IMPLEMENTATION RATES на Русском - Русский перевод

• показатели осуществления
• показатели выполнения
• показатели освоения
• показатели исполнения
• темпы осуществления
• коэффициенты осуществления
• показатель осуществления
• показателей осуществления
• показателях осуществления
• показателей освоения
• показатель выполнения
• показатель освоения
• темпах осуществления

Примеры использования Implementation rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation rates.
Показатели осуществления мероприятий.

Enhanced implementation rates.
Рост показателей осуществления.

Implementation rates.
Показатель осуществления деятельности.

Sometimes programme implementation rates were low;
Иногда темпы осуществления программ были низкими;

Implementation rates exceeded 70 per cent.
Коэффициент осуществления проектов превышает 70 процентов.

Update on the status of the fifth and sixth tranches: implementation rates.
Обновленная информация о состоянии пятого и шестого траншей: показатели осуществления.

Implementation rates by programme budget section.
Показатели осуществления мероприятий по разделам бюджета по программам.

Update on the status of the fourth and fifth tranches: implementation rates.
Обновленные данные о состоянии четвертого и пятого траншей: показатели освоения средств.

WHO programme implementation rates were quite good.
ВОЗ поддерживала довольно высокие темпы осуществления своих программ.

Update on the status of the sixth, seventh and eighth tranches: implementation rates.
Обновленная информация о состоянии шестого, седьмого и восьмого траншей: показатели осуществления.

Implementation rates by programme budget sectiona.
Показатели осуществления мероприятий по разделам бюджета по программама.

The last two bienniums show implementation rates at around 70 per cent.
В последние два двухгодичных периода показатель выполнения рекомендаций составлял порядка 70 процентов.

Low implementation rates with respect to annual integrated monitoring and evaluation plans.
Низкие показатели осуществления ежегодных комплексных планов контроля и оценки.

The year 2011 saw a marked improvement in internal audit recommendation implementation rates.
В 2011 году произошло заметное повышение уровня реализации рекомендаций внутренней ревизии.

Budget implementation rates for UNMEE remained the same.
Показатель освоения бюджетных средств в МООНЭЭ остался на прежнем уровне.

There were also significant differences in the implementation rates for specific activities.
Отмечались также значительные различия в показателях осуществления по конкретным направлениям деятельности.

Budget implementation rates improved for UNFICYP, UNIFIL, UNMIL and UNOCI.
При этом наблюдается повышение показателей освоения бюджетных средств в ВСООНК, ВСООНЛ, МООНЛ и ОООНКИ.

Progress was thus strongest in regions which had had below-average implementation rates.
Причем в тех регионах, где показатель осуществления был ниже среднего уровня, достигнут наиболее заметный прогресс.

In 2010 and 2011 implementation rates were 77 and 74 per cent, respectively.
В 2010 и 2011 годах показатели выполнения составили 77 и 74 процента, соответственно.

Other challenges include delays in the disbursement of funds and low implementation rates.
К числу других трудностей относятся задержки с расходованием средств фондов и низкие показатели выполнения проектов.

In selected geographical regions, implementation rates were found to have been significantly higher.
В некоторых географических регионах показатели осуществления оказались значительно выше.

Implementation rates for audit recommendations of the Office of Internal Oversight Services.
Показатели выполнения рекомендаций Управления служб внутреннего надзора, вынесенных по результатам ревизии.

Three departments attained implementation rates as high as 144, 146 and 172 per cent.
Трем департаментам удалось достичь таких высоких показателей осуществления, как 144, 146 и 172 процента.

Implementation rates of the six-step action-oriented process to 1 July 2013 percentage.
Показатели осуществления, предусматривающего конкретные меры шестиступенчатого процесса за период до 1 июля 2013 года в процентах.

Overall, his delegation believed that the implementation rates achieved in the United Nations were satisfactory.
В целом делегация удовлетворена достигнутыми показателями выполнения рекомендаций УСВН.

The implementation rates were highest in subprogramme 2, Social integration and social welfare.
Самый высокий коэффициент реализации отмечался в подпрограмме 2" Социальная интеграция и социальное обеспечение.

As a result, eight missions show budget implementation rates of over 90 per cent.
В результате в восьми миссиях были достигнуты высокие показатели освоения бюджетных средств, составившие свыше 90 процентов.

Overall, implementation rates for the period from 2007 to 2009 have decreased by 6 per cent.
Показатели выполнения рекомендаций в период 2007- 2009 годов сократились в целом на 6 процентов.

Several observations were made with regard to the differences in the implementation rates of individual programmes.
Был высказан ряд замечаний относительно различий в уровнях осуществления отдельных программ.

Resource implementation rates for field operations will have reached 99 per cent of budget allocations;
Показатели освоения ресурсов полевых операций достигнут 99 процентов от объема бюджетных ассигнований;