ПРАВОПРИМЕНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• enforcement
• law enforcing

Примеры использования Правоприменительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правоприменительные органы.
Enforcement bodies.

Определяются правоприменительные меры.
Determines provisions for enforcement.

Правоприменительные меры.
Enforcement measures.

Оперативные правоприменительные мероприятия.
Operational enforcement activities.

Правоприменительные сети.
Enforcement networks.

Полиция и правоприменительные органы принимаемые меры.
Police and lawenforcement bodies actions taken.

Правоприменительные полномочия.
Enforcement powers.

Правовые, правоприменительные и институциональные вопросы;
Legal, enforcement and institutional issues;

Правоприменительные мероприятия.
Enforcement activities.

Независимые правоприменительные процедуры и процедуры посягательства.
Independent enforcement and infringement procedures.

Правоприменительные учреждения.
Enforcement institutions.

Сертификация конечных пользователей; законодательные и правоприменительные меры.
End-user certification, legal and enforcement measures.

Правоприменительные учреждения.
Law enforcement agencies.

Втретьих, они активизируют свои надзорные и правоприменительные функции.
Thirdly, they intensify their supervisory and enforcement functions.

Правоприменительные меры и проверки.
Enforcement Actions and Checks.

Федеральная юрисдикция имеет правоприменительные полномочия над национальными границами.
The federal jurisdiction has enforcement powers over national borders.

Правоприменительные рычаги Комиссии.
The Commission's enforcement tools.

Национальный экспортный контроль, механизмы, правоприменительные меры и эмбарго на поставки оружия;
National export control, mechanisms, enforcement and arms embargoes;

Правоприменительные ведомства/ органы.
Enforcement agencies/authorities.

Законодательные и правоприменительные механизмы обеспечивают соблюдение природоохранных соглашений.
Legislation and enforcement mechanisms ensure compliance with environmental agreements.

Правоприменительные процедуры и практика.
Enforcement procedures and practice.

Меры по борьбе с терроризмом нередко предусматривают правоприменительные действия в отношении таких групп63.
Counter-terrorism measures often involve enforcement action against such groups.

Правоприменительные учреждения 17- 20 10.
The law enforcement agencies 17- 20.

Несмотря на существующие запреты, правоприменительные органы в отношении такой практики, по существу, бездействуют.
Despite existing prohibitions, the law enforcement organs are essentially inactive vis-à-vis such practices.

Правоприменительные органы и права человека.
Law enforcing agencies and human rights.

Кроме этого, страны Центральной Азии продолжают осуществлять многочисленные совместные правоприменительные операции.
In addition, numerous joint law enforcement operations continue to be carried out by countries in Central Asia.

Правоприменительные цели, включая борьбу с внутренними волнениями;
Law enforcement purposes, including domestic riot control;

Такие заключения могут заранее сориентировать правоприменительные органы относительно сути рассматриваемых спорных вопросов.
Such conclusions can orient in advance the law enforcement authorities about the essence of examined questions.

Правоприменительные учреждения слабы и большей частью неэффективны.
Enforcement institutions are weak and largely ineffective.

Поэтому правоприменительные органы встали перед лицом многочисленных проблем.
For this reason, the law enforcement organs faced many challenges.