Примеры использования Показанных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Любую из показанных черных шашек.
Показанных форм арок можно согнуть в режиме.
Shown arch types are bent in mode.M- число отрезков, показанных на рис. 1.
M is the number of bounds shown in figure 1.В действительности, номера могут отличаться от показанных.
Они состоят из трех компонентов, показанных слева.
They consist of three components, shown to the left.
Люди также переводят
Портрет дочери», впервые показанных на осенней выставке 1960 года.
Элиминирование состоит из двух показанных ниже элементов.
Eliminations comprise two elements as shown below.Скорректировано с учетом потерь, показанных в отчетности, составленной после освобождения.
Adjusted to loss shown in post-liberation accounts.Мы все знаем об ужасных смертях, показанных в сети.
We all know about the horrific deaths that get shown on the Web.Скорректирована с учетом данных, показанных в отчетности, составленной после освобождения.
Adjusted to provision shown in post-liberation accounts.Используйте пульт ДУ в пределах показанных ниже диапазонов.
Operate the remote control within the range as shown below.Материалы и ткань конкретного изделия могут отличаться от показанных на рисунке.
The actual product materials and fabrics may vary from the picture shown.Она состоит из шести основных этапов, показанных на рисунке 9 ниже.
Эта функция позволяет получить быстрый доступ к информации на показанных объектах.
This facility enables fast access to information on the subjects shown.Шасси прицепа состоит из элементов, показанных на рисунке 3. 1.
В областях, показанных синим цветом, ожидается чистое увеличение видового богатства.
Мы специализируемся на недвижимости в местах, показанных на карте.
We specialise in properties in the areas shown on the map.Ниже перечислен список элементов, показанных на экране статистике партнера.
Below is a list of the elements shown on the partner statistics screen.Там все еще имеют много моделей автомобиля не показанных в нашем вебсайте.
Список входов и выходов, показанных в Таблице 1, поможет продемонстрировать баланс.
The list of inputs and outputs shown in Table 1 will help to illustrate the balancing issue.Вам нужно найти всех подводных жителей, показанных на нижней панели.
You need to find all underwater inhabitants showed at bottom bar.Печатный вариант саентологических процессов( упражнений), показанных в фильме.
A printed version of the Scientology processes(exercises) presented in the film.Ведь определенной фазе соответствует набор показанных и противопоказанных процедур.
After all, a set of indicated and contraindicated procedures corresponds to a certain phase.Комплект поставки Осторожно распакуйте коробку иубедитесь в наличии всех показанных ниже предметов.
Carefully unpack andverify that you have all of the items shown below.Указывает, что показанных объявлений достаточно для удовлетворения потребностей в распространении.
Шасси разбрасывателя песка состоит из элементов, показанных на рисунке 3. 1A.
Sand spreader chassis consists of subassemblies indicated on figure 3.1A.Поездка в Северную Африку послужила основой работ, показанных в парижском Салоне( 1908), а затем и на родине.
A trip to North Africa was the basis of works shown at the Paris Salon(1908) and then at home.Это был один из последних концертов Курта Кобейна, показанных по телевидению.
Каждый игрок должен пойти к одной из двух кнопок показанных на видео ниже на карте" Rogue Transmission.
Have each player go to one of the two buttons shown in the video below in the Rogue Transmission map.Если это возможно, собирать акустические данные вдоль существующих разрезов, показанных на рис. 1;
If possible, collect acoustic data along existing transects shown in Figure 1.
