ПОСЫЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• messenger
• runner
• errand boy
• lobby boy

Примеры использования Посыльным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был посыльным.
I was a bellboy.

Я был простым посыльным.
I was just a runner.

Я был посыльным.
I was the messenger.

Я сделаю его посыльным.
I will use him as a runner.

Кен, ты ведь не хочешь вечно быть посыльным.
Ken, you don't want to be a page forever.

Спасена посыльным.
Saved by the bell.

Она назвала меня посыльным.
She called me a messenger.

Я показала посыльным фото.
I showed the bellmen a photo.

Он сказал, что был посыльным.
He said he was the mailman.

Он зарабатывает все эти деньги будучи посыльным?
He makes all that money bein' a messenger?

И всегда был посыльным.
You have always been a messenger.

Не знаю, стоит ли передавать их с посыльным.
I don't know if I should send them with a messenger.

Да, но до того он был посыльным богов.
Ah, but before that he was the messenger of the gods.

Только водилам такси и посыльным.
Only to cab drivers and messengers.

До войны Дунстан был посыльным в магазине.
Before the war, Dunstan had been a messenger boy in a draper's shop.

А вы когда-нибудь были посыльным?
Were you ever a Lobby Boy,?

Он работал там посыльным три месяца в то же время, что и Марк Райли.
He worked there as a messenger for 3 months during the same time that Mark Riley was there.

Мне надоело быть посыльным.
I'm sick of being the messenger.

Красивый, сильный молодой человек работает посыльным.
So strong, handsome guy your age working as a bellhop.

Один или два раза, когда он был посыльным у Торрио.
Once or twice when he was Torrio's runner.

Список звонков на столе, а вот это пришло с посыльным.
They're on the desk, and this came by messenger.

Поговаривают, Клэй Паркер был посыльным Маркуса.
Word is, Clay Parker was a runner for Marcus.

Тот, кто убил копа сегодня, был всего лишь посыльным.
This cop killer we popped today was just a messenger boy.

Именно тогда дедушка Кристофера устроился посыльным в магазин обоев города Бурос.
It was the year Christofer's grandpa got hired as an errand boy at a wallpaper store in Borås.

Почему ты хочешь быть посыльным?
Why do you want to be a Lobby Boy?

Любые международные регистрируемые почтовые отправления Вы можете отправить с пометкой« С посыльным».
You can send any international registered postal items marked"by messenger.

Квинтон назвал себя посыльным.
Quinton called himself the mailman.

Требюшон, будучи посыльным, узнал о подписании перемирия первым среди солдат своего подразделения.
Trébuchon, as a messenger, knew an agreement had been signed before the rest of his unit.

Мне надоело говорить с посыльным!
I'm tired of talking with a messenger!

У него была сумка на ремне через плечо, будто он был посыльным, так что никто не обращал на него внимания.
Giant… got a bag across his chest like he's a messenger, no one giving him a second look.