ПОТРЯСАЮЩЕМУ на Английском - Английский перевод

• stunning
• amazing
• fantastic
• terrific
• awesome

Примеры использования Потрясающему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Готовься к потрясающему виртуальному сексу втроем!
Prepare for an amazing VR threesome!

Я надеюсь, твои ребята готовы к потрясающему обеду.
I hope you guys are ready for a fantastic meal.

С первого уровня вы можете попасть к потрясающему патио, идеально подходящему для летних блюд.
From the first level you access to the stunning patio, ideal for summer meals.

Почему бы нам сразу не перейти к потрясающему открытию?
Why don't we just jump to the startling discovery?

Аппетитный кулинарный театр, который создается благодаря большой стеклянной поверхности и потрясающему освещению.
Appetising cooking theatre thanks to large glass surface and brilliant lighting.

Эти отпечатки принадлежат его соседу напротив…" потрясающему подлинному" Нику.
These prints belong to his neighbor across the street… terrific authentic Nick.

Я получаю очень сильные вибрации от него… по потрясающему делу сорвиголовы, над которым мы работаем.
I'm getting a very strong vibe off him… on this awesome daredevils case we're working.

Вот серные бани и начало ущелья, которое приведет, если по нему прогуляться, к потрясающему водопаду.
Here are a sulfur baths and the beginning of the gorge that will take you in a short walk to a stunning waterfall.

Как видите, благодаря этому потрясающему методу Вы избавляетесь от растяжек на любой части тела!
As you can see, thanks to this amazing method you get rid of stretch marks on any part of the body!

Если хотите, вы можете посетить деревню Маска, пройтись по его потрясающему оврагу и отдохнуть у бухты.
If you prefer, you can visit Masca, walk down its spectacular ravine and relax on the beach at the bottom.

Своим приятным вкусом сыр обязан потрясающему естественному процессу его приготовления с применением старых традиций.
Reypenaer cheese owes its amazing flavor to the natural aging process, using old traditions.

На месте в смысле" Вот место, где я закопал карту, которая укажет нам путь к потрясающему охотничьему домику Уильяма Генри Харрисона"?
Like,"Here's the place where I buried the map that will show us the way to William Henry Harrison's awesome hunting cabin?

Частная дорога ведет к потрясающему дворику на входе, где есть место для парковки нескольких машин, а также имеется еще и гараж на 3….
A private driveway leads to a stunning courtyard with parking space for several cars plus 3-car garage.

Традиционная музыка, исполняемая барабанщиками bodu beru, приветствует вас, на пути к простому, но потрясающему павильону.
Traditional music performed by bodu beru drummers to welcome you before you continue your way down the isle toward a simple yet stunning pavilion.

Благодаря этому потрясающему бесплатному приложению все мы можем донести идею солидарности, чтобы гарантировать помощь тем, кто в ней нуждается.
Thanks to this amazing free app we can all send a strong message of solidarity to guarantee help to those who need it.

Повысьте пользовательские возможности благодаря потрясающему интерфейсу, который будет служить прямым маркетинговым каналом, независимо от местонахождения пользователей?
Enhance your users experience with a stunning interface that serves as a direct marketing channel no matter where they are in the world?

Особенность плавающей лестницы ведет до уровня 3 спальни с главной ванной и двумя дальнейшими спальнями и отсюда доступ к потрясающему солярию с беседкой.
A feature floating staircase leads up to a 3 bedroom level with master en-suite and two further bedrooms and from here access to a stunning solarium with pergola.

Указывающая путь к этому потрясающему храму улица Накамисэ, протяженностью более чем в 200 метров, проведет вас от внешних храмовых ворот ко вторым воротам.
Directing you to this stunning temple is Nakamise, an over 200 meter street that leads you from the temples outer gate to its second gate.

Центральное расположение Гостиницы в Киеве обеспечивает его постояльцам удобный доступ к деловым районам, магазинам, театрам и потрясающему историческому наследию города.
Center location of the Hotel allows its guests to have comfortable access to business districts, shops, theatres and wonderful historical and cultural heritage of the city.

