ПО-ПРЕЖНЕМУ ДОСТУПНЫ на Английском - Английский перевод

• are still available
• remain available
• is still accessible
• is still available
• continue to be available

Примеры использования По-прежнему доступны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Копии 2- го издания по-прежнему доступны;
Copies of the 2nd edition are still available;

Ces клонов( игры) по-прежнему доступны в другом месте.
These clones(and games) are still available elsewhere.

Насколько авиакомпания знает, я по-прежнему доступны.
As far as the airline knows, I'm still available.

Плановые снимки по-прежнему доступны через Blom UK.
The vertical historic library is still available through Blom UK.

К счастью свист чай чайники, по-прежнему доступны.
Thankfully, whistling tea kettles are still available.

А главное, мы будем по-прежнему доступны для вас в любом объеме.
The best part is we would still be available to you in any capacity you wish.

Мы даем советы, по которым альтернативы по-прежнему доступны.
We give tips on which alternatives are still available.

Есть девять квартир в виллы и пять по-прежнему доступны. Квартиры находятся в сосновом лесу.
There are nine apartments in the villa and five are still available.

Пять из них продаются и два( 32m2 и 98m2) по-прежнему доступны.
Five are sold and two(32m2 and 98m2) are still available.

Однако старые материалы по-прежнему доступны в нашем архиве рекламных материалов.
However, you can find and still download older material in our promotion material archive.

Несколько квартир на верхних этажах по-прежнему доступны для продажи.
Few apartments on the upper floors are still available.

Однако испарители Dryplus- 3 по-прежнему доступны для заказа с завода Альфа Лаваль Satara Индия.
The Alfa Laval Dryplus-3 is still available for ordering from Alfa Laval Satara India.

Четыре продаются и три( 33m2, 32m2 и 98m2) по-прежнему доступны.
Four are sold and three(33m2, 32m2 and 98m2) are still available.

Восстанавливается( x%) RАID- массив восстанавливается, но хранящиеся на нем данные по-прежнему доступны.
Rebuilding(x%) The RAID disk array is rebuilding but your data is still accessible.

Сервис оказался в числе заблокированных в России, но по-прежнему доступны обходные пути, если знать, где искать.
It has also been blocked in Russia, but workarounds remain available if you know where to look.

Не удалось выполнить восстановление RАID- массива, но хранящиеся на нем данные по-прежнему доступны.
Rebuild Failed The RAID disk array could not be rebuilt but your data is still accessible.

Краски серии Palette по-прежнему доступны на рынке и воплощают передовой опыт в области окрашивания волос.
Colourants from the Palette series are still available by and continue to deliver true colour expertise.

Обширные Описание: В первой линии моря, новой встроенной жилой дом, две квартиры по-прежнему доступны.
Extensive description: In a sea front, new built apartment house, two apartments are still available.

Многие имена в. BIZ по-прежнему доступны, вы будете уверены, что ваш бизнес получает имя веб- сайта вы хотите.
With many. BIZ names still available, you will be sure your business gets the website name you want.

В течение этого периода все спа- процедуры будут по-прежнему доступны, также будет работать новый фитнес- зал.
During this period all spa treatments will remain available and the brand new fitness room will remain open.

Залить пикселей, Я по-прежнему доступны для них, если они нуждаются фотографий, но эй я не знаю, если они заинтересованы.
For pix, I remain available to them if they need photos, but hey I do not know if they are interested.

Однако модели CDEW с мало подверженными засорению трубками по-прежнему доступны для заказа с завода Альфа Лаваль Satara Индия.
The Alfa Laval CDEW with low fouling tubes is still available for ordering from Alfa Laval Satara India.

Есть около 100 участков по-прежнему доступны от 250 до 1400 квадратных метров, цены варьируются от 3, 200, 000 до 28, 000, 000 бат.
There are around 100 plots still available from 250 to 1400 square meters, prices vary between 3,200,000 to 28,000,000 Bath.

Вы должны гарантировать, что файлы, которые первоначально были под MPL, по-прежнему доступны также и на условиях MPL.
You must make sure that the files that were originally under the MPL are still available under the MPL's terms as well.

В настоящее время только два из этих сборников по-прежнему доступны в CD формате, а большинство других треков можно найти на в iTunes.
While just two compilations are still available in CD format, most of the other tracks can still be found on iTunes.

В стандартном исполнении люк аналогичен традиционным оцинкованным люкам, которые по-прежнему доступны в моделях с регулируемой высотой.
The standard model much like the traditional galvanized cover- which is still available, and in a height-adjustable variant.

Традиционные версии на основе растворителей по-прежнему доступны для использования в строительной отрасли наряду с водорастворимыми системами.
Traditional solvent-dilutable versions are still available for use in the construction industry alongside water-dilutable products.

Если эти пакеты будут сохранены, копии, реплицированные по нисходящей в иерархии сайтов SMS2003, будут по-прежнему доступны для дочерних сайтов.
Preserving these packages ensures that copies that have replicated down the site hierarchy to SMS2003 sites are still available to their child sites.

Примеры передовых методов по-прежнему доступны для членов Рабочей группы на защищенной вебстранице, доступ к которой ограничен.
The examples of good practice continue to be available to the members of the Working Group on a protected webpage for which access is limited.

Бывшие портовые территории и пространства вблизи железнодорожной инфраструктуры являются одними из немногих мест в черте города, которые по-прежнему доступны для разработки.
Old docksides and railway areas are some of the few innercity locations that are still available for development.