ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА на Английском - Английский перевод

• portrait of the artist

Примеры использования Портрет художника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Портрет Художника».
Artist's Portrait.

Джеймс Джойс« Портрет художника в юности».
James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man.

Портрет художника в юности.
A Portrait of the Artist As a Young Man.

Ты знаешь книгу Дилана Томаса" Портрет художника в щенячестве"?
Do you know a book by Dylan Thomas,"Portrait of the Artist as a Young Dog"?

Портрет художника как очень богатого человека».
Portrait of the Artist as a Complex Man.

Каждая картина окрашена чувством является портрет художника, нет шаблона.
Every picture painted with feeling is a portrait of the artist, no template.

Портрет художника»,« Несуществующий этаж», Санкт-Петербург.
Portrait of the Artist", Defunct Floor, St. Petersburg, Russia.

Эта работа, а также бронзовый портрет художника исполненный Винченцо Джемито открывают выставку.
This work, along with a portrait of the artist in bronze by Vincenzo Gemito, opens the exhibition.

Портрет художника как грязного молодого человека что я надписал?
Portrait of the artist as a dirty young man. What did i inscribe?

Одним из самых выразительных по пластике и тонких по исполнению, бесспорно, является портрет художника Исаака Бродского.
One of the most artistically expressive and subtle in its execution is undoubtedly the portrait of the artist Isaak Brodsky.

Один из них-" Портрет художника в рабочей блузе"- хранится в Третьяковской галерее.
One of them-"Portrait of the artist in a working blouse"- is in the Tretyakov Gallery.

Окружающая профильное изображение гравированная надпись сообщает, что портрет художника вырезан им самим, а рисован его приятелем Ж.
Environmental profile image engraved inscription reports that the portrait of the artist carved his own, and to draw his friend JL Devel.

Портрет художника( Бассейн с двумя фигурами)»( англ. Portrait of an Artist( Pool with Two Figures))- картина в жанре поп-арт, созданная британским художником Дэвидом Хокни.
Portrait of an Artist(Pool with Two Figures) is a large acrylic-on-canvas pop art painting by British artist David Hockney.

Мой друг, профессор Бер," Поэты- романтики" а это тебе может понравиться," История танца", и" Портрет художника в юности", Джеймс Джойс, может, и понравится.
My friend, Professor Baer,"The Romantic Poets" and here's something you might like,"The History of Dancing", and"A Portrait of the Artist as a Young Man" by James Joyce, you might like.

Английский пейзаж и портрет художник из семьи художников..
English landscape and portrait painter from a family of artists.

Пейзаж и портрет художники, военные сцены.
Landscape and portrait painter of military scenes.

Пейзаж, интерьер и портрет художник, работавший в планег в Мюнхене.
Landscape, interior and portrait painter, active in Planegg near Munich.

Фильм- портрет художников, твоей любви, танца и дружбы изо всех сил.
The film is a portrait of the artists, of your love of dance and a friendship struggling.

Полуслепой портрет художники не понимают.
That half-blind portrait artist didn't realize.

Среди них- портреты художников.
Portraits of the artists.

Чюрленису, из которого и многих других в экспозиции картин галереи Чюрлениса, рядом с портретом художника, будет создана художественная инсталяция из цветов.
The flowers will be used in the floristic installation next to the artist's portrait in the Čiurlionis Gallery.

Наиболее известные портреты художника были созданы им после получения почетного звания, что вполне естественно.
The most famous portraits of the artist were created by him after receiving an honorary title that is quite natural.

И хотя портреты художника скорее напоминают парсуны( от латинского persona- личность, лицо) XVII века, их( портретов) выразительность и мастерство написания делают честь художнику..
Although the artist's portraits resemble parsuna XVII century, they(portraits) expression and writing skills are a credit to the artist.

Напротив, мужские портреты художника, нередко изображая людей активных в общественной и государственной деятельности, конкретнее выявляли личные качества модели.
On the contrary, men's portraits of the artist, often portraying people active in community and public activities, specifically detected personality model.

Однако главным в творчестве Василия Леонтьевича стал портрет, художник считается признанным мастером именно портретной живописи.
However, the main thing in the work of Ganotskiy was a portrait, the artist is a recognized master of portrait painting.

Зал украшен фризом со скульптурными портретами художников, архитекторов и скульпторов, а на галерею второго этажа ведут полудуги двухмаршевой мраморной лестницы.
The hall is decorated with a frieze with sculptural portraits of artists, architects and sculptors, and the gallery of the second floor is led by half-arches of a two-marble marble staircase.

Художник импровизировал в различных графических техниках, создавал лиричные пейзажи города и деревни, портреты художников, скульпторов, поэтов, композиторов, из которых портреты М.
Artist was improvising in different graphic techniques, creating lyric city and village landscapes, portraits of artists, sculptors, poets, musicians, among those are portraits of M. Rastropovich, E. Kropivnitsky, D. Tsaplin.

Раньше здесь проводили торжественные приемы, а сегодня он используется как читальный зал и имеет многочисленные портреты художников на стенах.
Formerly, solemn receptions were held here, and today it is used as a reading room and has numerous portraits of artists on the walls.

Избранные работы из коллекции разбиты на пять тематических рубрик- мастерские, перформансы, Академия художеств, выставки и отдельная, заключительная подборка из 53 портретов художников.
Selected works from the collection are divided into five themes- studios, performances, the Academy of Arts, exhibitions and a separate, final, group of 53 portraits of artists.

Выставка« Механическое искусство», вместе с подборкой эссе, написанных теоретиками творчества Энди Уорхола, включает также раздел портретов художника, созданных такими фотографами как Альберто Шоммер, Ричард Аведон и Роберт Мэпплторп.
The Mechanical Art, along with a selection of essays written by theorists of his work, includes a section of portraits of the artist, taken by photographers, such as Alberto Schommer, Richard Avedon or Robert Mapplethorpe.