ПОСТАВЛЕННЫХ ЗАДАЧ на Английском - Английский перевод

• objectives
• set tasks
• targets
• the objectives set
• mandated tasks
• set goals
• assigned tasks
• of the put tasks
• objective
• posed problems
• given tasks

Примеры использования Поставленных задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для реализации поставленных задач необходимо.
For the achievement of these goals it is necessary.

Функции в интересах достижения поставленных задач.
Accountabilities for achievement of the objectives.

Для выполнения поставленных задач Группа будет.
In pursuance of the objectives, the Unit will.

Мониторинг/ оценка достигнутого прогресса с учетом поставленных задач.
Monitoring and evaluating progress against objectives.

Отказ от выполнения поставленных задач в течении учебного процесса.
Refusing to carry out assigned tasks within the educational process.

Максимальная эффективность и точное выполнение поставленных задач.
Maximum efficiency and precise performance of the set tasks.

Работа по выполнению поставленных задач будет вестись поэтапно начиная с 2011 года.
Completion of the tasks shall begin gradually in 2011.

Аутсорсинг колл- центра- это успешное решение поставленных задач.
Outsourcing call center is a fitting solution of the tasks set.

Для достижения поставленных задач потребуется межсекторальный подход.
A multisectoral approach would be required to achieve the set objectives.

Мы гарантируем профессиональный подход в решении всех поставленных задач.
We guarantee a professional approach to solving all the tasks.

Для выполнения поставленных задач были проведены следующие мероприятия.
In order to fulfil these objectives, the following actions were accomplished.

Теперь вы сможете регламентировать сроки и следить за исполнением поставленных задач.
Now you will be able to regulate timing and monitor the execution of tasks.

Данное учебное занятие достигло поставленных задач и заслуживает положительной оценки.
This training session has reached its goals and deserves a positive evaluation.

В кратчайшие сроки агентство отправило исполнителя для выполнения поставленных задач.
As soon as possible agency sent the performer to perform the assigned tasks.

Обеспечить выполнение поставленных задач при действенном и эффективном управлении организацией;
Ensure the performance of tasks under the organization's efficient and effective management;

Обеспечить выделение финансовых ресурсов, достаточных для выполнения поставленных задач.
Ensure that adequate financial resources are allocated to meet the objectives.

Определяются для достижения поставленных задач, связаны с утвержденной структурой бюджетной программы.
Identified to achieve the set goals, relate to the approved budget programme structure.

Однако есть ли детальный план действий для достижения поставленных задач?
However, questions that are being asked are: is there a detailed roadmap for achieving set targets?

Эффективность выполнения поставленных задач определяется, прежде всего, человеческим фактором.
The effectiveness of the implementation of tasks defined, above all, the human factor.

В заключение независимый эксперт представляет свой план достижения поставленных задач.
Finally, the independent expert sets out his plan for the achievement of those objectives.

Для выполнения поставленных задач Сообщество португалоговорящих стран имеет следующие органы.
In order to carry out its tasks, the Community of Portuguese-Speaking Countries has the following organs.

Проводимая ФПБН работа позволила одновременно добиваться выполнения трех поставленных задач.
The activities carried out by FAD have aimed to meet three objectives simultaneously.

Инструментарий для решения обеих поставленных задач основывается на положениях теории распознавания образов.
Tools to address both objectives are based on the provisions of pattern recognition theory.

Насколько правильно запланированы мероприятия для решения каждой из поставленных задач;
How adequately the activities have been planned to achieve each of the objectives;

Одной из поставленных задач является интеграция управления в области природопользования и социального управления.
One of its objectives was to integrate environmental management and social management.

А это в свою очередь ведет к росту уровня производительности и достижению поставленных задач.
And this in turn leads to higher levels of performance and achievement of objectives.

Для реализации поставленных задач будет проведена работа по следующим основным направлениям.
For implementation of the tasks, the work will be organized in the following directions.

Кроме того, он должен быть в состоянии сопереживать с сотрудниками, чтобы помочь им в достижении поставленных задач.
He must also be able to empathize with staff to help them achieve given tasks.

Это будет действенный инструмент по реализации поставленных задач,- подчеркнул Канат Кожахмет.
This will be an effective tool for the implementation of the tasks set,"- Kanat Kozhakhmet emphasized.

Многолетний опыт наших сотрудников позволяет сделать быстрый и развернутый анализ поставленных задач.
The expertise of our staff enables a quick and solution-oriented analysis of tasks.