TO GET BACK HERE на Русском - Русский перевод

• вернуться сюда
• попасть сюда

Примеры использования To get back here на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to get back here.
Ты должна вернуться сюда.

He's a Russian emigré who's managed to get back here.
Это русский эмигрант, перебравшийся к нам.

You need to get back here.
Тебе нужно вернуться сюда.

Wherever they take you, find a way to get back here..
Куда бы тебя ни увезли, постарайся вернуться сюда.

You need to get back here.
Ты должна возратиться сюда.

If I got killed… could I visit her and show her how to get back here?
Если меня убьют, я смогу навестить ее и рассказать ей, как вернуться?

Tell Bruce to get back here.
Скажи Брюсу, чтобы возвращался.

It's just weird. You know, after all that time you spent trying to get back here.
Странно, что после всего этого времени, что ты пыталась сюда вернуться.

You guys need to get back here.
Вам нужно вернуться сюда.

If there's traffic, it's going to take him 45 minutes to get back here.
Если будет пробка, дорога займет у него 45 минут, чтоб добраться сюда.

I need to get back here.
Мне надо сюда пробиться.

Okay, you have got two hours to get back here.
Ладно, у тебя есть два часа, чтобы вернуться обратно. Хорошо.

I just wanted to get back here and see him.
Я просто хотела вернуться обратно и увидеть его.

And just think about the resources, including time… that would be spent trying to get back here.
И подумайте о тех ресурсах, включая время, которые уйдут на то, чтобы сюда вернуться.

You might want to get back here.
Тебе лучше вернуться сюда.

I will try to get back here with Mattie before tomorrow night.
Я попробую возвратиться с Мэтти до ночи.

Took me a week to get back here.
Взяла неделю, чтобы вернуться сюда.

Yeah, also found out that you ordered shrimp cocktail from room service around about 8:00 P.M., which would have given you plenty of time to get back here to Jimmy's R.V.
Ага, а еще мы выяснили, что вы заказали салат из креветок в номер в районе 8 вечера, что оставляет вам кучу времени, чтобы вернуться сюда к фургону Джимми.

Max, you need to get back here.
Макс, тебе нужно вернуться сюда.

You need to get back here as fast as you can.
Вам нужно будет вернуться назад быстро как только сможете.

Everyone remember how to get back here.
Запомните все, как сюда вернуться.

I was trying to get back here, but I couldn't find my way.
Я пытался попасть сюда, но не мог найти дорогу.

Olivia, you have got to get back here.
Оливия, ты должна сюда вернуться.

And I always wanted to get back here and be a mother to you girls again.
И я всегда хотела вернуться, чтобы быть мамой моим девочкам.

Michael, you have been ordered to get back here now.
Майкл, тебе приказано вернуться сейчас же.

I want you two to get back here A.S.A.P.
Я хочу, чтобы вы вернулись обратно как можно скорее.

Olivia, please, you got to get back here.
Оливия, пожалуйста, ты должна вернуться сюда.

It took me two years to get back here, to get back to this.
Мне два года потребовалось, чтобы вернуться, вернуться в дело.

After the Eye was broken, we had little more than two minutes to get back here- the time radio waves take to pass from Mars to Earth.
После того как Око было сломано, у нас было чуть больше двух двух минут, чтобы вернуться сюда- столько времени радиоволны идут с Марса на Землю.

Call them and tell them to get back here… and to bring me something.
Позвони им и скажи, чтоб возвращались и мне что-нибудь принесли.