ПОМЯГЧЕ на Английском - Английский перевод

• softer
• easy
• gentle
• nice
• gently
• nicer
• softly

Примеры использования Помягче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помягче, Джим.
GENTLY, JIM.

Будь помягче с ним.
Be easy on him.

Помягче, тигрица.
Easy, tigress.

Пожалуйста, помягче.
Gently, please.

Быть помягче, пиджак.
He has to be gentle, Suit.

Будь с Треем помягче.
Go easy on Trey.

Давайте, сыграйте что-нибудь помягче.
Go on, play something soft.

Будь с ним помягче.
Be gentle with him.

И пожалуйста, будьте помягче.
And please, be gentle.

Ты не можешь быть помягче с ним?
Can't you be nicer to him?

Рэд, пожалуйста, будь помягче.
Red, now please, be nice.

Мне нужно было быть помягче с Донной.
You had better be nice to Donna.

Я постараюсь быть помягче.
I will try to be gentle.

Я хочу, чтобы ты был помягче с Ирвином.
I need you to be nicer to Irwin.

Попроси ее быть помягче.
Ask her to go easy.

Будьте помягче, она ведь просто девочка.
Be gentle with her, she's just a girl.

Объясни ему помягче.
Let him down easy.

Она чувствительная, будь с ней помягче.
She is sensitive. Be gentle with her.

Будь со мной помягче!
Be gentle with me!

Я должен найти для тебя что-нибудь помягче.
I should get you something softer.

Нужны слова помягче.
Softer words needed.

Я хочу попросить тебя- будь с ним помягче.
I want to ask you to go easy on him.

Будьте с ней помягче.
Go gently with her.

Неплохо, Джордан, помягче на согласных.
That's fine, but jordan, softer on your consonants.

Я бы говорил помягче.
I would caution softer words.

Серена, будь помягче со мной в своей колонке.
Serena, go easier on me in your column from now on.

Я буду с ним помягче.
I will be nice to him.

Мы собирались быть с ним помягче.
We were gonna be gentle with him.

Тебе лучше быть ко мне помягче, потому что я знаю, где она живет.
You better be nice to me because I know where she lives.

Сегодня будем с мамочкой помягче.
We have to be nice to Mommy today.