ПОСМЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• atreves
• pudo
• lo haría
• atreviste
• atreví
• atrevió

Примеры использования Посмел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я бы не посмел.
No lo haría.

Я посмел усомниться.
Me atreví a sospechar.

Он бы не посмел.
Él no lo haría.

Я не посмел смотреть.
No me atreví a mirar.

Нет, я бы не посмел.
No, jamás lo haría.

Я не посмел отказаться.
No me atreví a rehusar.

Но я бы никогда не посмел.
Pero no lo haría.

Он посмел ударить меня!
¡Se atrevió a golpearme!

Как Лекс посмел это сделать?
¿Cómo pudo Lex hacerlo?

Вы спросили, как я посмел.
Me preguntaste cómo me atreví.

Я не посмел сказать" да".
No me atreví a decir que sí.

Все мы в ужасе, что кто-то посмел сделать такое в храме.
Estamos horrorizados de que alguien pudo hacer esto en el templo.

Как он посмел сказать такое.
Cómo se atrevió a decir eso.

Ты посмел не подчиниться мне?
¿Te atreviste a desobedecerme?

Джейми Фрэйзер, как ты посмел пролить кровь Макдоналдов без моего разрешения?
Jamie Fraser, cómo te atreves a derramar sangre MacDonald sin mi aprobación?

Кто посмел совершить такое злодейство?
¿Quién pudo hacer una cosa así?

Как ты посмел предать меня?!
¿Cómo te atreviste a hacerme eso?

Он посмел поднять на вас руку?
¿Se atrevió a poneros las manos encima?

Как ты посмел угнать машину?
¿Cómo te atreviste a robar el coche?

Он не посмел появиться там больше никогда.
No se atrevió a aparecerse allí nunca más.

Как ты посмел, ему все рассказать?
¿Cómo te atreviste a contarle eso?

Как ты посмел сказать ему, что я сортирная соска!
¡Cómo te atreves a decir que soy un chapero!

Как ты посмел ворваться в мой дом?
¿Cómo te atreves a entrar dentro de mi casa?

Как ты посмел использовать Кики в своих садистских забавах?
¿Cómo te atreviste a usar a Kiki en tu sádico juego?

Как ты посмел вернуться, после того что сделал?
¿Cómo te atreves a volver después de lo que hiciste?

И как ты посмел уйти из больницы в таком состоянии?
¿Y cómo te atreves a salir del hospital en tu estado?

Как ты посмел пригласить этого незнакомца в мой дом?
¿Cómo te atreviste a invitar a un hombre extraño a mi casa?

Как ты посмел копаться в личной жизни моих друзей?
¿Cómo te atreves a husmear en las vidas personales de mis amigos?

Как ты посмел собирать обо мне сведения перед нашим свиданием?
¡Cómo te atreves a investigarme antes de nuestra cita!

Как ты посмел смеяться над своей прекрасной беременной подружкой?
¿Como te atreves a reírte de tu hermosa y embarazada novia?