Благодаря его уникальной текстуре и потрясающему, похожему на гранит внешнему виду композитные мойки из тектонита доступны в различных минималистичных вариантах исполнения и цвета.
With it's unique texture and stunning, granite-like appearance, Tectonite composite sinks are available in a range of exciting minimalist designs and colours.

Если вы фанат проектов в жанре психологического триллера и в восторге от игры Beyond: Two Souls, то у нас для вас сегодня приятная новость о первом дополнении к этому потрясающему проекту.
If you are a fan of the projects developed in the genre of interactive drama and you are mad keen on Beyond: Two Souls game, then today we have the good news about the first add-on to this amazing project.

Благодаря потрясающему ассортименту гостиниц и апарт- отелей, а также расположенным в непосредственной близости спортивным сооружениям 4 ночи( 5 суток), проведенные Вами и Вашей командой на Мальорке, станут поистине незабываемыми.
With a fantastic selection of hotels& apartments, nearby sporting facilities you and your team will spend 4 nights/5 days having the time of your lives.

Критический консенсус сайта гласит:« Хотя некоторые темы„ Баскетса“ могут быть неприятны для некоторых, а смешных моментов мало и они довольно посредственные, шоу выигрывает благодаря своей невозмутимости и потрясающему актерскому составу».
The site's consensus reads,"Though its themes may be unpleasant for some and LOL moments are few and far between, Baskets succeeds on the strength of its deadpan delivery and terrific cast.

Совместное празднование успехов компании и карьерных достижений приводит к сплочению коллектива и потрясающему улучшению внутреннего микроклимата, что, в свою очередь, благоприятно действует на налаженный рабочий процесс и эффективность труда.
The joint celebration of success and career achievements leads to team building and improving the indoor climate startling that, in turn, has a favorable effect on the streamlined workflow and the efficiency of labor.

Но в целом, 2 часа фильма пролетели незаметно благодаря отличному сет- листу, включавшему, помимо новых композиций типа" Dead Inside" и" Psycho", также и несколько старых вещей-" Uprising"," Time Is Running Out"," Plug in Baby" и другие, потрясающему инновационному шоу, великолепному уровню исполнения и запечатления происходящего.
But in general, 2 hours of the film passed unnoticed due to the excellent setlist, which includes, in addition to such new tracks as"Dead Inside" and"Psycho", as well as a few old things-"Uprising","Time Is Running Out","Plug in Baby" and others, a stunning innovative show, an excellent level of performance and capture of all the happening.

Ванная для талассотерапии в аюрведическом центре отеля i- SUITE в Римини становится поистине волшебным местом благодаря потрясающему виду на море и горизонт, которые внушает желание принимать долгие ванны в подогретой морской воде, обогащенной чудодейственными солями из Червии, которые обладают многочисленными целебными свойствами.
The thalassotherapy pool of the Ayurvedic center at the i-SUITE Hotel in Rimini, enhanced by its wonderful view over the sea and the sky, entices you to long baths in its heated sea water enriched with the prodigious Cervia salts with countless virtues.

Предварительно вам следует взять экскурсионную книгу составленную со слов аборигенов и затем проехать около 90- ти минут на авто на восток к потрясающему лабиринту пещер, где путеводитель подскажет вам куда идти и расскажет вам о культурной значимости этого места.
Previously, you should take a sightseeing book drawn from the words Aboriginal and then drive about 90 minutes by car to the East for a wonderful maze of caves, where the guide will tell you where to go and tell you about the cultural significance of this place.

Потрясающее шоу Рамаяна и огненное шоу.
Amazing Ramayana show and fire show.

Это город потрясающих контрастов, где жуткая нищета граничит с помпезностью дворцов.
This is the city of amazing contrasts where extreme poverty comes together with pompous palaces.

Описание: Потрясающий вид Земли из космоса.
Description: Stunning view of earth from space.