ПОПАСТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• getting caught
• fall
• being caught
• to get
• get caught
• get

Примеры использования Попасться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу попасться.
I can't get caught.

И не попасться на этом.
And not get caught doing it.

Просто нужно не попасться.
Let's just not get caught.

Нужно только попасться под радар Опры.
I just gotta get on Oprah's radar.

И как продать его, чтобы не попасться.
And how to sell it without getting caught.

Попасться ты смог и без посторонней помощи, ясно?
You didn't need any help getting caught, okay?

Украсть все можно без любого попасться.
Steal all you can without anyone getting caught.

И надо было тебе попасться на подмене денег?
Why would you have to get caught switching the money?

Другие озабочены тем, чтобы не попасться.
Others are preoccupied with not getting caught.

Приходите все кокосы не попасться призраков из Pacman.
Eat all the coconuts without being caught by the ghosts of Pacman.

Сколько трюков можно сделать не попасться им?
How many tricks can be done without getting caught them?

Вам нужно убегать от них и не попасться им в свои руки.
You need to get away from them and not to get them in their hands.

Что тебе надо пришить кого-то и не попасться.
Supposing you wanted to rub somebody out and not get caught.

Мы не можем попасться в краденной тачке, мы все на испытательном сроке.
We can't get caught in no nicked car. We're all on probation.

Чем меньше народу знает, тем меньше шансы попасться.
Less people know, less chance there is of getting caught.

Такой завтрак очень часто вам может попасться во Франции.
This breakfast is very often you can get caught in France.

Конечно, осторожность, что ее руководитель не попасться.
Of course, careful that her supervisor not get caught.

Умудрилась попасться на мельницу и попала в опасное положение.
I managed to get on a mill and I got to dangerous situation.

Ваша задача- развлечь этих ребят и не попасться боссу.
Your task- to entertain these guys and not get caught boss.

Игрок должен иметь более половины лопнул автомобиль бежать не попасться.
The player must have more than half a car exploded to run without being caught.

Противник двигается хаотично, поэтому важно не попасться ему на пути.
Opponent moves erratically, so it's important not to get in his way.

Твоя задача- помочь им не попасться, чтобы другие птицы не злорадствовали.
Your task is to help them not to get that other birds do not gloat.

Мыши могут съесть приманку в ловушке для крыс и не попасться.
Mice can eat the rat trap bait without getting caught.

Вам нужно найти необходимые ключи и не попасться в коварные ловушки.
You need to find the necessary keys and not get caught in the treacherous traps.

Нужен тот, кто знает, как перейти границу и не попасться.
We need someone who knows how to get across without being caught.

Пора пойти попасться и попросить прощения у девушки, которая мне понравилась.
Time to go get caught and make an impassioned plea to the girl I really like.

Помогите им сделать свой первый поцелуй и не попасться врагам.
Help them to make the first kiss and not get caught enemies.

План ограбления банков в городе не попасться полицейских, патрулирующих город.
Plan bank robberies in the city without getting caught policemen patrolling the city.

Помоги белке и одежду снять, и в кошачьи лапы не попасться.
Protein and help remove clothing and cat feet without getting caught.

Ваша миссия состоит, чтобы прыгать с высоты не попасться на лаву или врагов.
Your mission is to jump from heights without getting caught by the lava or enemies.