienced a significant reduction in its domestic coal industry.
Западная Европа пережила значительное сокращение своей угольной промышленности.

More than five decades have gone by since then, and the world has experienced profound transformations.
С тех пор минуло более пяти десятилетий, и мир подвергся глубоким преобразованиям.

This continent has experienced a painful history of crises and conflicts.
Этот континент пережил болезненную историю кризисов и конфликтов.

For nearly a quarter century of our independence, Kazakhstan has experienced a renaissance of spirituality.
За почти четверть века нашей Независимости Казахстан пережил эпоху возрождения духовности.

Since 2002, Belarus has experienced a reduction in poverty in rural areas.
С 2002 года в Беларуси наблюдается сокращение малообеспеченности в сельской местности.

During the last few years, the region of South-Eastern Europe has experienced a new era of positive changes.
За последние несколько лет регион Юго-Восточной Европы претерпел новый этап позитивных изменений.

In general, UNOPS has experienced downward price pressure from its clients.
В целом ЮНОПС испытывает со стороны своих заказчиков давление в сторону снижения расходов.

Since the beginning of new century Russian youth patriotism has experienced several significant transformations.
С начала нулевых российский молодежный патриотизм пережил несколько существенных трансформаций.

The region has experienced a very high growth rate, especially on the Mexican side.
В этом регионе наблюдается весьма высокие темпы роста, особенно с мексиканской стороны.

Looking back in the medium- term, Tajikistan has experienced steady economic growth since 1997.
Оглядываясь назад, в среднесрочной перспективе, Таджикистан испытывает устойчивый экономический рост с 1997 года.

The center has experienced instructors who are always available to assist beginners.
В центре работают опытные инструкторы, которые всегда готовы оказать поддержку новичкам.

Mrs. Kieber-Beck(Liechtenstein): Since we gathered here a year ago, the world has experienced many serious challenges.
Г-жа Кибер- Бек( Лихтенштейн)( говорит поанглийски): После нашей последней здесь встречи, которая проводилась год назад, мир подвергся многим серьезным испытаниям.

Kenya has experienced a number of ethnically instigated clashes during the general elections.
Кения пережила целый ряд столкновений на этнической почве в ходе всеобщих выборов.

David- king of Israel has experienced something similar.
Что-то похожее пережил Израильский царь Давид.

UNTAET has experienced great difficulty in recruiting a permanent forensic pathologist.
ВАООНВТ столкнулась с огромными трудностями, пытаясь нанять постоянного судебного патолога.

Since then the country has experienced a dramatic turnaround.
С тех пор страна пережила драматический поворот к лучшему.

FAO has experienced difficulties related to the embargo with the procurement of certain project equipment.
ФАО сталкивается с обусловленными эмбарго трудностями при закупке некоторых видов оборудования для проектов.

The United Nations has experienced much turbulence.
Организация Объединенных Наций переживает весьма неспокойный период.