ПОКАЗАТЕЛЬ ВЫПОЛНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• implementation rate
• level of implementation
• rate of completion of its
• compliance rate
• implementation rates

Примеры использования Показатель выполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средний показатель выполнения.
Average implementation rate.

Показатель выполнения руководством принятых рекомендаций.
Rate of management responses to agreed recommendations.

Это означает, что показатель выполнения рекомендаций снизился.
This represented a decrease in the rate of implementation of recommendations.

Показатель выполнения за этот период составил 86 процентов.
The rate of compliance during the period was 86 per cent.

Рекомендовать УСВН повысить показатель выполнения запланированных проверок в ЮНЕП.
Improve the rate of completion of OIOS planned audits of UNEP.

Показатель выполнения рекомендаций доклады, касающиеся только одного учреждения.
Implementation rate single-agency reports.

Следовательно, показатель выполнения рекомендаций улучшился.
Thus, there has been an improvement in the rate of implementation of recommendations.

Показатель выполнения рекомендаций УСВН попрежнему слишком низок.
The implementation rate of OIOS recommendations was still too low.

Далее определяется показатель выполнения принятых/ одобренных рекомендаций.
The implementation rate is further calculated for accepted/approved recommendations.

Показатель выполнения также повысился с 39 процентов до 66 процентов.
The implementation rate also improved from 39 per cent to 66 per cent.

Таким образом, показатель выполнения рекомендаций повысился.
Therefore, there was an improvement in the rate of the implementation of recommendations.

Показатель выполнения особо важных рекомендаций составляет 46 процентов.
The implementation rate for critical recommendations was 46 per cent.

Ключевой оценочный показатель 4: показатель выполнения запланированных оценок.
Key performance indicator 4: implementation rate of planned evaluations.

Показатель выполнения рекомендаций восемью крупнейшими участвующими организациями.
Implementation rate of the eight largest participating organizations.

УСВН следует повысить показатель выполнения запланированных проверок ООН- Хабитат.
OIOS should improve the rate of completion of its planned audits of UN-Habitat.

Это означает, что по сравнению с периодом 2008- 2009 годов показатель выполнения рекомендаций снизился.
This represents a decline in the rate of implementation since 2008-2009.

Средний показатель выполнения рекомендаций второго обзора в.
Average rate of implementation of recommendations of the second review per cent.

В последние два двухгодичных периода показатель выполнения рекомендаций составлял порядка 70 процентов.
The last two bienniums show implementation rates at around 70 per cent.

В 2013 году вырос показатель выполнения рекомендаций внутренней аудиторской проверки.
During 2013, the rate of implementation of audit recommendations was improved.

Показатель выполнения составлял 44 процента по сравнению с 34, 2 процента в предыдущем году.
The implementation rate was 44 per cent, compared to 34.2 per cent in the previous year.

Комиссия рекомендует УСВН повысить показатель выполнения запланированных проверок в ЮНЕП.
The Board recommends that OIOS improve the rate of completion of its planned audits on UNEP.

Если эти рекомендации будут выполнены в установленный срок, то показатель выполнения повысится до 50 процентов.
If implemented on target, the implementation rate will rise to 50 per cent.

В этой связи Комиссия считает, что показатель выполнения свидетельствует о значительном прогрессе.
Therefore, the Board considers that the rate of implementation represents good progress.

Этот показатель выполнения является одним из самых значимых показателей успеха работы Управления.
This implementation rate is one of the most meaningful indicators for the success of this Office.

Делегация Марокко отмечает, что показатель выполнения рекомендаций УСВН едва достигает 50 процентов.
Her delegation noted that the implementation rate of the OIOS recommendations barely reached 50 per cent.

Показатель выполнения рекомендаций в текущем двухгодичном периоде был выше, чем в предыдущем.
The implementation rate in the current biennium was better compared with the previous biennium.

При исключении проектов, по которым были продлены сроки ликвидации, показатель выполнения составил 98, 8 процента.
Excluding projects with an approved liquidation period extension, the compliance rate was 98.8 per cent.

C Показатель выполнения выведен с учетом рекомендаций, в отношении которых ответы были получены по состоянию на 8 августа 2000 года.
C Implementation rate based on recommendations for which replies were received as at 8 August 2000.

В 2008/ 09 году из 284 утвержденных курсов были проведены 238, т. е. показатель выполнения увеличился до 83, 8 процента.
During 2008/09, of 284 approved courses, 238 were conducted, increasing the implementation rate to 83.8 per cent.

По состоянию на 31 декабря 2005 года показатель выполнения рекомендаций, вынесенных по результатам ревизий в штаб-квартире, составил 48 процентов.
As of 31 December 2005, the implementation rate for headquarters audits was 48 per cent.