ПООБЕЩАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• promise
• tell me

Примеры использования Пообещайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но пообещайте.
But promise.

Пообещайте мне!
You promise me!

Пожалуйста, пообещайте мне.
Please promise me.

Пообещайте мне это.
Promise me that.

Пожалуйста, сестра, пообещайте мне.
Please, Nurse, promise me.

Пообещайте мне, что Вы.
Promise me you.

Робин, пообещайте, что вы не пойдете.
Robin, promise you won't go.

Пообещайте мне кое-что.
Promise me something.

Пожалуйста, пообещайте, что не скажете ему.
Please, promise me you won't tell him.

Пообещайте мне одну вещь.
Promise me one thing.

Ладно, только пообещайте никому не рассказывать,?
Okay, promise not to tell anyone?

Пообещайте, что не скажете.
Promise you won't tell.

Мы должны делать это каждый год- пообещайте мне!
We need to do this every year-- promise me!

Пообещайте, что она заработает.
Promise me this will work.

Мистер Зойл, пообещайте, что убьете эту тварь.
Promise me you will kill that thing, Mr. Zoil.

Пообещайте, что он не пострадает.
Tell me he won't get hurt.

Просто пообещайте мне не рассказывать ни кому.
Just promise me you're not gonna tell anybody.

Пообещайте потанцевать со мной позже.
Promise me a dance later.

Только пообещайте, что Мэри Виттен получит сердце.
Just promise me that Mary Witten will get her heart.

Пообещайте мне, что не скажете ему.
Promise me you won't tell him.

Поэтому пообещайте, что нигде не будете их использовать?
So can you promise that you won't use this?

Пообещайте, что будете их принимать.
Promise me you will take this.

Только пообещайте, что выбросите за борт, когда надоест.
Just promise me to drop her over the side when you're done.

Пообещайте что в ближайшее время.
Use the promise that someday soon.

Просто пообещайте что вы вернетесь и мы увидимся завтра.
Just promise me you will come back and see me tomorrow.

Пообещайте, что не сделаете этого.
Promise me that you won't do that.

Пожалуйста, пообещайте, что спросите об этой" на треть ретро" программе с прошлого года?
Please tell me you're gonna ask what 1/3 vintage meant last year?

Пообещайте мне, что я успею на него.
Give me your word I will be on it.

Но пообещайте мне, что никогда нас не покинете?
Promise me you will never leave?

Пообещайте мне кое-что, каждая из вас.
Promise me something, both of you.