ПРЕДЛОЖЕНИЯ ВКЛЮЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• proposals include
• offers include
• suggestions included
• proposals included

Примеры использования Предложения включают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти предложения включают.
These proposals include.

Указанные предложения включают.
The proposals include.

Эти предложения включают.
Those suggestions included.

Некоторые практические предложения включают.
Some practical suggestions include.

Такие предложения включают следующее.
These proposals included the following.

Ключевые выводы и предложения включают следующее.
Their key conclusions and proposals include the following.

Наши предложения включают проекты, права на проекты и уже построены.
Our offers includes projects, project rights and already built.

Конкретные предложения включают разработку.
Specific proposals include development of.

Все наши предложения включают использование номера и оздоровительную программу с 10 до 18.
All our packages include room and access to spa programs from 10 am to 6 pm.

Рекомендации Комиссии по установлению истины и примирению также вызывают дополнительную обеспокоенность в этой связи, поскольку ее предложения включают судебное преследование ряда преступлений, совершенных в ходе конфликта, во внутренних судах.
The recommendations of the Truth and Reconciliation Commission raise further concerns in that regard, as proposals include prosecuting certain crimes committed during the conflict in domestic courts.

Эти предложения включают программы и проекты, которые АОСХР уже осуществляет в Ираке.
These proposals include the programmes and projects which AOAD is already implementing in Iraq.

Другие популярные предложения включают блэкджек, рулетка Pro, Лото безумию, и Lane миллионера.
Other popular offerings include Blackjack, Roulette Pro, Lotto Madness, and Millionaire's Lane.

Предложения включают различные туристические и VIР- пакеты, транспортные услуги и так далее.
Offers include a variety of tourist and VIP packages, shuttle services and an endless list of other selections.

Такие<< секретные>> предложения включают агрессивные военные действия силами наемников и террористические акции, в том числе массу планов убийства людей.
These"secret" proposals have included everything from mercenary acts of military aggression and terrorist actions to hundreds of assassination plans.

Предложения включают точно определенный пакет desgin с определенным количеством отдельных вышитых областей.
The offers include an exactly defined desgin package with a certain number of individually embroidered areas.

Данные предложения включают фри спины, бездепозитные бонусы и конечно же приветственные бонусы для новых игроков.
These offers include free spins, no deposit bonuses and of course, new player welcome packages.

Предложения включают в себя сочетания магазинов, гостиниц, выставочных площадок и других объектов в соответствии с возможностями для конкретного типа строения.
The proposals included a combination of shops, a hotel and exhibition space or other such facilities in keeping with the possibilities for this type of building space.

Проектные предложения включают инициативы по обеспечению приведения осуществления мероприятий на местах в соответствие с имеющимися возможностями.
The project proposals include initiatives to bring implementation on the ground into line with absorptive capacity.

Предложения включают предоставление права на гибкий рабочий график для всех и введение новой системы гибких отпусков по уходу за ребенком, что будет способствовать сокращению неравенства в оплате труда мужчин и женщин.
Proposals include extending the right to request flexible working to all and introducing a new system of flexible parental leave, both of which will contribute to closing up the gender pay gap.

Соответствующие предложения включают три далеко идущие цели: 1. обеспечение безопасности потерпевших от насилия в семье; 2. предание суду правонарушителей и 3. укрепление доверия к системе уголовного правосудия.
The proposals cover three broad aims: 1. Ensuring the safety of domestic violence victims; 2. Bringing offenders to justice; and 3. Strengthening confidence in the criminal justice system.

Эти предложения включают ссылки на среднесрочные цели, пики и основные направления деятельности, которые считаются необходимыми для достижения долгосрочной глобальной цели, а также на процессы рассмотрения.
These proposals include references to the medium-term goals, peaks and pathways considered necessary to achieve a long-term global goal, as well as to review processes.

Наши предложения включают площадь, монтаж стенда, техническое обеспечение, услуги по управлению, услуги питания и маркетинг.
Our offers include stand space, stand construction, basic services and facilities, lead services, catering services and marketing.

Другие предложения включают установление образовательного налога на финансовые сделки, взимание сборов с доходов спортсменов и создание<< венчурных фондов>> на развитие образования.
Other proposals include an education tax on financial transactions, levies on the salaries of professional athletes and education"venture funds.

Бюджетные предложения включают ассигнования в размере 16 397 500 долл. США на покрытие административных расходов, 33 942 900 долл. США на покрытие инвестиционных расходов и 579 300 долл. США на покрытие расходов, связанных с ревизией.
The budget proposal includes provisions of $16,397,500 for administrative costs, $33,942,900 for investment costs and $579,300 for audit costs.

Эти предложения включают постепенное сокращение численности Миссии до приблизительно 4200 военнослужащих в три этапа с 2012 по 2015 год таким образом, чтобы в конечном счете осталось порядка 3750 человек.
These proposals include the gradual reduction of the Mission by some 4,200 troops in three phases between 2012 and 2015, leaving thereafter a residual presence of approximately 3,750 troops.

Эти предложения включают следующее: учреждение должности специального докладчика или специального представителя Генерального секретаря, создание фонда добровольных взносов и провозглашение международного года.
These proposals include the establishment of a special rapporteur or a special representative of the Secretary-General, the creation of a voluntary fund, and the proclamation of an international year.

Специальные предложения включают авиабилеты, транспортные и трансферные услуги, страховка, проведение как минимум 3- х ночей в отелях, а также шопинг туры в торговые объекты, принимающие участие в Бакинском шопинг- фестивале.
Special offers include airline tickets, transportation and transfer services, insurance, at least 3 nights in hotels, as well as shopping tours to objects participating in the Baku Shopping Festival.

Эти предложения включают создание непосредственно избираемого народами Всемирного парламента-- консультативного органа Генеральной Ассамблеи в составе выдающихся деятелей и учреждение Всемирного форума неправительственных организаций.
These proposals included the establishment of a world parliament directly elected by the people, an advisory body to the General Assembly comprised of eminent personalities and the establishment of the World NGO Forum.

Предложения включают пять компонентов: ускорение переговорного процесса, улучшение ситуации в области безопасности, укрепление миссии Африканского союза, гуманитарная ситуация и политический диалог.
The proposals comprise five components: expediting the negotiation process, enhancing the security situation, strengthening the African Union mission, the humanitarian situation and the political dialogue.

Эти предложения включают создание 43 новых должностей для Центра, включая 19 должностей категории специалистов, которые были переведены в Центр в 1992 и 1993 годах на временной основе, а также существенное увеличение ресурсов.
These proposals include the establishment of 43 new posts for the Centre, including the 19 posts at the Professional level that were redeployed to the Centre in 1992 and 1993 on a temporary basis as well as a significant increase.