ПОНИЖЕНА на Английском - Английский перевод

• lowered
• reduced
• downgraded
• relegated
• are demoted

Примеры использования Понижена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты понижена до уборщицы.
You're demoted to trash duty.

Вероятность получения травм понижена на 10%.
Frequency of injuries is lowered by 10%.

Мощность щитов понижена. Тяговый луч активирован.
Lowering shields, engage tractor beam.

В течение 2016 года ставка была понижена 8 раз.
During 2016, the rate was lowered 8 times.

Эта граница был понижена в 2007 48- графом Замфиреску.
This bound is lowered in 2007 by the 48-Zamfirescu graph.

В течение только 2016 года ставка была понижена 8 раз.
In 2016 alone the rate was lowered 8 times.

Она может быть понижена или даже уволена по нашему усмотрению.
She can be demoted or even fired at our discretion.

Несмотря на его усилия,« Сэндай» была понижена в классе.
Despite his efforts, Sendai was relegated to J2.

В любом случае способность быть лицом к лицу с жизнью понижена.
The ability to face life, in any case, is reduced.

У него понижена чувствительность правой нижней конечности это он говорит.
He's got decreased sensation in his right lower extremity. According to him.

Тяжелые рейлганы: Оптимальная дальность понижена на 10%.
Heavy Railgun: The optimum range has been reduced by 10%.

Эта норма также может быть понижена, если необязательная система веса используется.
This rate can be lowered if the optional encumbrance system is used.

Чувствительность конъюнктивы и роговицы резко понижена.
The sensitivity of the conjunctiva and cornea sharply lowered.

К тому же их ловкость была понижена Шенг- ге Техникой Оцепенения Гуи.
In addition, their agility had been lowered by Gui's Sheng-ge Entrancement Technique.

Теплопроводность пола также была значительно понижена.
The thermal conductivity of the floor has also been substantially reduced.

Регулируемые груди ремень может быть повышена или понижена на железнодорожной системы.
An adjustable chest strap can be raised or lowered on a rail system.

Оседаемость эритроцитов замедлена, ретракция кровяного сгустка понижена.
Academist erythrocytes slow retraction blood clot is degraded.

В зависимости от действий игрока, его карма может быть понижена или повышена.
Depending on the actions of the player, his karma can be lowered or increased.

Стоимость была понижена благодаря методу движения, использующему два вибратора.
One way the cost was lowered was due to the method of movement being two vibrators.

Их невозможно сместить с должности, а их заработная плата не может быть понижена ни по какой причине.
They are irremovable and their salaries cannot be reduced for any reason.

При этом точка отсчета понижена, поскольку в кризисном 2009 году наблюдался спад на 14, 2.
The benchmark was lowered because of 14.2% decline amid the crisis in 2009.

И на основе протокола, с нарушениями подобного характера, она должна быть понижена… до мусора.
And based on protocol, with these infractions, she should be demoted… to garbage.

Ставка ЭТП была понижена с 80 долларов США за тонну до 60 долларов США за тонну с 19 марта 2015 года.
ECD rate was reduced from US$80 to US$60 per tonne from 19 March 2015.

Divisjon в 1993 году, где они играли до сезона 2007 года, когда команда была понижена.
Divisjon in 1993, where they were playing until the 2007 season, when the team were relegated.

Затем она должна быть понижена до- 25ºC или до минимальной температуры для установки данного класса.
It shall then be lowered to -25 ºC(or to the minimum class temperature);

Обычно у таких людей чувствительность понижена, опять же, по причине особенностей организма.
Such people usually sensitivity is lowered, again, due to the characteristics of the organism.

Затем она должна быть понижена на 5 K по сравнению с нижним пределом температуры для установки данного класса.
It shall then be lowered by 5 K below the lower limit class temperature;

Ты понижена до дна пирамиды, поэтому, когда она разрушится, твои песочные мешки с песком защитят команду от повреждений.
You're demoted to the bottom of the pyramid, so when it collapses, your exploding sandbags will protect the squad from injury.

Константа 7 может быть понижена до 4, но ценой этого константа 29 заменяется худшей константой 64.
The constant 7 can be lowered to 4, but at the expense of replacing 29 with the worse constant of 64.

Однако, в 2015 году и в начале 2016 года, Бразилия была понижена на три крупных инвестиционных агентств: Fitch, Moody' s и S& P.
However, in 2015 and early 2016, Brazil was downgraded by the three largest investment agencies: Fitch, Moody's and S& P.