ПОСМЕЛ на Английском - Английский перевод

• dare
• could
• did
• dared
• dares
• can

Примеры использования Посмел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто посмел?
Who did this?

Ну нет, ты не посмел!
Oh, no, you didn't!

Ты посмел нам соврать!
You dare lie to us!

О Крисси! Он не посмел!
Oh, Chrissie, he didn't!

Ты посмел меня ударить?
You dared to hit me?

Натаниэль, как ты посмел.
Nathaniel, how dare you.

Как ты посмел ослушаться?
How dare you disobey?

Ты посмел дотронуться до меня?
You dare to touch me?

Как он посмел не прийти?
How he dared not to come?

Кто посмел войти в священную пещеру?
Who dares enter the sacred cave?

Как Лекс посмел это сделать?
How could lex have done it?

Кто посмел разбудить меня?
Who dares to wake me?

Ублюдок, как ты посмел со мной такое сделать?
You brat, how can you do this to me?

Кто посмел вече собрать?
Who dared summon the people?

Все мы в ужасе, что кто-то посмел сделать такое в храме.
We are appalled that someone could do this at the temple.

Ох, ты посмел сказать это?
Whoa! Can you say that?

Он посмел не подчиниться нашему творческому директору?
He dares to disobey the creative director?

Как ты посмел воровать у меня?
How dare you steal from me?

Похоже, я отрезал ему голову".- Как ты посмел сказать подобное!
Looks like I have cut his head off." How could you say such a thing!

Однажды я посмел полюбить женщину.
I dared to love a woman once.

Как посмел ты воровать в моем доме!
How dare you steal from my house!

Мурасэ… как ты посмел грохнуть моего человека?
Murase… You dared to kill one of my men?

Ты посмел бросить вызов Кодексу Крови!
You dared to challenge the blood laws!

Как ты посмел так поступить со мной?
How could you do that to me?!

Кто посмел проникнуть в мое владение без приглашения?
Who dares to enter my domain, uninvited?

Как ты посмел не поцеловать девушку?
How dared you not to kiss the girl?

Как посмел этот ортопед утверждать, что со мной все в порядке?
How could that orthopedist of yours tell me there was nothing wrong?

Как ты посмел украсть мою собаку, вор!
How dare you steal my dog, thief!

Кто посмел уничтожить моего любимца?
Who is he that dares destroy my beautiful baby?

Человека, который посмел… Идти против всякого человеческого и божественного начала.
A man that dares fate, going against every human and divine principle.