Примеры использования Пошевелить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можешь ее пошевелить?
Can you wiggle it?Ѕробуй пошевелить рукой.
Try and move your arm.Я не могу ей пошевелить.
Можешь пошевелить ногами?
Can you move your legs?Не могу ими пошевелить.
I can't move them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Можете пошевелить ноггой?
Can you move your foot?Я не могу ее пошевелить.
I can't make it move.Я не могу пошевелить рукой.
I can't move this hand.Но ты можешь ее пошевелить.
But you can move it.Я не могу пошевелить ими.
I can't move them.Я не мог даже ногой пошевелить.
I couldn't even move my feet.Попробуйте пошевелить ногой.
Try to move your leg.Можете пошевелить пальцами ног?
Can you move your toes?Я не могу рукой пошевелить, ясно?
I can't move my arm, all right?Можешь пошевелить пальцами?
Can you wiggle your toes?Он подстрелил меня, я не могу… ногами пошевелить.
He shot me, and I can't move my legs.Ты можешь пошевелить рукой.
You can move that hand.Они были забинтованы, и я не могла ими пошевелить.
They were bandaged and I couldn't move them.Попытайся пошевелить пальцами.
Try moving your toes.Я могу пошевелить пальцами ног, и это хороший знак.
I can wiggle my toes. That must be a good sign.Ты можешь пошевелить мизинцем?
Can you move a pinkie?Потом она обнаружила, что не может пошевелить своей правой рукой.
Then she found she couldn't move her right arm.Можешь пошевелить пальцами ног?
Can you wiggle your toes?Блэйк, я не могу пошевелить своей рукой.
Blake, I can't move my hand.Можете пошевелить пальцами ног?
Can you wiggle your toes for me?Они даже не могу пошевелить своим лицом.
They can't even move their own faces.Можешь пошевелить ногами и руками?
Can you move your arms and legs?Для повторного включения утюга достаточно слегка пошевелить им.
To reconnect the iron, just move it about gently.Я не могу пошевелить своими ногами.
I can't move my legs.Но это оказалось непросто- я с трудом могла даже пальцем пошевелить.
