ПОРОГОВЫЙ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• threshold
• trigger level
• cut-off level
• risk-of

Примеры использования Пороговый уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пороговый уровень.
Threshold level.

Установите пороговый уровень заряда аккумулятора.
Set the battery threshold level.

Пороговый уровень.
Risk-of-poverty threshold.

Устанавливает пороговый уровень в соответствии со статьей 42( 1);
Establish a threshold in accordance with article 42(1);

Пороговый уровень закупок.
Procurement threshold.

Отрегулируйте пороговый уровень так, чтобы было слышно слабое гудение.
Adjust the Threshold Level to a faint, audible hum.

Пороговый уровень доходов доходы в% от ВВП.
Revenue threshold revenue as a% of GDP.

Если да, то каков будет пороговый уровень и размер сбора?
If so, what will be the threshold and what will be the fee?

Пороговый уровень периодически пересматривается.
The threshold level is reviewed periodically.

Таким образом, показатели ГХБД превышают пороговый уровень стойкости в воде.
Therefore, HCBD exceeds the threshold for persistence in water.

Пороговый уровень требует научного обоснования.
The trigger level needs scientific justification.

Это означает пороговый уровень выбросов SO2 порядка 1000 тонн в год.
That would imply an SO2 emission threshold of about 1000 tonnes per year.

Пороговый уровень нуждается в научном обосновании.
The trigger level needs scientific justification.

Ключевые слова: аутсорсинг, риски аутсорсинга, пороговый уровень потерь.
Keywords: outsourcing, risks of outsourcing, threshold level of losses.

Пороговый уровень зависит от местных вкусовых привычек и структуры питания.
Threshold depends on local eating habits and diet composition.

Администратор может настроить пороговый уровень, нажимая на значок карандаша.
The administrator can adjust the threshold by clicking on the pencil icon.

Устанавливает пороговый уровень в соответствии с пунктом 2а настоящей статьи;
Establish a threshold level in accordance with paragraph(2)(a) of this article;

Некоторые страны- члены высказали мнение, что необходимо пересмотреть пороговый уровень.
Some Members believed that there is a need to review the trigger level.

В итоге пороговый уровень в 50 баллов не преодолели 2 895 выпускников( 15, 9%).
As a result, 2895 graduates did not overcome the threshold of 50 points(15.9%).

В регионе Северного Средиземноморья фактически уже достигнут пороговый уровень.
The Northern Mediterranean region has effectively already reached the threshold.

Пороговый уровень яркости при создании сигналов вставки из источника вставки.
The threshold level of the luminance when key signals are created from a key source.

Превышает ли концентрация пороговый уровень для профессионального воздействия?
Does the Concentration Exceed the Cut-Off Level for Occupational Exposure?

Хорошим примером этого является действующий" пороговый уровень"( 620 000 т) для криля.
A good example of this is the current'trigger level'(of 620 000 tonnes) for krill.

Ключевые слова: экономическая безопасность, территориальная система, регион, пороговый уровень.
Keywords: economic security, territorial system, region, threshold level.

Сейчас пороговый уровень 40% от прожиточного минимума по области- 22636тенге.
Now the threshold level is 40% of the subsistence level for the region -22636KZT.

Порог управляется с помощью параметров« Пороговый уровень» и« Пороговая высота».
The Threshold is controlled by Threshold Level and Threshold Pitch.

ЮНОПС повысило пороговый уровень учета капитальных активов с 500 долл. США до 1000 долл.
UNOPS increased the threshold for the recording of capital assets from $500 to $1,000.

Следует отметить, что используемый пороговый уровень в два раза превышает средний показатель по региону.
It should be noted that the threshold level used is twice the regional average.

В отличие от первого устройства NAS для других устройств пороговый уровень заряда настроить нельзя.
Unlike the first NAS, the other NAS devices cannot adjust the battery threshold level.

Пороговый уровень для субъектов регулирования составляет двадцать тысяч тонн СО2- эквивалента и выше.
The threshold for regulated entities is twenty thousand tonnes of СO2-equivalent and above.