ADVANCE PAYMENTS на Русском - Русский перевод

• авансовые платежи
• авансовые выплаты
• авансы
• предоплату
• авансовые взносы
• авансовых платежей
• авансовых платежах
• предоплата
• авансовых выплат
• аванса
• аванс
• предоплате

Примеры использования Advance payments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Advance payments.
Авансовые платежи.

Reflect staff advance payments.
Обеспечить учет авансов персоналу.

Advance payments retained by Chiyoda.
Авансовые платежи, полученные" Чиода.

The Buyer has the right to make advance payments.
Покупатель имеет право делать предоплату.

Advance payments for rent and other services.
Авансовые платежи за аренду и другие услуги.

Increased costs- advance payments and deposits.
Увеличение издержек- авансовые платежи и депозиты.

Advance payments retained by IMP Metall.
Авансовые выплаты, удержанные компанией" ИМП металл.

The Purchaser shall have the right to make advance payments.
Покупатель имеет право делать предоплату.

VAT advance payments related to imported equipment.
Авансовые платежи НДС по импортному оборудованию.

Construction in progress and advance payments Total.
Незавершенное строительство и авансовые платежи Итого.

Advance payments shall not be paid in the following months of 2018.
В последующие месяцы отчетного 2018 года авансовые платежи не надо платить.

He had already made advance payments for those weapons.
Он уже произвел авансовые платежи по этим поставкам оружия.

The contract did not deal with retention amounts or the advance payments.
В этом контракте ничего не говорится об удержаниях или авансах.

Current payables for advance payments received 1635.
Текущая кредиторская задолженность по полученным авансам 1635.

These advance payments were recorded within our cash flows from operating activities.
Данные авансовые платежи были отражены в составе денежных средств от операционной деятельности.

Bank guarantee makes advance payments safe.
Благодаря банковской гарантии можно спокойно пользоваться авансовыми платежами.

Fixed: The advance payments dates are not changed when used in operations.
Исправлено: Даты авансовой оплаты не меняются, когда используются в операциях.

Over 20 million hryvnia- monthly advance payments must be paid.
Более 20 млн.- необходимо ежемесячно оплачивать авансовые платежи.

Last week our advance payments for imported coal made UAH 500 million.
На прошлой неделе мы сделали предоплату около 500 млн грн за поставки угля в Украину.

Filing the last additional calculation of CIT advance payments in 2015.
Дополнительный расчет сумм авансовых платежей по КПН за 2015.

Vital information like advance payments was not electronically available.
Отсутствует в электронном виде такая важнейшая информация, как авансовые платежи.

Filing the last additional calculation of CIT advance payments in 2014.
Представление последнего дополнительного расчета авансовых платежей по КПН за 2014 год.

Dividend" advance payments that are not recorded in prior periods- in line 16.3;
В строке 16. 3-« дивидендные» авансовые взносы, не учтенные в прошлых периодах;

Recovery of excess payments and excess advance payments from vendor.
Взыскание от поставщика переплаты и чрезмерных авансовых платежей.

CIT advance payments for September 2014;- WHT(including WHT for non-residents) for August.
Авансовых платежей по КПН за сентябрь 2014 г.;- КПНуИВ( включая КПНуИВ за нерезидента) за.

Reclassification from advance payments for fixed assets 242.
Реклассификация из авансовых платежей основных средств 242- 242.

A number of Member States that had not opted for one-time payment had made advance payments.
Ряд государств- членов, которые выбрали вариант единовременного платежа, внесли авансы.

In addition, Mostotrest received advance payments for new and ongoing contracts.
Кроме того, были получены авансы по новым и текущим контрактам.

Advance payments of daily subsistence allowance without prior approval by the Chief of the Financial Resources Management Service.
Авансовые выплаты суточных без предварительного согласия начальника Службы управления финнасовыми ресурсами.

The Panel considers the question of advance payments at paragraphs 316 to 319, infra.
Группа рассматривает вопрос о предоплате в пунктах 316319 ниже.