GETTING CAUGHT на Русском - Русский перевод

• попасться
• поймали
• быть пойманным
• застукали
• поймают
• быть пойманными
• быть пойманной
• пойманным
• пойманными
• ловят

Примеры использования Getting caught на Английском языке и их переводы на Русский язык

Getting caught.
Быть пойманными.

For what? Getting caught?
Что застукали?

Steal all you can without anyone getting caught.
Украсть все можно без любого попасться.

Not getting caught.
Чтобы не поймали.

No chance of ever getting caught?
Если стопроцентно не поймают?

And then getting caught red-handed with someone.
А потом их застукивают с кем-то.

Why are we risking getting caught?
Зачем мы рискуем быть пойманными?

Getting caught the first time was part of the plan.
Быть пойманными в первый раз- это была часть плана.

And how to sell it without getting caught.
И как продать его, чтобы не попасться.

And you risked getting caught to stay with Piper.
И ты рисковала быть пойманной, чтобы остаться с Пайпер.

He wouldn't wanna risk getting caught.
Он не будет рисковать быть пойманным.

You worried about getting caught intentionally tainting evidence?
Боишься, что тебя поймают на умышленной фальсификации улик?

Others are preoccupied with not getting caught.
Другие озабочены тем, чтобы не попасться.

Only, you ended up getting caught instead of him.
Только тебя в итоге поймали с поличным вместо него.

Right, tell us everything about getting caught.
Верно. Расскажи нам все о том, как тебя поймали.

He's not gonna risk getting caught for that paycheck.
Он не будет идти на риск быть пойманным из-за этой зарплаты.

You rescuing us from The Authority, our getting caught.
Спасаешь нас от Властей, а потом нас ловят.

Dickie's famous for getting caught in Alicante.
Дикки известен тем, что его поймали на личном.

Seriously, there's no point in both of us getting caught!
Серьезно, нет смысла, если нас обоих поймают!

It's pretty embarrassing about getting caught last night in that hot tub.
Неудобно получилось, когда меня вчера поймали в джакузи.

Less people know, less chance there is of getting caught.
Чем меньше народу знает, тем меньше шансы попасться.

After getting caught cheating with Calvin on my boyfriend, Danny.
После того как меня поймали на измене с Кельвином моему парню Дэнни.

It's not that I'm afraid of getting caught again.
Не то, чтобы я боялась снова быть пойманной.

You think not getting caught lying is the same as telling the truth?
Вы что, и вправду считаете, что, если вас не ловят на лжи, значит, вы сказали правду?

You didn't need any help getting caught, okay?
Попасться ты смог и без посторонней помощи, ясно?

Protein and help remove clothing and cat feet without getting caught.
Помоги белке и одежду снять, и в кошачьи лапы не попасться.

And you believe he risked getting caught for a serenade?
И вы считаете, что он рискнул быть пойманным ради этой серенады?

Obviously, whoever shot me is a cop who's afraid of getting caught.
Очевидно, тот, кто стрелял в меня- коп который боится быть пойманным.

Why would the kidnapper risk getting caught to come and see this?
Почему похититель, рискуя быть пойманным, пришел сюда чтобы увидеть это?

Whatever we can steal from the park without getting caught.
Все, что мы можем украсть с парка, так, чтобы нас не поймали.