ПОЙТИ ПРОГУЛЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• go for a walk

Примеры использования Пойти прогуляться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем пойти прогуляться?
Can we go for a walk?

Разве тебе не с кем пойти прогуляться?
Haven't you got a boyfriend to go out with?

Я хочу пойти прогуляться.
I want to go for a walk.

Я думала, может, ты хочешь пойти прогуляться?
I wondered if you wanted to go for a walk.

Нет, я хочу пойти прогуляться.
No. I want to go out.

Мы можем поиграть, или ты можешь пойти прогуляться.
We could play, or you can walk away.

Ей стоит пойти, прогуляться.
She should go for a walk.

Оно же не могло само встать и пойти прогуляться.
It didn't just get up and saunter away.

Я собираюсь пойти прогуляться.
I'm gonna go for a walk.

Хочешь пойти прогуляться в лесу?
Do you want to go for a stroll in the woods?

Я что, не могу пойти прогуляться?
I can go for a walk, can't I?

Хочешь пойти прогуляться, пока я буду на сцене?
Want to go hang out till I got to be onstage?

Может нам пойти прогуляться?
Maybe we should go for a walk.

Не хочешь пойти прогуляться, взять девушку на прогулку.
Don't you like to go out? Don't you like to take a girl out..

Если у тебя есть дела, я могу пойти прогуляться и вернусь позже.
If you have stuff to do, I can go take a walk if you're busy, and come back later.

Я собиралась пойти прогуляться к горе Спасения.
I was gonna go take a walk to Salvation Mountain.

Место, в котором мы остановились, было на краю огромного ущелья, и одной ночью я решил пойти прогуляться.
The place we were staying was on the edge of this huge ravine, and one night I decided to go for a walk.

Ясно, ты не хочешь пойти прогуляться или чего другое?
Well, do you want to go for a walk or something?

У нас с Оливером состоялась беседа, благодаря не в меру развитым у кое-кого инстинктам опеки. А потом… я решила пойти прогуляться.
Oliver and I were having a talk, thanks to someone's overdeveloped protective instincts, and I decided to go for a walk.

Я думаю, что мы должны пойти прогуляться и дать детям какое-то время для себя.
I think we should go for a walk and give the kids some time to themselves.

Я просыпаюсь утром и неважно который час показывают часы я готовлю, кружечку чая, кружечку кофе, курю между ними… потом иногда я могу пойти прогуляться по парку покормить голубей иногда и потом я снова курю затем кружка чая.
I will get up in the morning whatever time it may be. I will brew up, have a cup of tea, have a cup of coffee, spliff in between… Then I might go out for a walk round the park sometimes or feed the birds and then I will have some more spliffs, cup of tea.

Такого брата, который может пойти прогуляться во время вопроса на 20 миллионов рупий?
The kind of brother, who go for a walk on a 20 million rupee question?

Пойдите прогуляйтесь в парке.
Go for a walk in the park.

Может, пойдем прогуляемся?
Wanna go for a walk?

Лучше я пойду прогуляюсь.
I better go for a walk.

Что ты скажешь, если мы уйдем отсюда и пойдем прогуляемся куда-нибудь?
What do you say we get out of here and go for a walk or something?

Поэтому перестаньте паниковать и лучше пойдите прогуляйтесь».
So stop panicking and better go for a walk.”.

Я пошел прогуляться, чтоб проветрить голову и… ну… и я немного заблудился.
I took a walk to clear my head, and, uh… well, I.

Я пошла прогуляться.
I went for a walk.

Я пошла прогуляться и оставила свой телефон в машине.
I went for a walk and I left my phone in my car.