Примеры использования Правовой культуры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iii Вопросы правовой культуры.
Iii Issues of legal culture.Воспитание политической и правовой культуры.
Формирование правовой культуры учащихся в сфере информационной безопасности.
Forming the legal culture of students in the field of information security.Просвещение и повышение правовой культуры граждан.
Educating and enhancing the legal culture of citizens.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сельскохозяйственных культурфизической культурыразличных культурнациональной культурыорганизационной культурыих культурыкорпоративной культурынезаконных культурфизической культуры и спорта
свою культуру
Больше
Развитие правовой культуры и борьба с правовым нигилизмом;
Development of the legal culture and Разработка стратегии формирования правовой культуры населения;
To devise a strategy to foster a rights-based culture among the population;Понятие правовой культуры и ее сущностные характеристики// Вестник АГУ.
The concept of legal culture and its essential characteristics// Bulletin В этой области многое зависит от существующих в странах правовой культуры и традиций.
Much depends on the legal culture and traditions in countries.Формирование правовой культуры и нетерпимости к проявлениям коррупции и мошенничества;
Formation of legal culture of intolerance to manifestations of corruption and fraud;С 1996 года президент Фонда содействия развитию политической и правовой культуры.
Since 1996- President of the Foundation for the development of political and legal culture.Это часть немецкой правовой культуры и слегка« старомодное» отношение к демократии.
It is part of German legal culture and a slightly"old-fashioned" attitude towards democracy.Укрепление правовой защиты детства и формирование правовой культуры общества;
Enhancing Естественным форумом для такой правовой культуры и законности является Организация Объединенных Наций.
The natural forum for that legal culture and legitimacy is the United Nations.Уроки правовой культуры и гражданского самосознания для школьников- формирование положительной репутации.
Lessons on the legal culture and civic consciousness for pupils- building of a good reputation.О понятии и компонентах правовой культуры личности// Право и правотворчество: Вопросы теории.
On Клановые и субклановые взаимоотношения по-прежнему являются основополагающими элементами социальной и правовой культуры Сомали.
Clan and sub-clan relationships continue to be fundamental to Somali social and legal culture.Кархалева« От правовой культуры до" акме" в правовой компетентности»// Интеграция образования.
Retraction to:"From Legal Culture to Perfection in Создана инициативная группа« Антикорр» по активной пропаганде и повышению правовой культуры среди сотрудников.
Initiative group“Anticorr” which works on active propaganda and improving legal culture among workers was founded.Виртуализаторы как средство развития этико- правовой культуры информационной деятельности учащихся в сфере ит.
Virtualizatiors as tools for developing students' ethical and legal culture of information activity in the use of it.Мы инициируем крупномасштабный парламентарный процесс формирования уменьшающей бюрократию правовой культуры».
We will launch a broad-based parliamentary process with the goal of developing a legal culture aimed at reducing bureaucracy.Указанные документы направлены на повышение уровня правовой культуры и развитие гражданского общества см. пункты 40- 42.
The documents indicated are aimed at improving the legal culture and developing civil society see paras. 40-42.В этой связи сила политического обязательства во многом зависит от конституционной системы и уровня правовой культуры соответствующего государства.
The strength of political commitment in this regard depends greatly on the individual State's constitutional system and legal culture.Юсубов отметил, что повышение правового сознания и правовой культуры молодежи являются гарантами безопасности государства и общества.
Yusubov emphasized that rising of Проблемы формирование правовой культуры студенческой молодежи в условиях инновационного развития общества// Гуманитарные научные исследования.
Problems of formation of legal culture of students in the conditions of innovative development of society// Humanities scientific researches.Их работа направлена в основном на повышение правовой культуры, защиту прав и интересов женщин, развитие женского предпринимательства.
Their activities are directed mainly at improving the law culture, protecting the rights and interests of women, promoting women's entrepreneurship.Университет активно сотрудничает с неправительственными общественными организациями по проблемам правовой культуры и правового воспитания.
The university cooperates actively with non governmental public organizations on legal culture and Повышение правовой культуры граждан и проявление« Нулевой терпимости» к правонарушениям жителей Актюбинской области и гостей города;
Increase the legal culture of citizens and Формирование общечеловеческих и социально- личностных ценностей выпускника, а также экологической, физической,этической, правовой культуры, культуры мышления;
Formation of human and social-personal values of the graduate as well as environmental, physical,ethical, legal culture, В центре внимания автора- особенности правовой культуры стран западного и восточного региона, ценностные и ментальные основания, обеспечивающие вектор развития.
