ПОПАСТЬ СЮДА на Английском - Английский перевод

• get here
• to be here
• get there
• getting here

Примеры использования Попасть сюда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трудно попасть сюда.
Hard to get here.

Ты помогла мне попасть сюда.
You helped me get here.

Смеется Попасть сюда зачем?
Get in here and…?

Она не может попасть сюда.
She can't get here.

Попасть сюда было моей судьбой.
Coming here was my Destiny.

Он помог тебе попасть сюда?
Did he help you get here?

Им потребовались годы, чтобы попасть сюда.
It took them years to get here.

Как вы могли попасть сюда случайно?
How could you come in here by accident?

Так как он собирается попасть сюда?
So how's he gonna get here?

До того, как попасть сюда, он был бесплоден.
He was sterile when they got here.

Что ты сделала, чтобы попасть сюда?
What would you do to get in here?

Как будто попасть сюда было недостаточно сложно.
Cause getting here just wasn't hard enough.

Я рисковал жизнью, чтобы попасть сюда.
I put my life on the line to get here.

Попасть сюда можно на самолете из Бангкока за 1 час.
You can get here by plane from Bangkok for 1 hour.

Вы выбрали хорошее время, чтобы попасть сюда.
You made good time getting here.

Когда еще ты собираешься попасть сюда без очереди?
When else are you gonna get on this without a line?

Было несколько проблематично попасть сюда.
It was a bit confusing getting here.

И чтобы попасть сюда, нам надо было пересечь город.
And to go there, we had to cross the city.

Он потратил много сил, чтобы попасть сюда.
He used up all his energy getting here.

Я пытался попасть сюда, но не мог найти дорогу.
I was trying to get back here, but I couldn't find my way.

А мне пришлось стать адмиралом, чтобы попасть сюда.
I stood up an admiral to be here.

Перед тем как попасть сюда, он работал у мэра.
Before he got here, he used to work for the mayor.

Мой дорогой робот, они заплатили чтобы попасть сюда.
My good robot, they paid to be here.

Проблема в том, что я могу попасть сюда только раз в год.
The only problem is I can only enter here once a year.

Я ехала два с половиной часа, чтобы попасть сюда.
I drove two and half hours to get here.

И как ухитрилась попасть сюда за три четверти часа?"?
And how did she get here in only three-quarters of an hour?

Сяо Хэ, для меня было совсем не просто попасть сюда.
Xiao He, it's a not easy for me to be here.

Чтобы попасть сюда, многие люди поднимаются пешком, этаж за этажом.
To get up here most people work their way up, floor by floor.

Значит, практически кто угодно мог попасть сюда?
So, basically, anyone could have gotten in here?

Попасть сюда можно из любой части Венеции- следуя указателям на фасадах зданий города-« Площадь Сан- Марко».
You can get there from any part of Venice following the Piazza San Marco signs on the facades of buildings.