ПОРОГОВОГО на Английском - Английский перевод

• threshold
• trigger

Примеры использования Порогового на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порогового усилия KA;
Force threshold KA;

Сигнал до порогового устройства.
The signal before the threshold device.

Порогового усилия KA;
Stress threshold KA;

В пределах 10- процентного порогового уровня.
Not to exceed threshold of 10 per cent.

Диапазон частоты звука порогового тона от 140 Гц до 1010 Гц.
The Threshold pitch ranges from 140Hz to 1010Hz.

Высота Порогового Тона*( Расширенная Настройка)| 45Содержание.
Threshold Pitch*(Advanced Setting)| 45Contents.

Напряжение минимального порогового напряжения: 3V.
Minimum Gate Threshold Voltage: 3V.

Высота Порогового Тона недоступна в металлоискателе EQUINOX 600.
Threshold Pitch is not available in the EQUINOX 600.

Экран регулировки Высоты Порогового Тона- Режим« Золото».
Threshold Pitch adjustment screen- Gold Mode.

Слышимость сигнала с разными настройками уровня порогового тона.
Signal audibility with different Threshold Level settings.

Отрегулируйте Уровень Порогового Тона до слабо слышимого гула.
Adjust the Threshold Level to a faint audible hum.

Концепция порогового уровня хорошо известна и научно обоснована.
The Threshold level is well known and scientifically based.

Временное распределение порогового уровня при промысле.
Interim distribution of the trigger level in the fishery for.

Используйте кнопки«+» и«-», чтобы выбрать частоту звука Порогового тона 1- 30.
Use the+ and- buttons to select a Threshold Tone 1-30.

Температура выше порогового предела внесенного в шаге 4. 4.
Temperature above the threshold limit value entered in step 4.4.

Процесс отбора представляет собой комбинацию преднамеренного и порогового отбора.
The selection process combines purposive and threshold selection.

Экран регулировки Высоты Порогового Тона- Режимы« Парк»,« Поле» и« Пляж».
Threshold Pitch adjustment screen- Park, Field, and Beach Modes.

Высота Порогового Тона Режима« Золото*» настраивается отдельно от других режимов.
Gold Mode* Threshold Pitch is adjusted separately to the other modes.

Если состояние почвы изменится, может понадобиться регулировка порогового уровня.
If the soil conditions change the Threshold Level may need adjustment.

Изменения порогового тона позволяют оператору обнаружить очень мелкие и глубокие цели.
Variations in the Threshold allow you to hear very small and deep targets.

Нажмите кнопки« Минус»(-) или« Плюс»(+) для регулировки Уровня Порогового Тона.
Press the Minus(-) or Plus(+) buttons to adjust the Threshold Level.

Если условия почвы изменятся, функция« Уровень порогового тона» может нуждаться в коррекции.
If the soil conditions change the Threshold Level may need adjustment.

Уменьшите чувствительность( стр. 23) и увеличьте уровень порогового тона стр. 25.
Reduce the Sensitivity(page 23) and increase the Threshold Level page 25.

Высота Порогового Тона позволяет Вам отрегулировать высоту звукового сигнала Порогового Тона.
Threshold Pitch allows you to adjust the audio pitch of the Threshold tone.

Очень глубоко лежащие или мелкие цели дают лишь незначительные изменения порогового тона.
A very deep or small target may only cause a very small change to the Threshold.

Изменение порогового уровня количества клеток CD4 для начала АРВТ взрослых и подростков с 350 до 500 клеток/ мкл;
Changing the CD4 cell count threshold for initiating ART in adults and adolescents from 350 to 500 cells/mm3;

Длительное нажатие кнопки« Настройки» вернет Вас к настройке« Уровень Порогового Тона».
A long press of the Settings button will return you to the Threshold Level setting.

Некоторые участники WG- EMM выразили желание сразу начать работу по этапу 2 с одновременной оценкой порогового уровня и его пространственного распределения.
Some participants indicated an interest to progress work on stage 2 immediately, simultaneous with evaluation of the trigger level and its spatial distribution.

Если условия грунта меняются, может потребоваться дополнительная регулировка Уровня Порогового Тона.
If the soil conditions change, the Threshold Level may need further adjustment.

Используйте кнопку« Настройки» для перехода к настройке« Уровень Порогового Тона» в Меню Настроек.
Use the Settings button to navigate to the Threshold Level setting in the Settings Menu.