ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС на Английском - Английский перевод

• serial interface
• serial interfaces

Примеры использования Последовательный интерфейс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последовательный интерфейс и тестер.
Serial interface and tester.

Подключение к компьютеру через последовательный интерфейс.
Connection to computer through serial interface.

Конфигурирование через последовательный интерфейс или web- браузер.
Configuration via serial interface or web-browser.

Последовательный интерфейс Profibus/ TCP/ IP головная станция.
Serial interfaces Profibus/ TCP/IP of the main station.

Системи лямбда контролю- Последовательный интерфейс и тестер.
Igc- lambda gas control- serial interface and tester.

Последовательный интерфейс RS 485 в качестве опции без возможности модернизации.
Serial interface RS 485 as option not upgradable.

Полный набор дополнительных плат включал последовательный интерфейс.
A complete set of option boards was offered including a serial interface.

Последовательный интерфейс для подключения к PDMS или мониторам пациентов.
Serial interface for connection to PDMS or patient monitors.

Интерфейсы Ethernet LAN, и последовательный интерфейс в стандартной комплектации.
Ethernet LAN, USB and Serial interfaces as standard.

В качестве разъема используется один выход DVI и последовательный интерфейс VISCA.
In terms of ports, it has a DVI output and a serial interface VISCA.

Сдвоенный последовательный интерфейс( RS- 232C), USB версия 2., full speed.
Dual Interface Serial(RS-232C), USB version 2.0, full speed.

Калибровка и конфигурирование устройства осуществляются через последовательный интерфейс с помощью ПК.
Calibration and configuration of the device, both, occur via a serial interface using a PC.

Сдвоенный последовательный интерфейс( RS- 232/ разъем мини- DIN), USB разъем мини- В.
Dual Interface Serial(RS-232/mini DIN connector), USB mini B connector.

Замер всех выходных напряжений доступен через контрольные точки в блоке или через последовательный интерфейс.
Monitoring of all output voltages is possible via local test points or over the serial interface.

Последовательный интерфейс, используемый для взаимной передачи данных между устройствами 14.
Serial interface, used for mutual transfer of data between devices 14.

Оригинальная конструкция не включала последовательный интерфейс, модем и интерфейс для подключения магнитофона.
The original TV Typewriter design did not include a serial interface, modem connection, or offline data storage on cassette tape.

Последовательный интерфейс Проектор SMART UX60 функционирует как устройство аппаратуры передачи данных( АПД), и его параметры нельзя изменять.
The UX60 projector's serial interface settings can't be configured, and it acts as a Data Communication Equipment(DCE) device.

Новые стандарты модулей имеют чисто последовательный интерфейс, в отличие от четырехполосного XAUI интерфейса модулей XENPAK.
The newer modules have a purely serial interface, compared to the four"lane" XAUI interface used in XENPAK.

Последовательный интерфейс Проектор SMART UF75 илиUF75w функционирует как устройство аппаратуры передачи данных( АПД), и его параметры нельзя изменять.
The serial interface of the projector acts as a Data Communications Equipment(DCE) device and its settings can't be configured.

Благодаря COM- SIPOS, данные можно загрузить через последовательный интерфейс или интерфейс PROFIBUS и контролировать их при необходимости.
With COM-SIPOS, the data can be downloaded via the serial interface or the PROFIBUS interface and readily checked.

Множество ИС имеют последовательный интерфейс, которые, в отличие от параллельных интерфейсов, имеют меньше штырьков и за счет этого дешевле.
Many ICs have serial interfaces, as opposed to parallel ones, so that they have fewer pins and are therefore less expensive.

Доступ" означает наличие всех БД данных, касающихся выбросов, включая все коды сбоев, необходимые для целей осмотра, диагностики, обслуживания или ремонта деталей транспортного средства, имеющих отношение к выбросам, через последовательный интерфейс стандартного диагностического соединителя;
Access" means the availability of all emissionrelated OBD data including all fault codes required for the inspection, diagnosis, servicing or repair of emissions related parts of the vehicle, via the serial interface of the standard diagnostic connector;

Последовательный интерфейс Проектор SMART V25 функционирует как устройство аппаратуры передачи данных( АПД), и его параметры нельзя изменять.
The serial interface of the SMART V25 projector acts as a Data Communications Equipment(DCE) device and its settings can't be configured.

Для целей данной проверки изготовитель или поставщик должен обеспечить последовательный интерфейс с системой, подлежащей официальному утверждению( проверяемое оборудование- ПО), который выдает такие же фактические значения( NMEA- 01/ 83) местоположения и курса, как и значения, используемые для надлежащего расположения и ориентации карты на экране.
For the test purposes, the manufacturer or provider shall provide a serial interface at the system to be approved(Equipment under test- EUT) which delivers the same actual values(i.e. NMEA 01/83 strings) of position and heading that are used to position and orient the chart.

Последовательный интерфейс Проектор SMART UF65 илиUF65w функционирует как устройство аппаратуры передачи данных( АПД), и его параметры нельзя изменять.
The SMART UF65 or SMART UF65w projector's serial interface acts as a Data Communications Equipment(DCE) device and its settings can't be configured.

Доступ" означает наличие всех БД данных, касающихся выбросов, включая все программы выявления неисправностей, необходимые для осмотра, диагностики, обслуживания или ремонта деталей транспортного средства, имеющих отношение к выбросам, через последовательный интерфейс стандартного диагностического разъема в соответствии с пунктом 6. 5. 3. 5 добавления 1 к настоящему приложению.
Access" means the availability of all emission-related OBD data including all fault codes required for the inspection, diagnosis, servicing or repair of emissions-related parts of the vehicle, via the serial interface for the standard diagnostic connection(pursuant to Appendix 1 to this annex, paragraph 6.5.3.5.).

Последовательный интерфейс выполнен в соответствии с RS232C( V. 24) и обеспечивает связь с ПК для конфигурирования, калибровки, вывода данных и измеряемых сигналов.
The serial interface is designed according to RS232C(V.24) and provides communication with the PC for configuration, calibration, and output of data and measuring signals.

Последовательный интерфейс FAdC- это одна из причин, почему этот счетчик осей рассматривался в качестве варианта для модернизации существенной доли более чем 6400 железнодорожных переездов в сети Network Rail.
The serial interface of the FAdC is one of the reasons why this axle counter is considered as an option for modernising a substantial proportion of the 6,400 level crossings managed by Network Rail.

WibuKey с последовательным интерфейсом, который доступен в виде встраиваемой карты.
WibuKey with serial interface and available as a plug-in card.

Последовательные интерфейсы, а также аналоговые и переключающие выходы.
Serial interfaces as well as analog and switching outputs.