ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОРРУПЦИЯ на Английском - Английский перевод

• political corruption

Примеры использования Политическая коррупция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политическая коррупция.
Political corruption.

Доступ к информации Политическая коррупция Новая рек. 3. 7.
Access to information Political corruption New rec. 3.7.

Политическая коррупция Предыдущая рек. в силе 3. 7.
Political corruption Previous rec. valid 3.7.

Лидер ДПМ: самая серьезная проблема РМ- политическая коррупция.
PDM leader: political corruption is No.1 problem in Moldova.

Политическая коррупция и преступления совершенные президентом России Юрием Суваровым.
Political corruption and crimes carried out by Russian President Yuri Suvarov.

Ее основным читателем был средний класс, а мишенью- экономические привилегии, политическая коррупция и социальная несправедливость.
To middle class readers, economic privilege, political corruption, and social injustice.

Политическая коррупция связана с получением определенных материальных преимуществ, а ее главным двигателем является нужда в средствах.
The political corruption aims to get material advantages, with the need of funds being its key engine.

Четвертый раунд мониторинга не охватывал соответствующие темы государственный финансовый контроль и аудит, политическая коррупция.
Round of Monitoring did not cover the relevant topics state financial control and audit, political corruption.

Политическая коррупция и теневое влияние частных интересов на политику через политические партии остается сильным.
Political corruption and murky influence of private interests over politics through political parties remains strong.

Мы считаем, что незаконный оборот наркотиков и политическая коррупция взаимно связаны" отмыванием денег" под прикрытием выделения взносов на проведение предвыборных кампаний.
We consider that drug trafficking and political corruption are linked together by money laundering, under the cover of electoral contributions.

На центральном уровне депутаты могут менять свою политическую принадлежность, продавая свой голос за финансовые или иные стимулы политическая коррупция.
At the central level, the Members of Parliament may change their affiliation when they may negotiate the votes as an exchange for certain financial incentives or for other nature political corruption.

На Кубе отсутствуют политическая коррупция, фаворитизм и не практикуются" финансовые пожертвования", подтасовка результатов выборов, как это недавно было в Майами.
In Cuba, there was no political corruption, and“financial contributions”, electoral frauds(as had just occurred in Miami) and political favours did not exist.

Недавние случаи незаконного финансирования партий позволили лучше понять опасности, которые таит в себе политическая коррупция, и послужили основанием для призывов к более жесткому регламентированию деятельности этих партий.
Recent cases of illicit party financing have raised awareness of the dangers involved in political corruption and given rise to calls for more rigorous regulatory regimes.

Самая серьезная проблема Республики Молдова- политическая коррупция, которая отражается на всех остальных социальных сферах, заявил в интервью Info- Prim Neo лидер Демократической партии( ДП) Думитру Дьяков.
The political corruption is the No.1 problem for Moldova, as it affects all other social dimensions, Info-Prim Neo has quoted Dumitru Diacov, leader of the Democratic Party(PDM).

В центре внимания контролирующих журналистов широкий спектр тем:« скандалы с участием публичных личностей, финансовые нарушения, политическая коррупция, обогащение на государственной службе и другие злоупотребления».
The array of topics for watchdog journalism is wide and includes"personal scandals, financial wrongdoing, political corruption, enrichment in public office, and other types of wrongdoing.

Это необходимо потому, что политическая коррупция, как проявление мировой мафии, не является явлением, исключительно присущим нашему региону, и с ним необходимо бороться на глобальном уровне, как и с незаконным оборотом наркотиков.
That is because political corruption, a manifestation of the universal mafia, is not exclusive to our region and must be fought at the global level, just like illicit drug trafficking.

Еще недавно никто не считал, что среди этих ценностей- уголовные методы, политическая коррупция и тотальный беспредел обнаглевших" хозяев жизни", но, похоже, наш видный проевропеец решил всех окончательно переубедить.
Until recently, no one believed that among these values they use criminal methods, political corruption and the total outrage of arrogant"life's masters", but it seems that our prominent pro-European decided to completely convince everyone.

Политическая коррупция охватывает целый ряд различных действий: от незаконного финансирования партий и выборов до покупки голосов избирателей и" торговлей влиянием", которую практикуют политики и государственные чиновники на выборных должностях.
Political corruption covers a large range of corrupt practices ranging from illegal party and election financing, to vote buying and trading in influence by politicians and elected public officials.

Многие общины коренных народов и неправительственные организации являются естественными партнерами, когда в рамках таких начинаний проявляется добрая воля и отсутствуют политическая коррупция и военное господство, а бюрократический механизм находится под контролем;
Many indigenous communities and non-governmental organizations are ready partners when such endeavours demonstrate good will, and freedom from political corruption, military domination and controlled bureaucratic procedures;

Алекс Хендерсон из Allmusic наградил альбом тремя звездами из пяти, и в рецензии он утверждает, что в Testament« больше внимания уделяет таким предметам, как свобода выбора, политическая коррупция, лицемерие и последствия жадности и алчности» и что их« музыкальный подход почти тот же самый- под руководством металлического продюсера Алекса Периэласа».
Allmusic's Alex Henderson awards it three stars out of five, and for the album, he claims that Testament placed"more emphasis on subjects like freedom of choice, political corruption, hypocrisy, and the effects of greed and avarice" and that"its musical approach is much the same-- under the direction of metal producer Alex Perialas.

Безусловно, для содействия реализации необходимо фокусироваться на нескольких приоритетах, но при этом ряд важных сфер, таких как реформирование судебной власти, правоохранительных органов, политическая коррупция и, возможно, некоторые другие приоритетные сферы, выпали из круга вопросов для обсуждения.
While focusing on few priorities is needed to facilitate implementation, several important areas, such as reform of the judiciary, law-enforcement and political corruption or possibly other priorities are missing from the debate.

Греция были проблемы с политической коррупцией, уклонение от уплаты налогов и т. д.
Greece had issues with political corruption, tax evasion etc.

Избавиться от политической коррупции.
Clean up political corruption.

Отсутствуют и другие исследования по вопросам политической коррупции.
There are no other studies on political corruption.

Официально мы занимаемся контртерроризмом и политической коррупцией.
Officially, my priorities are counterterrorism and political corruption.

Сакра Корона Унита также участвует в отмывании денег, вымогательстве и политической коррупции.
The Sacra Corona Unita is also involved in money laundering, extortion, and political corruption.

Детектив, нам дано поручение преследовать политическую коррупцию.
Detective, in this office we have a mandate to pursue political corruption.

Свобода средств массовой информации в стране с жизнеспособной демократией не должна предусматривать оскорбительных обвинений в политической коррупции или предвзятости суда или же обнародования ложной информации, которая унижает достоинство и подрывает репутацию.
Media freedom in a healthy democracy should not allow for scurrilous allegations of political corruption or judicial bias, or lies that denigrated character and reputation.

Борьба с политической коррупцией- это одна из трех главных задач борьбы с коррупцией, в соответствии с Указом Президента 215 от 12 ноября 2013 года.
Combating political corruption- it is one of the three key priorities of fight against corruption in Kyrgyzstan, as outlined in the Presidential Decree No. 215 of 12 November 2013.

В сфере политической коррупции в Казахстане отсутствует достаточное регулирование в вопросах финансирования политических партий.
In the political corruption area there is no sufficient regulation in Kazakhstan of the political parties' financing.