ПОНРАВИТСЯ НАШ на Английском - Английский перевод

• enjoy our
• will like our
• will love our

Примеры использования Понравится наш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе понравится наш замок.
You will like our castle.

Мы надеемся, Вам понравится наш салон.
We hope you will enjoy our salon.

Вам понравится наша еда.
You're gonna love our food.

Надеемся, что вам понравится наш новый сайт.
We hope that you enjoy our new website.

Детям понравится наше ежедневное мороженое в полдень.
Kids will love our daily afternoon ice creams.

Я надеюсь, Вам понравится наш первый выпуск.
I hope that you will love our first issue.

Вам понравится наш скидку и бесплатную доставку! Barbour,!
You will like our discount and free shipping!

Миссис Джибсен, Вам понравится наша гримерка.
Miss Jibsen, you will love our green room.

Вам понравится наш сервис и радушное гостеприимство!
You will enjoy our prices, service and warm hospitality!

Надеемся, вам понравится наш творческий союз!
We hope you all enjoy our artistic amalgamation!

Вам понравится наш вкусный рецепт для ванили Кипферл.
You will love our delicious recipe for the vanilla Kipferl.

Мы очень надеемся, что Вам понравится наш Счетчик Калорий.
We really hope that you will like our Calories Counter.

Надеюсь, зрителям понравится наша работа»,- сказал Севак Ханагян.
I hope viewers like our work," Sevak Khanaghyan said.

Теперь весело провести время, я надеюсь, вам понравится наш новый Live Wallpaper.
Now have fun, I hope you enjoy our newest Live Wallpaper.

Будем надеяться, что вам понравится наш день и сделайте это тоже.
We hope you enjoy our day and, why not, do it yours too.

Вам понравится наш рецепт выпечки для пирожных с ванильным сиропом в S- образной форме.
You will like our baking recipe for vanilla syrup pastries in S-shape.

Надеемся, что вам понравится наш выездной групповой тренинг.
We hope you're all ready for our exciting team-building retreat.

Добро пожаловать, мадам Берд, уверен, вам понравится наш президентский номер!
Madam Byrd, welcome. I know that you will find our presidential suite most comfortable!

Мы надеемся, что Вам понравится наш сайт и ждем Вас в Lasnamäe Centrum за покупками.
We hope you enjoy our website and look forward to seeing you shopping in Lasnamäe Centrum.

Настоящим ценителям виски и французских коньяков понравится наш богатый ассортимент.
True fanciers of whisky and French cognacs will appreciate our great assortment.

Мы надеемся что вам понравится наша фурнитура и вы станете нашим постоянным гостем.
We hope you enjoy our findings and you will become our regular guest.

Вновь установленный RoboForm не требует обучения, Вашим сотрудникам понравится наш интуитивно понятный интерфейс.
Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.

Надеемся, вам понравится наш каталог и доступны для ценообразования, оптовые скидки и другая информация, как всегда дружелюбно.
We hope you enjoy our catalog and are available for pricing, quantity discounts and other information as usual friendly way.

Мы хотели сказать, хоть мы и соперники сейчас, но надеемся, что вам понравится наш номер и ждем с нетерпением ваш.
We would just like to say that although we find ourselves on opposite sides, we hope you enjoy our number and we look forward to seeing yours.

Мы уверены, что те из вас, кто работает с Lotus Sametime долгие годы, оценят изменения, и надеемся, что вам понравится наш рассказ.
We are confident that those of you who work with Lotus Sametime for years, will appreciate the changes and hope that you enjoy our story.

Чтобы помочь вам преодолеть ваши похмелья, понравится наш континентальный завтрак в том числе хлеб, ветчина, сыр, Ciambelone, джем, чай, кофе и соки.
To help you get over your hangover, enjoy our continental breakfast including bread, ham, cheese, Ciambelone, jam, tea, coffee and juice.

Мы надеемся вам понравится наш сайт и мобильные приложения и вы всегда будете с нами слушать только лучшую музыку и участвоватьв наших интерактивных конкурсах и опросах.
We hope you enjoy our website and mobile apps, and you will always be with us to listen only the best music and participate in our interactive contests and surveys.

Если вы ищете место для восстановления духа и тела, вам понравится наш современный и богато оборудованный спа- центр с джакузи и бассейном с минеральной водой.
If you are looking for a place to restore the spirit and body, you will enjoy our modern and richly equipped Spa Center with a Jacuzzi and a mineral water pool.

Вам понравится наш бассейн ландшафтный морской водой и закрытый путь, который приносит вам прямо к морю, где уединенные плоских камней идеально подходит для принятия солнечных ванн или плавания.
You will enjoy our landscaped sea water pool and the private path that brings you directly to the sea where the secluded flat rocks are ideal for sunbathing or swimming.

Я надеюсь, вам понравится наш рассказ о двух уникальных и экзотических ресторанах Пекина и об истории восхитительного, неподражаемого искусства вышивки, которым славится город Сучжоу, расположенный недалеко от Шанхая.
I hope you enjoy our portrayal of two unique and exotic restaurant destinations in Beijing and the story of the dazzling and remarkable embroidery art which is fl ourishing in Suzhou, located near Shanghai.