LEVEL OF IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• уровень осуществления
• степень осуществления
• уровень выполнения
• уровня реализации
• степень реализации
• степень выполнения
• показатель осуществления
• уровня внедрения
• уровень исполнения
• показатель выполнения

Примеры использования Level of implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Level of implementation.
Степень осуществления.

The GEC should significantly step up the level of implementation of the Law.
ВИК должен значительно активизировать уровень исполнения Закона.

Level of implementation.
Уровень осуществления.

The results reveal a markedly increased level of implementation of ICAO security standards.
Их результаты указывают на заметно более высокий уровень осуществления стандартов безопасности ИКАО.

The level of implementation of the POJA at the national level.
Степень осуществления ПСД на национальном уровне.

Another measure of governance is the level of implementation of existing instruments.
Другим показателем уровня управления является уровень осуществления существующих документов.

The level of implementation will vary for each duty station.
Степень внедрения системы будет колебаться в зависимости от каждого места службы.

These missions are demonstrating a markedly increased level of implementation of the ICAO security standards.
Эти миссии демонстрируют заметно возросший уровень осуществления стандартов ИКАО в области безопасности.

IV. Level of implementation of the articles of the Convention 82- 330 29.
IV. Степень осуществления статей Конвенции 82- 330 36.

The State party should take appropriate measures to increase the level of implementation of these decisions.
Государству- участнику следует принять соответствующие меры для повышения степени выполнения этих решений.

Nevertheless, the level of implementation across the region varies.
Тем не менее, темпы осуществления в рамках этого региона варьируются.

In conclusion, the experts of QYResearch Group analyzed new investment projects, their feasibility, and level of implementation.
В заключении эксперты QYResearch Group проанализировали новые инвестиционные проекты, их осуществимость и степень реализации.

The level of implementation for phase IV in general is thus 0.1 per cent.
Уровень осуществления для этапа IV в целом составляет, таким образом,, 1 процента.

The reports included quantitative indicators about the level of implementation of anti-corruption measures foreseen by the Strategy.
Отчеты включали количественные показатели об уровне реализации антикоррупционных мер, предусмотренных Стратегией.

Level of implementation of POJA at the national level Annex 1 to JMTE/2001/2.
Степень осуществления ПСД на национальном уровне приложение 1 к документу JMTE/ 2001/ 2.

The frequency of reporting on the progress depends on the level of implementation of international AML/CFT standards.
Периодичность представления отчетов о прогрессе зависит от уровня реализации страной международных стандартов ПОД/ ФТ.

Increased level of implementation of common EDI messages standards in transition economies.
Расширение масштабов внедрения единых стандартов сообщений ЭОД в странах с переходной экономикой.

The Central, South and South-West Asia region had its highest level of implementation(42 per cent) in the fourth and fifth reporting periods.
В Центральной, Южной и Юго-Западной Азии наивысший показатель осуществления( 42 процента) отмечался в четвертый и пятый отчетные периоды.

The level of implementation can frequently be gauged from reports by States and international organizations.
Об уровне осуществления нередко можно судить по докладам государств и международных организаций.

Mr. Yoo Dae-jong(Republic of Korea) noted that the level of implementation of the OIOS recommendations varied from commission to commission.
Г-н Чжу- Дэ Чонг( Республика Корея) отмечает, что степень осуществления рекомендаций УСВН в разных комиссиях разная.

Ii Level of implementation of the national programme on the provision of legal aid to marginalized groups, including women and children.
Ii Степень реализации национальной программы оказания юридической помощи маргинализованным группам населения, включая женщин и детей.

The Board notes that at the time of this report, the level of implementation of the 2006-2007 recommendations had increased to 74 per cent.
Комиссия отмечает, что на момент составления настоящего доклада показатель выполнения рекомендаций, относящихся к 2006- 2007 годам, увеличился до 74 процентов.

The level of implementation in the biennium 2010-2011(70 per cent) represented a significant increase over 2008-2009 32 per cent.
Показатель выполнения рекомендаций в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов( 70 процентов) значительно возрос по сравнению с двухгодичным периодом 2008- 2009 годов 32 процента.

We also call upon the Quartet to fulfil its responsibility more effectively by monitoring both parties' level of implementation of their commitments to the peace process.
Мы также призываем членов<< четверки>> более эффективно выполнять свои обязанности, отслеживая степень выполнения обеими сторонами их обязательств в рамках мирного процесса.

In other cases, however, the level of implementation reflects the level of political commitment.
Однако в других случаях уровень осуществления отражает степень политической приверженности.

These were sent to the NTPs to ensure that the answers reflected the national TB policies and guidelines, and that the level of implementation for each was accurately characterised.
Эти анкеты были отправлены противотуберкулезным программам с просьбой подтвердить верность отражения в анкете методик и рекомендаций, действующих в стране, и точность характеристики уровня внедрения их в практику.

Analyse and examine the level of implementation of the Convention identifying shortcomings and challenges.
Анализ и рассмотрение степени осуществления Конвенции и выявление недостатков и проблем.

In the opinion of the Government of Uzbekistan, it would be advisable for the Committee to develop objective indicators for the purpose of assessing the level of implementation of the Convention.
По мнению правительства Узбекистана, было бы правильно, чтобы Комитет разработал объективные показатели, которые могли бы помочь оценить степень осуществления Конвенции.

The body that defines the level of implementation is the Security Council, not the Iraqi Government.
Органом, определяющим степень выполнения резолюций, является Совет Безопасности, а не иракское правительство.

While welcoming the efforts by States that had paid their arrears on time, she encouraged all Member States to meet their financial obligations on time in order to preserve the level of implementation of the budgets.
Приветствуя усилия госу- дарств, своевременно погасивших свою задол- женность, она призывает все государства- члены своевременно выполнять свои финансовые обя- зательства с целью поддержать уровень исполнения бюджетов.