Примеры использования Encargadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gasta todo en muñecas encargadas por email.
Fueron encargadas por el rey Guillermo II en 1840.
Aunque probablemente no necesitemos dos encargadas.
O las entidades encargadas del funcionamiento del.
Financiación de las fuerzas de las Naciones Unidas encargadas.
Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el órgano encargadoentidades encargadaspersonas encargadasun órgano independiente encargadoel organismo encargadoencargado de las cuestiones
agentes encargadosfuncionario encargadoencargados de la investigación
un órgano encargado
Больше
Instituciones encargadas del proceso de privatización;
Financiación de las fuerzas de las Naciones Unidas encargadas.
Финансирование Сил Организации Объединенных Наций по.Instituciones encargadas de supervisar la aplicación de los derechos.
Artículo 22. Responsabilidad de los fallos de las personas encargadas de.
Evaluaciones encargadas por las oficinas en los países en 2006.
La Lista ha sido comunicada a las autoridades encargadas del control de las fronteras.
Сводный перечень доведен до сведения органов, ведающих пограничным контролем.Instituciones encargadas de la protección y promoción de los derechos humanos.
Plan operacional(instituciones encargadas, indicadores y plazos).
Оперативный план( ответственные учреждения, показатели и сроки).Encargadas por el Mago, construidas por algunos de nuestros más excelsos artesanos.
По заказу Волшебника построенные нашими самыми лучшими инженерами.Dependencias de la Secretaría encargadas de coordinar la preparación de los volúmenes del Repertorio.
Подразделения Секретариата, отвечающие за координацию подготовки томов.Posteriormente, en el examen se tendrán en cuenta la o las entidades encargadas.
Funciones y responsabilidades de las personas encargadas de gestionar y mejorar el marco laboral.
Información sobre la naturaleza y la frecuencia de la instrucción y la formación ysobre las autoridades administrativas encargadas de esta;
Информацию о характере и регулярности обучения и профессиональной подготовки иоб административных органах, на которые возложена такая профессиональная подготовка;En cuanto a las autoridades competentes encargadas de investigar y admitir denuncias, sírvanse:.
Desarrollar nuestro respaldo político, financiero y técnico a las agencias encargadas de la verificación.
Наращивании нашей политической, финансовой и технической поддержки учреждений, ведающих проверкой.Es evidente que todas las instituciones encargadas de establecer el orden público enfrentan graves desafíos.
La Sra. EVATT quisiera que al inciso d delpárrafo 1 se le añadieran algunas palabras sobre las instituciones encargadas de examinar las denuncias de violaciones.
Г-жа ЭВАТ предлагает добавить в подпункт dпункта 1 несколько слов об учреждениях, уполномоченных рассматривать жалобы на нарушения.Asistencia para crear capacidad a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en los países en desarrollo.
Talleres sobre cuestiones judiciales para instituciones policiales y encargadas de hacer cumplir la ley.
Distancia con las instituciones públicas encargadas del manejo de las fuentes oficiales de información.
Отсутствие связи с государственными учреждениями, отвечающими за управление официальными источниками информации.Entidades especializadas adscritas a la Policía Nacional, encargadas de los controles policiales en las fronteras.
En el contexto de la competencia, las autoridades nacionales y supranacionales encargadas de la competencia son consideradas como principales, mientras que las empresas son consideradas como agentes.
В контексте конкуренции национальные и наднациональные органы по вопросам конкуренции считаются принципалами, а предприятия агентами.
