ПРЕДОПЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• prepayment
• prepaid
• advance payment
• pre-paid
• deposit
• pre-financing
• downpayment
• prepayments
• advanced payment
• prepay

Примеры использования Предоплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы даете 50% предоплаты через PayPal.
You pay us 50% deposit via PayPal.

Вы можете начать уже с 5% предоплаты.
You can start already with 5% deposit.

Карты предоплаты LMT называются Okarte.
Prepaid cards are branded as Okarte.

Оплата производится в виде предоплаты.
Payment is made in the form of prepayment.

Прием предоплаты автодорожного сбора кредита.
Receipt of prepaid toll(credit);

Результат: карты предоплаты для пассажиров.
The result: pre-paid cards for passengers.

Предоплаты и авансовые платежи текущие активы.
Prepayments and advances current assets.

Большинство предложений не требуют предоплаты.
Most services do not require a prepayment.

Посадка в автобус без предоплаты не возможна!
Board the bus without prepayment NOT POSSIBLE!

Конец года заказы требуют 50% предоплаты с.
End of Year bookings require 50% deposit with.

Изменение предоплаты по налогам и НДС к возмещению.
Change in taxes prepaid and VAT recoverable.

Все ремонтные работы выполняются на основе предоплаты.
All repair work is performed on a prepayment basis.

После получения предоплаты мы делаем мастер- план.
After receiving the prepayment we make a master plan.

Без предоплаты в случае отмены бронирования.
Without prepayment for the event of reservation cancellation.

Бронирование без предоплаты не является гарантированным.
Reservation without prepayment is not guaranteed.

В некоторых случаях возможна работа без предоплаты.
In some cases the work is possible without advance payment.

Минимальная сумма предоплаты в размере 1 млн. долл.
Minimum prepayment amount of U.S. $1 million To be deleted.

Счета или предоплаты нам, если вы не имеете любой учетной записи.
Account or prepay us if you don't have any account.

ГРБ испрашивает компенсацию предоплаты по аренде его здания.
SAB seeks compensation for pre-paid rent on its building.

Время доставки: 35- 45 дней после получения 30% предоплаты.
Delivery time: 35-45days after receipt of 30% advance payment.

Когда мы использовали карту предоплаты чешсково оператора Vodafone.
When we used prepaid card by Czech carrier Vodafone.

Бронирование будет подтверждено после получения 50% предоплаты.
Reservations will be confirmed upon receipt of 50% deposit.

Расходы 2014 года включая предоплаты и GMS* за предыдущий год.
Expenses 2014 including Prepayments and GMS* for the previous year.

Произвести повторную персонализацию устройства viaBOX в режиме предоплаты.
Re-personalise a viaBOX device in a pre-paid mode.

Внесением предоплаты гость соглашается с условиями бронирования.
By making advanced payment, the Guest agrees with the Booking rules.

Сразу после получения предоплаты ваш заказ поступает в производство.
Immediately after receiving a prepayment your order goes into production.

Размер предоплаты можно узнать при выборе конкретной марки авто.
The size of the advanced payment can be learnt upon choosing a particular car.

И после получения 30% предоплаты мы приступим к выполннию заказа.
And after receiving 30% prepayment we shall proceed to implement the order.

Без предоплаты мы не можем зарезервировать автомобиль более чем на 24 часа.
Without a downpayment we can't reserve the vehicle for more than 24 hours.

Вся сумма за вычетом предоплаты оплачивается наличными в день съемки.
The whole amount minus the advance payment is paid in cash on the day of shooting.