ПОМЕШАНА на Английском - Английский перевод

• obsessed
• freak
• mad

Примеры использования Помешана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помешана на Твиттере.
Twitter freak.

Она помешана на нем.
She's crazy about him.

Эта девушка помешана на рыбах.
This girl is into fish.

Я помешана на любви.
I'm crazy about love.

Она была помешана на Бетси.
She's obsessed with Betsy.

Ты помешана на Теде.
You're obsessed with Ted.

Моя семья помешана на спорте.
My family is sports mad.

Ты помешана на контроле.
You are a control freak.

Она просто помешана на сексе.
She was totally into bondage.

Я помешана на контроле.
I am such a control freak.

Ну, она помешана на контроле.
Well, she's a control freak.

Моя мама была помешана на море.
My mom was obsessed with the beach.

Ты помешана на контроле.
You are being a control freak.

Ты была помешана на запорах.
You were obsessed with constipation.

Я помешана на господе нашем, Иисусе.
I'm nuts about our lord, Jesus.

Конечно, если ты помешана на контроле.
Sure, if you're a control freak.

А ты помешана на дрочке!
And you're obsessed with wanking!

Я никогда не была помешана на контроле.
I have never been a control freak.

Я была помешана на этом альбоме.
I was obsessed with this album.

Я помешана на моем праве на адвоката.
I'm obsessed with my right to counsel.

Она была помешана на тайных обществах.
She was obsessed with the Secret Societies.

Я помешана на нем, он зациклен на мне.
I'm up on him, he up on me♪.

Ты должна быть помешана на своей работе.
You have to be passionate about your work.

Я помешана на контроле и отдаю контроль.
I'm a control freak giving up control.

В старших классах я была помешана на искусстве.
Senior year, I was obsessed with art.

Уверена, она помешана на сексе, и она обвинила меня в воровстве.
I'm pretty sure she's a sex addict, and she accused me of stealing.

И она еще немного помешана на контроле всего.
So… and she also is a bit of a control freak.

Начиная с этого момента, я была помешана на мюзиклах.
From that point on, I was obsessed with musicals.

Она помешана на честности и справедливости, поэтому никогда ей не лги.
She's obsessed with fairness and honesty, So never lie to her.

Она призналась, что была помешана на Эмили Катлер.
She admitted that she was obsessed with emily cutler.