ДОСТУПНОМ МЕСТЕ на Английском - Английский перевод

• accessible location
• accessible place
• accessible area
• accessible position
• available position
• available location

Примеры использования Доступном месте на Русском языке и их переводы на Английский язык

В доступном месте в рулевой рубке.
B In the wheelhouse, in a readily available location.

Храните руководство пользователя в доступном месте.
Keep the Users Manual in an easily accessible place.

Храните инструкции в доступном месте для дальнейших консультаций.
Keep this manual in an accessible place for future reference.

Молитвенный угол должен быть в удобном и доступном месте.
The Prayer corner should be in a convenient and accessible location.

Сохраните руководство в доступном месте для дальнейшего использования.
Keep the instructions in an easily accessible location for further use.

Внимательно прочтите этот раздел и храните инструкции по обеспечению безопасности в доступном месте.
Read this section carefully and store it in an accessible location.

Храните эти инструкции в доступном месте для дальнейшего использования.
Maintain these instructions in a convenient location for future reference.

Нажав на“ Начало” Текущее положение- Дорога, Номер дома, Доступном месте и страны.
By clicking on“Start” The current position- Road, House number, Accessed Place and country.

Храните руководство в легко доступном месте, так как оно может понадобиться вам в.
Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later.

Кроме того, на доступном месте агрегата должна быть указана следующая информация.
Also, at least, following information must be provided at an accessible place at the product.

Сбор пакетов обновлений, драйверов и языковых пакетов и их сохранение в доступном месте.
Gather and store your update packages, drivers, and language packs in an accessible location.

Этот аппарат должен устанавливаться в доступном месте на высоте 1, 8 м от уровня пола.
This device should be installed in an accessible place 1.8 meters high from the level of the ground.

Пульт дистанционного управления должен быть установлен на щитке приборов или на другом легко доступном месте.
The remote control should be installed on the dashboard or other easily accessible location.

Пожалуйста, держите данное руководство в надежном и доступном месте для обращения к нему за справками в будущем.
Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

Руководство по эксплуатации следует рассматривать как часть продукта и аккуратно хранить в доступном месте.
Consider the operating manual as part of the product and keep in a safe and accessible location.

После изучения данного руководства сохраните его в доступном месте для последующего обращения пользователей.
After reading this manual, keep it in a handy place for future reference by users.

Пульт дистанционного управления должен быть установлен на щитке приборов или на другом легко доступном месте.
The remote control unit should be mounted on the dashboard or at any other easily accessible position.

Если Товар оставлен в общественно доступном месте без надзора и позже не найден;
When the Product has been left in a publicly accessible location unattended and has not been found afterwards.

Хранить руководство в доступном месте, защищенном от тепла и влаги и прямых солнечных лучей;
Store this manual in an accessible location protected from moisture and heat and protected from the direct rays of the sun.

Этот отель расположен в провинции Марракеш, в легко доступном месте со всеми удобствами и мира.
This property is located in the province of Marrakech, in an easily accessible location with all comfort and peace.

Рекомендуется создавать резервные копии журналов событий Windows и хранить их в безопасном и доступном месте.
It is recommended that you back up Windows event logs, and store the backups in a safe and accessible location.

Это качественная квартира, построенная в редко доступном месте, идеально подходящая для возврата инвестиций через туристическую аренду.
It is a quality apartment built in a seldom available position, ideal for returning investment through a tourist rental.

При ограниченности ресурсов в учреждении здравоохранения должен быть хотя бы один экземпляр каталога в удобном, доступном месте IPPF 2010.
In case of resource constraints, the facility should have at least one copy in a convenient, accessible place IPPF 2010.

Сенсорная кнопка для включения и выключения Recline Personal расположена в видном и легко доступном месте, прямо у Вас перед глазами.
The touch button for turning Recline Personal on and off is located in a highly visible and accessible position in front of you.

Мы рекомендуем подключать холодильник к электросети через розетку, должным образом установленную в легко доступном месте.
We recommend that this appliance is connected to the mains supply via a suitably switched and fused socket in a readily accessible position.

Наша компания проводит акцию, согласно которой каждый может получить автомобиль в аренду в очень доступном месте в Харькове, а именно в ТЦ Караван.
Our company carries out the action, according to which one can get the car for rent in a very accessible place in Kharkov, the mall Caravan.

Если вытяжка снабжена вилкой, подключите ее к штепсельному разъему, отвечающему действующим правилам, который должен быть расположен в легко доступном месте.
If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area.

Несмотря на сомнительную славу залов для брита, зал в« Трое» открыт и находится в доступном месте, которое легко найти.
In contrast to the questionable reputation of most Brit locations, Troya is easily visible from the road and is in an accessible location that is easy to find.

Низкой цене Dongning отель пользуется легко доступном месте в Пекине, в районе Chaoyang, предлагая Вам стоимость денег с его просто обставленных номеров.
The low-priced Dongning Hotel enjoys an easily accessible location in Beijings Chaoyang district, offering you value for money with its simply furnished rooms.

Наше жилье, находятся недалеко от центра города Рива- дель- Гарда и его пляжа, в легко доступном месте и идентификации со всех направлений.
Our accommodations are in the vicinity of the centre of Riva del Garda and its beach, in an easily accessible location and identification from all directions.