ПОЭТОМУ МЫ ПРОГОЛОСОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• we therefore voted

Примеры использования Поэтому мы проголосовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому мы проголосовали против него.
We therefore voted against it.

Данная резолюция не отвечает всем этим требованиям, и поэтому мы проголосовали против нее.
This resolution failed on that score, and we therefore voted against it.

Поэтому мы проголосовали против проекта резолюции.
Therefore, we voted no.

Выводы Суда совпадают с точкой зрения Норвегии, и поэтому мы проголосовали в поддержку этой резолюции.
The Court's conclusions concur with Norway's views, and we therefore voted in favour of the resolution.

Поэтому мы проголосовали против нее.
For those reasons, we voted against the resolution.

Вместе с тем Пакистан поддерживает широкие цели, выдвигаемые авторами проекта резолюции, и поэтому мы проголосовали за данный проект резолюции в целом.
Nevertheless, Pakistan supports the broad objectives of the sponsors of the draft resolution, and we have therefore voted in favour of the draft resolution as a whole.

Поэтому мы проголосовали против этого решения.
We have therefore voted against the decision.

Однако Индия считает, что предназначение Конференции, являющейся единственным многосторонним форумом для ведения переговоров в области разоружения, состоит в согласовании документов исключительно международного масштаба, и поэтому мы проголосовали против этого проекта резолюции.
Since India believes that the Conference, as the single multilateral disarmament negotiating forum, has the vocation of negotiating disarmament instruments of global application, my delegation voted against the draft resolution.

Поэтому мы проголосовали против данной резолюции.
That is why we voted against the resolution.

Именно поэтому мы проголосовали за проект резолюции A/ С. 1/ 50/ L. 17/ Rev. 2.
This is why we voted in favour of draft resolution A/C.1/50/L.17/Rev.2.

Поэтому мы проголосовали за проект резолюции.
We therefore voted in support of the draft resolution.

Поэтому мы проголосовали против этого проекта резолюции.
For that reason, we have voted against the draft resolution.

Поэтому мы проголосовали за только что принятую резолюцию.
We therefore voted in favour of the resolution just adopted.

Поэтому мы проголосовали за проект резолюции A/ С. 1/ 52/ L. 41.
We therefore voted in favour of draft resolution A/C.1/52/L.41.

Поэтому мы проголосовали против всего этого проекта резолюции в целом.
We therefore cast a negative vote on the draft resolution as a whole.

Поэтому мы проголосовали против этой крайне политизированной резолюции по конкретной стране.
We therefore voted against this highly politicized countryspecific resolution.

Поэтому мы проголосовали против этой в высшей степени политизированной резолюции, касающейся положения в конкретной стране.
Therefore, we voted against this highly politicized country-specific resolution.

Поэтому мы проголосовали бы против данного пункта, если бы он был вынесен на голосование.
We would therefore have voted against this paragraph if it had been put to the vote..

Поэтому мы проголосовали против данного пункта и воздержались при голосовании по проекту резолюции в целом.
We therefore voted against the paragraph and abstained in the voting on the draft resolution as a whole.

Поэтому мы проголосовали против пункта 5 постановляющей части и воздержались при голосовании по проекту резолюции в целом.
We have therefore voted against operative paragraph 5 and abstained in the voting on the draft resolution as a whole.

Поэтому мы проголосовали в поддержку проекта резолюции в надежде, что государства- члены выполнят свои обязанности и обеспечат исправление тех недостатков, которые присущи принятой сегодня резолюции.
Therefore, we voted in favour of the draft resolution in the hope that Member States will fulfil their responsibilities and ensure that the shortcomings inherent in the resolution that has been adopted today will be remedied.

Поэтому мы проголосуем против данного проекта резолюции.
We shall therefore vote against the draft resolution.

Поэтому мы проголосуем за данный проект резолюции.
For that reason, we will vote in favour of this draft resolution.

Поэтому мы проголосуем против пунктов 6 и 12 и воздержимся от того, чтобы поддержать весь текст целиком.
Therefore, we will vote against paragraphs 6 and 12, and will abstain from supporting the text in its entirety.

Поэтому мы проголосуем за проект резолюции А/ ES- 10/ L. 19, предложенный Группой арабских государств и другими спонсорами.
That is why we will vote in favour of draft resolution A/ES-10/L.19, put forth by the Arab Group and other sponsors.

Поэтому мы вновь проголосовали за этот проект резолюции.
We have, therefore, again cast a vote in favour of the draft resolution.

Поэтому в нынешнем году мы проголосовали против данного проекта резолюции.
We therefore voted against the draft resolution this year.

Поэтому мы не только проголосовали за резолюцию 2166( 2014), но и стали ее соавтором.
For that reason, we not only voted in favour of resolution 2166(2014) but also sponsored it.

Делегация Китая поддерживает главную направленность проекта резолюции, которая содержится в документе A/ С. 1/ 53/ L. 42/ Rev. 1, и поэтому мы за нее проголосовали.
The delegation of China is in favour of the main thrust of the draft resolution contained in A/C.1/53/L.42/Rev.1 and we therefore voted in favour of it.

Поэтому мы были вынуждены проголосовать против Декларации.
We therefore felt compelled to vote against the Declaration.