ПОЙТИ СПАТЬ на Английском - Английский перевод

• go to bed
• go to sleep

Примеры использования Пойти спать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам можно пойти спать?
Can we go to bed?

Теперь попробуйте и пойти спать.
Now try and go to sleep.

Я могу пойти спать.
I can go to sleep now.

Теперь- то мы можем пойти спать?
Can we go to bed?

Мы можем пойти спать сейчас?
Can we go to bed now?

Я собираюсь пойти спать.
I'm gonna go to bed.

Я хочу пойти спать, знаете ли.
I wanna go to sleep, you know.

Ты не можешь пойти спать.
You cannot go to bed.

Я не могу пойти спать в такую рань.
I can't go to sleep this early.

Не хочешь пойти спать?
Don't you want to go to bed?

Вы не можете просто пойти спать.
You can't all just go to bed.

Мы должны пойти спать тогда.
We should just go to bed then.

Мы можем просто пойти спать?
Can we just go to bed,?

Вам лучше пойти спать мисс Фитцжеральд.
You better go to bed, Miss Fitzgerald.

Ты не хочешь пойти спать?
Do you want to go to sleep?

Если мы закончили, нам лучше пойти спать.
Problem done. Now let's go to bed.

Прыгай, и мы все сможем пойти спать наконец!
Jump, so we can all go to sleep!

Вчера ночью надо было просто пойти спать.
I should have just gone to bed last night.

Я пытался пойти спать, но, я просто… знаешь.
I tried to go to bed, but I just-- you know.

И ты должен сейчас пойти спать.
And you should go to bed.

Милый, тебе надо пойти спать в свою постель.
Honey, you need to go sleep in your real bed.

Вы можете заткнуться и пойти спать!
You can shut up and go to sleep.

Нет, он не мог пойти спать в это время.
No, he couldn't have gone to bed this soon. It's early.

А как насчет того, чтобы пойти спать?»?
Well, how about going to bed?

Думаю, вам лучше пойти спать. Как хорошей девочке.
I think you better go to bed… like a good little girl.

Хорошо, но потом ты должна пойти спать.
Alright. But afterwards, you must go to bed.

Скажи ей, что она должна пойти спать, и мы тоже.
Tell her that she should go to sleep, and so are we.

Не волнуйся, ты можешь просто пойти спать.
Don't worry about it, you can just go back to bed.

Должен обмануть свое тело, чтобы пойти спать. когда остальной мир просыпается.
Gotta trick your body into going to sleep when the rest of the world is waking up.

Я закрыла его, прежде, чем пойти спать.
I closed that before I went to bed.