ПОХМЕЛЬЯ на Английском - Английский перевод

• hangover
• hung-over
• hangovers
• hungover

Примеры использования Похмелья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не хочу похмелья.
Don't want a hangover.

А у меня не бывает похмелья.
Not me. I don't get hangovers.

Ага, а у меня похмелья не бывает.
Yeah, and I have no hangover.

А у алкоголиков бывают похмелья?
Do alcoholics get hangovers?

У меня нет похмелья.
I don't have a hangover.

Виски собирается дать вам похмелья.
Whisky's gonna give you a hangover.

А у меня даже похмелья нет.
I don't even have a hangover.

Устрица прерии" для похмелья.
A prairie oyster is for hangovers.

У меня похмелья были похуже этого.
I have had hangovers worse than this.

Не хорошо для моего похмелья.
This isn't too good for my hangover.

У меня не было похмелья 30 лет.
I haven't been this hungover in 30 years.

У меня никогда не было такого похмелья.
I have never been this hungover.

С похмелья бывают хоть какие-то ощущения.
At least with a hangover, I feel something.

Понимаешь, наркотики не оставляют похмелья.
See, drugs don't give you a hangover.

Это как похмелья после ночи пьянства.
It's like a hangover after a night of drinking.

У тебя и вправду нет никакого похмелья?
You really are not in the least bit hung-over?

Надеюсь, у вас не было похмелья от шерри?
I hope the sherry didn't give you a hangover.

Понедельники я держу свободными для похмелья.
I like to keep Mondays free for hangovers.

Пиво похмелья- алкоголь перед пивом- вы ставите.
Beer hangover- liquor before beer- you bet.

Хотя, вдруг я задержусь и приду с похмелья.
Though I might come in late with a hangover.

По утрам не чувствуешь похмелья и он очень вкусный.
No hangover in the morning and it's very tasty.

Я открою тебе тайну, как избежать похмелья.
I will tell you the secret to avoid hangovers.

Методы для лечения похмелья бывают самые разные.
Methods for treating hangovers are very different.

Мне не нравится опьянение и я ненавижу похмелья.
Don't like the high, and I hate the hangover.

Идеи рецепта завтрака похмелья на утро после.
Hangover breakfast recipe ideas for the morning after.

Волк с похмелья сидит, держится за голову, стонет.
A wolf with a hangover sits holding its head, groans.

У меня никогда не было такого похмелья за всю мою жизнь.
I have never been this hung-over in my life.

Мы начали использовать его в качестве сокращение для похмелья.
We started using it as shorthand for a hangover.

Поверь мне, наказания в качестве похмелья хватит сполна.
Trust me, the hangover will be punishment enough.

Но если у тебя не будет похмелья, я буду очень разочарован.
If you're not hung-over I will be very disappointed.