ПОХОДИТ на Английском - Английский перевод

• is like
• resembles
• sounds like
• seems like
• resemble

Примеры использования Походит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Походит на это.
Seems like it is.

Эй, это походит на забаву!
Hey, that sounds like fun!

Походит на джепти.
Sounds like Jepti.

Математика походит на Пластилин.
Mathematics is like Plasticine.

Это походит на другой мир.
It's like another world.

Хорошо, это походит на Святой Дух.
Okay, that's like the Holy Spirit.

Это походит, он- экстрасенс.
It's like he's psychic.

Ничего себе… это походит на сказку.
Wow… it sounds like a fairy tale.

Походит на демона голода.
Sounds like a hunger demon.

Теперь это походит на завоевание мира.
Now it's like conquering the world.

Походит на чью-то бабушку.
Sounds like somebody's grandmother.

Страховое жульничество походит на сеть.
An insurance scam is like a network.

Это походит на ящик Пандоры.
It's like Pandora's box.

Я знаю, что это походит на дикий удар в темноте.
I know it seems like a wild stab in the dark.

Это походит на Tin Pan Alley!
It's like Tin Pan Alley!

Противобактериологический спектр походит натрий мезлосиллин.
The antibacterial spectrum resembles mezlocillin sodium.

Это походит на водяной воздушный шар.
It's like a water balloon.

Я думаю, ваш беглец, кем бы он ни был, походит на человека дворянской крови.
I hardly think your fugitive, whoever he is, resembles a man of noble blood.

Это походит на приказ, Г-н Латура.
That sounds like an order, Mr. Latura.

Явление курильщиков опиумом иногда походит на отравление угаром или бензином.
The appearance of opium smokers sometimes resembles poisoning by charcoal fumes or benzine.

Это походит на наличие грязи в штанах.
It's like having mud in your pants.

Усовершенствование мышления походит на усовершенствование в баскетболе, балете или в игре на саксофоне.
Improvement in thinking is like improvement in basketball, in ballet, or in playing the saxophone.

Походит на сердечную недостаточность.
Sounds like congestive heart failure.

Это место походит на форт Нокс сегодня вечером.
This place is like fort knox tonight.

Походит на чью-то попытку заработать что-нибудь ювелирное.
Sounds like somebody's trying to earn some jewelry.

Потому что те, кто походит на меня, вводят меня в депрессию, а это придает отрицательный имидж.
Because those who resemble me, depress me, and that gives me a negative image.

Иными словами продажа токенов до запуска самого проекта скорее походит на передачу права пользования в будущем нежели на инвестирование в ценные бумаги.
In other words, the sale of tokens before the launch of the project itself is more resemble transferring the right to use in the future rather than investing in securities.

Это походит на облизывание эйфелевой башни.
That's like licking the eiffel tower.

Я оставляю великим душам и возвышенным умам красивые книги, которые я не могу понять, и тем более использовать на практике; и радуюсь, что я мала, потому что дети и те, кто походит на них, будут допущены к небесному пиру.
I leave to great souls and lofty minds the beautiful books I cannot understand, much less put into practice and I rejoice that I am little because children alone and those who resemble them will be admitted to the heavenly banquet.

Это походит на м. Вечерний уровень деяния.
That's like M. Night-level douchiness.