Примеры использования Послание любви на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И отправим послание Любви.
And send a strong message of Love.Это сообщение на почве ненависти может соблазнить впечатлительный ум гораздо более легко чем послание любви.
That a И мм… Я принес послание любви.
And I bring to you a message of love.Тем самым она несет в мир послание любви, дружбы, солидарности, поддержки и сотрудничества.
Мои работы рассказы выразительные,кто несет послание любви, Надежда, Боль, Страсть и мечты….
My works are short expressive stories,which carry the message of Love, Hope, Pain, Passion and Dreams….Просто начни проповедовать послание любви к Богу, как Его дал Шри Чайтанья Махапрабху, и отдавай этому все твои усилия.
Simply go forward to preach the message of love Если она раскается, тоона найдет бумажный самолет, содержащий послание любви и прощания от Чжана и несет лист в его офис.
If she shows guilt and remorse,she finds a paper airplane containing a message of love and farewell from Chang and is led to his office.Революцию, которая произошла в Ереване, мы называем революцией любви и согласия, исегодня я приехал сюда с послание любви и согласия.
We refer to the revolution that took place in Yerevan as a revolution Я надеялся, что послание любви нашего Отца и узы братства решат проблемы этой планеты, которая повернет в сторону плана Отца.
I had hoped that the message of our Father's love and Двадцать веков назад христианство, одна из трех монотеистических религий, представленных в Святой земле,услышало послание любви, дружбы и добрососедства.
Twenty centuries ago, the Christian world, one Все вместе, представители разных религиозных традиций,мы призваны распространять среди людей и народов учение, которое уважает каждое человеческое существо, послание любви.
Together, as members Как вы можете ожидать, чтобы кто-то любил вас и обращался к вам с уважением и любовью, если вы не желаете установить границы,посылая четкое Послание ЛЮБВИ, принятия и достоинства по отношению к вам самим, а так же и к другим?
How can you expect anyone else to treat you with respect and В своей инаугурационной победной речи премьер-министр Моди передал послание любви, надежды, терпимости, разнообразия и возрождения, заявив, что« социальные различия Индии сойдутся вместе и создадут флаг, подобно тому, как различные нити собрались вместе, чтобы сплести ткань….
In his inaugural victory speech, Prime Minister Modi spread a message of love, hope, tolerance, diversity and revitalization, stating that"India's social differences will come together and make a flag, just like different threads come together to weave a cloth…, a new foundation has been laid and will build a new shining India in the coming days.Мастера воплощенные этой планете в результате чего послание любви и терпимости, как единственный способ победить различные экзистенциальные самолеты Вселенной. Учения этих мастеров, воплощенный или нет, принесли на эту планету, являются лучшим способом для достижения баланса в отношениях между людьми и народами.
The Masters embodied in this planet bringing the message of love and tolerance as the only way for the conquest В моем последнем воплощении, человечество нашло варвар, как грубость и уровень их отношений, особенно с теми,кто пришел на эту планету, принося послания любви, надежде, равенства и братства.
On my last embodied I met a barbarian mankind, such rudeness and the level Вы можете изменить жест лица, одежду,прическу и положить послания любви в любом месте.
Мы перечитываем Populorum progressioспустя более сорока лет после ее публикации и понимаем, чтодолжны остаться верными ее посланию любви и истины, рассматриваемому в контексте Учительства Павла VI, а в более широком контексте- в традиции социального учения Церкви. Далее, нужно оценить условия, в каких сегодня, в отличие от того времени.
A fresh reading Приносят нам послание О мире и любви.
Его послание мира и любви нашло отклик в сердцах многих и дало им надежду на лучшее.
Мероприятие было бесплатным для публики иполучило огромный положительный отклик- более 700 зрителей разделило послание мюзикла о любви и мире.
The event, which was free to the public, received an enormous,positive response as more than 700 audience members shared the musical's message of love and peace.И каждый сын Уолкеров с тех пор получал эту шкатулку и ключ и послание что секрет настоящей любви заключен где-то в этих письмах.
And every Walker man since has gotten this box and that key and the message that Послание Иисуса было образцом смирения, милосердия и братской любви.
The message of Jesus was one of humility, charity, and brotherly love.Как таковой диалог является предпочтительным средством построения цивилизации любви и мира" Послание Папы Иоанна Павла II по случаю Всемирного дня мира 2001 года; см. также: Папа Иоанн Павел II, молитва Ангел Господень, 26 августа 2001 года, n. 3 о" культуре взаимопринятия, признающей в каждом мужчине и женщине брата или сестру, которые рука об руку идут по дороге солидарности и мира.
As such, dialogue is a privileged means for building the civilization of love and peace" Pope John Paul II, World Day of Peace Message, 1 January 2001; see also Pope John Paul II, Angelus, 26 August 2001, n.3 on"the culture Ну тогда вы понимаете, что его истинное послание это любовь.
Well, then you realize his true message is love.Ароматный букет станет посланием Вашей любви для самой прекрасной женщины на свете!
Fragrant bouquet will be the message of your love for Она, безусловно, является истинным духовным коммуникатором для всего мира… с ее посланием о мире и любви, которое превосходит время»- заявил он.
She is by far a true spiritual communicator to the world… with her message of peace and love that transcends time," he stated.Это ясное послание, говорящее о том, что любовь- это все».
It is a clear message saying that love И сегодня призываю вас: живите моими посланиями в еще большем смиренномудрии и любви, чтобы Дух Святой исполнил вас своей благодать ю и силой.
Also today, I call you to live my messages even more strongly in humility and love so that the Holy Spirit may fill you with His grace and strength.Этот проект- загадочный и притягательный,через работы которого Кусама передает послание своей любви к миру.
The work is mysterious and alluring, andsends Kusama's message of her love for the world through these pieces.Послание о любви и пожелания тепла в зимнюю пору, нежные объятия и сладкие, как эскимо, поцелуи!
