ПРЕВЫШАЮЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• exceeding
• greater than
• more than
• higher than
• excess
• exceeds

Примеры использования Превышающее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Резюме, не превышающее шести страниц.
Summary not exceeding six pages.

Общее число упаковок, не превышающее.
Total number of packages not more than.

Ii резюме, не превышающее шести страниц;
Ii A summary not exceeding six pages;

Артериовенозное расхождение, превышающее клапан.
AV dehiscence on lifting the heart, oversizing the valve.

Ii резюме, не превышающее шесть страниц;
Ii a summary not exceeding six pages.

Незначительное гниение на месте опадания цветов, не превышающее 1 см2.
Slight blossom end rot, not exceeding 1 cm2.

Увеличение, превышающее 6 процентных пунктов.
Increase greater than 6 percentage points.

Позиционированы на расстояние XY, превышающее 37, 5 на 37, 5 мм; и.
X-Y stage positioning travel exceeding 37.5 x 37.5 mm; and.

Превышающее соответствующие максимальные величины, указанные в пункте 6. 3 для категории F1.
Exceeding the category F1 maximum specified in paragraph 6.3.

Пункт ii: Резюме, не превышающее шести страниц.
Item(ii): A summary not exceeding six pages.

Кроме того, невозможно вписать число превышающее$ 2{ 32}- 1.
There is also impossible to type in a number which exceeds $2{32}-1.

Здесь есть огромное напряжение превышающее 15 лет истории больших гор.
Here, there's an immense pressure to exceed 15 years of big-mountain history.

Допускается смещение, не превышающее 102 мм при воздействии момента силы, равного 373 Нм.
Moment of 373 Nm applied, displacement cannot exceed 102 mm same.

Счета- фактуры выставлялись за количество, превышающее количество полученных товаров.
Invoices billed for quantities greater than the quantities received.

Любое другое использование, превышающее это, требует письменного согласия Администрации.
Any other use exceeding this requires prior written permission from mynetfair.

Количество, превышающее 1 000 граммов, указывается в соответствующей графе килограммы.
Quantities exceeding 1,000 g should be indicated in the appropriate column kilograms.

Отметим, что приемлемым для общей согласованности( ОС) является число, не превышающее 10.
We note that a number, not exceeding 10%, is acceptable for the overall coherence OC.

Благодаря повышенной жесткости шланг FENOX выдерживает давление, превышающее нормативы« АвтоВаз».
Reinforced FENOX hoses can withstand pressures in excess of AvtoVAZ standards.

Крупногабаритное спортивное снаряжение, превышающее вес в 32 кг( 70lb.), перевозится исключительно в качестве груза.
Oversized sports equipment, weight in excess of 32 kg(70lb.), carried as cargo.

Уванасская рудоносная формация имеет пологое падение, в среднем не превышающее 6- 7 градусов.
The Uvanas ore-bearing formation has a shallow dip not exceeding 6 to 7 on average.

Рекомендуется прикладывать давление, равное или превышающее номинальное рабочее давление системы.
An applied pressure equal too, or greater than, the nominal system working pressure is recommended.

За все это время некоторые детали механизма проходят расстояние, превышающее 7000 км.
During this time, some parts of the movement cover distances of more than 7000 kilometres.

Насосы HyperPressure способны создавать давление, превышающее на 45% и более давление стандартных насосов.
HyperPressure pumps can operate at 45% higher pressure or more compared to standard pumps.

Белесое белое пятно, не превышающее одной пятой поверхности ягоды. Только в английском варианте.
A whitish white patch not exceeding one fifth of the surface area of the fruit. English version only.

Благодаря повышенной жесткости шланг выдерживает давление, превышающее нормативы автопроизводителей.
Due to its increased rigidity the hose is able to withstand pressures exceeding the automakers' standards.

Отношение шансов превышающее 1 означает, что событие имеет больше шансов произойти в первой группе.
An odds ratio greater than 1 indicates that the condition or event is more likely to occur in the first group.

Из практических соображений число решений, превышающее 50, не рассматривалось и принималось как неудача.
For practical reasons, the number of solutions more than 50, has been considered as not determined and taken as a failure.

Давление затворного газа, превышающее давление продукта приблизительно на 5- 10%, препятствует утечке рабочей среды.
Barrier gas pressure exceeding the pressure of the product to about 5-10%, prevents leakage of working fluid.

Повышенное давление внутри глазного яблока( внутриглазное давление), превышающее нормальное значение, называется глаукомой.
Increased pressure within the eyeball(intraocular pressure), exceeding the normal value, called glaucoma.

Низкие расходы на отопление достигаются за счет высокого теплового сопротивления наружных стен, превышающее СНиП по теплопотерям.
Low heating costs are achieved due to the high thermal resistance of external walls exceeding SNiP on the heat loss.