Примеры использования Почетные гости на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почетные гости править.
Приветствую, почетные гости.
Welcome, guests of honor.Мы почетные гости.
We are the guests of honor.Найдите места, почетные гости.
Почетные гости и официальные лица.
В город приезжают какие-нибудь почетные гости?
Any dignitaries coming to town?Почетные гости из десятка международных организаций.
Dignitaries from a dozen international agencies.Организация- устроитель и почетные гости.
Почетные гости всегда сидят справа от короля.
Мои- мои родители,эм, почетные гости.
My--my parents are the, uh,the guests of honor.Кроме того, почетные гости выглядят восхитительно.
Доброго дня, родители и почетные гости!
Да, я слышала.- А вот почетные гости никогда не показываются.
Yeah, I have heard.- Guest of honor never shows.Дамы и господа… прибыли наши почетные гости.
Ladies and gentlemen… our guests of honor have arrived.Дамы и господа, почетные гости и представители прессы.
Ladies and gentlemen of the press, distinguished guests.Приглашены заслуженные звезды хоккея и почетные гости.
Кроме того, почетные гости и организаторы турнира также выйдут на лыжню.
Moreover, the guests of honour and the tournament organisers will also go skiing.С заявлениями также выступили Председатель и почетные гости.
Statements were also made Почетные гости, юридические советники, послы, приглашенные лица, докладчики, наблюдатели.
Dignitaries, legal advisers, ambassadors, guests, rapporteurs, observers.Во время выставки стенд Sunreef посетили почетные гости и СМИ.
At the venue, the Sunreef stand was visited by distinguished guests and attracted media attention.К ним присоединятся почетные гости, в том числе Родион Газманов и Эльмира Калимуллина.
Honored guests will join them, including Rodion Gazmanov and Elmira Kalimullina.Почетные гости немало уделили внимания теме психологической и физической подготовки.
Honored guests paid a lot of attention to the topic of psychological and physical preparation.В ходе церемонии представляющие стороны почетные гости подчеркнули важность Соглашения.
During the ceremony, dignitaries from the Parties stressed the importance of the Agreement.Прошлые почетные гости этой организации включают в себя Энтони Хопкинса и Анджелу Лэнсбери.
Past honorees of this organization include Sir Anthony Hopkins and Dame Angela Lansbury.На торжественное мероприятие были приглашены почетные гости и ветераны органов внутренних дел.
Honored guests and veterans of law enforcement bodies were invited to the solemn event.Старина Ляйднер всегда делает групповую фотографию, если у нас почетные гости.
Old Leidner always insists upon Также на открытии были местные должностные лица и почетные гости из исторического города.
Also commemorating the occasion were local officials and dignitaries from this historic city.Почетные гости отметили, что такого дорогостоящего оборудования в те времена не было:« На какие деньги все это приобретается?».
Honored guests noted that in those days there was not such expensive equipment.Во время церемонии официального открытия почетные гости« Kyiv Fashion 2017» поделились своими мнениями.
During the ceremony of the official opening honorable guests of"Kyiv Fashion 2017" shared their opinions.Ткаченко Анатолий Викторович- Генеральный директор ООО« Международный выставочный центр», другие почетные гости.
Anatoliy Tkachenko- General Director of International Exhibition Centre, Ltd., and other honorable guests.
