ПРЕДОПРЕДЕЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• are predetermined
• are predefined
• are predestined
• ordained
• were predetermined
• pre-determined
• pre-empted

Примеры использования Предопределены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Категории были предопределены.
The categories were predetermined.

Изначала предопределены были те Воды, но.
Those waters at the beginning were ordained; but.

Некоторые вещи просто… предопределены.
Some things are just… ordained.

Тот факт, что они предопределены, не делает их менее значимыми.
The fact that they're predetermined makes them no less important.

Но ты и я, мы знаем некоторые вещи предопределены.
But you and I, we know some things are predestined.

Некоторые ограничения предопределены в УМЛ, другие же могут быть определены пользователем.
Certain constraints are predefined in the UML, others may be user defined.

Результаты обзора-- политического обзора-- не могут и не должны быть предопределены.
The results of the policy review cannot and should not be biased.

Знание предназначения не означает, что вы предопределены сделать что-то.
The knowledge of pre-destination does not mean that you are foreordained to do something.

Ввиду того, что все действия предопределены и обязательны, человеку знания нужна трезвость суждения.
Since all acts were predetermined and obligatory, a man of knowledge needed soundness of judgement.

Взаимоотношения героев и гибель Кармен от руки Хозе предопределены Роком.
The relationships between the protagonists and Carmen's death at José's hands is predestined by Fate.

Как считают некоторые аналитики, результаты были предопределены в Кремле за несколько недель до самих выборов".
Some say the results were pre-determined in the Kremlin several weeks ago.".

Мы получаем некоторые из тех же вопросов и нечетных взглядов, но мы знаем, что мы были предопределены Богом, чтобы быть семьей!
We get some of the same questions and odd stares, but we know we were ordained by God to be a family!

Контрольный вопрос: Действия в моей игре слишком предопределены и неинтересны/ чересчур случайны и нелогичны?
CONTROL QUESTIONS: Are actions in my game too pre-determined and boring/too random and illogical?

Хотя критерии оценки установлены или предопределены, анализ их качественных и количественных аспектов допускает принятие решений в широком диапазоне.
Although the assessment criteria were fixed or pre-established, their evaluation and quantification allowed a wide margin of decision.

Продолжайте искать МОИ следы каждый день, ибо шаги Святых предопределены МНОЙ, ЯХУШУА, и вашим АББА ЯХУВЕХ.
Continue to seek MY footsteps each day, for the footsteps of the Holy are ordained by I, YAHUSHUA and your ABBA YAHUVEH.

Вследствие этого выявленные темы, если и не были предопределены, так или иначе зачастую зависели от содержания анкет и вопросов интервью.
Consequently, identified themes were, if not predetermined, most often reflections of the survey and interview questions.

Мир управляется Его предвидением, и некоторые события предопределены Божием расписанием времени ДАН 4: 31.
The world is ruled by his foresight and certain events are predestined according to a Godly time schedule DANIEL 4:35.

Хотя мы считаем, что жизнь и смерть предопределены Аллахом, мы знаем, что Всевышнему угодно, чтобы люди не подвергали себя опасности.
While we believe that life and death are destined by Allah, we know that the Almighty has ordained that people should not cast themselves upon perils.

Выборы не могут изменить колониальный статус Пуэрто- Рико, поскольку их результаты предопределены, а результаты плебисцитов игнорируются.
Elections could not change the colonial status of Puerto Rico, as the results were predetermined, while the results of plebiscites were ignored.

Результаты референдума 1994 года, возможно, уже предопределены, что противоречило бы духу Матиньонских соглашений.
The results of the 1994 referendum might already have been determined, which would be contrary to the spirit of the Matignon Accords.

Тот факт, что все действия предопределены означал, что ориентация в пределах получаемого знания в равной степени предопределена;.
The fact that all acts were predetermined meant that one's orientation within the knowledge being taught was equally predetermined;.

Гибралтар не верит в диалог, результаты которого с самого начала будут предопределены двусторонней сделкой между Соединенным Королевством и Испанией.
Gibraltar did not believe in a dialogue whose outcome would be predetermined at the very outset by a bilateral deal between the United Kingdom and Spain.

Ну, я больше верю в случайную последовательность событий в жизни человека, в моей жизни, но я так же нахожу привлекательным верить, что некоторые происходящие события предопределены, да.
Well, I'm more of a random sequence of events man, meself, but I can see the attraction of believing that certain happenings are preordained, yeah.

Сформулированные в нем выводы, как и в предыдущих докладах, были предопределены, и, в сущности, значительные куски текста были заимствованы из предыдущих докладов.
Its findings, like those of the reports that came before it, are predetermined and, indeed, large portions of the text have been borrowed from its predecessors.

В классической мифологии есть одна общая тема Это вера в то, что все события предопределены Что все решения уже приняты богами.
A common theme one finds in classical mythology is the belief that all events are predetermined that all outcomes have already been decided by gods weaving together the strands of fate.

Нет смысла менять название темы, пока не определены характер и содержание работы Комиссии, ибо в противном случае могут быть предопределены результаты этой работы.
There was no point in changing the title of the topic until the nature and content of the Commission's work had been determined, otherwise the results of that work might be prejudged.

В результате эта миссия была отодвинута на второй план, и ее выводы предопределены военными решениями, принятыми присутствовавшими на совещании в Хараре 18 августа 1998 года министрами обороны.
The mission was pre-empted and its conclusions have been biased by the military decisions taken in Harare by the Ministers of Defence present on 18 August 1998.

Верховенство права, не будучи достаточным само по себе, остается незаменимым инструментом и возлагает на государства задачу по обеспечению и содействию реализации трансцендентальных целей, которые предопределены людям свыше.
Although not in itself sufficient, the rule of law remained an indispensable instrument and assigned States the task of allowing and facilitating realization of the transcendent ends to which people were destined.

Это вид обучения с учителем, метода обучения машин, когда категории предопределены и используются для выбора категории для нового вероятностного наблюдения.
It is a type of supervised learning, a method of machine learning where the categories are predefined, and is used to categorize new probabilistic observations into said categories.

По возможности, минимальная и максимальная границы предопределены и вряд ли изменятся: например, набор« День» встречается в наборе« Месяц» от 28 до 31 раза так как самый короткий месяц содержит 28 дней, а самый длинный- 31.
On occasion, the minimum and maximum bound are predefined and not likely to change: for instance the set"Day" occurs within the set"Month" from 28 to 31 times since the smallest month has 28 days, the largest months, 31.