ПРЕДОСТАВИТ ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• would provide an opportunity
• will provide an opportunity
• will be an opportunity
• would be an opportunity
• would offer an opportunity
• will enable
• will allow
• will offer an opportunity
• would allow
• would afford an opportunity
• will give the opportunity

Примеры использования Предоставит возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот Год предоставит возможность для совершенствования соответствующих инициатив.
The Year provides an opportunity for improving relevant initiatives.

Четвертое совещание сторон в Буэнос-Айресе предоставит возможность добиться дальнейшего прогресса.
The Fourth Congress of the parties in Buenos Aires will provide an opportunity to make further progress.

Саммит предоставит возможность обсудить региональные и международные вызовы.
The Summit will provide an opportunity to address regional and international challenges.

Девятая Конференция ВТО на уровне министров предоставит возможность для достижения ощутимого прогресса в этой области.
The ninth WTO Ministerial Conference would provide an opportunity for tangible progress.

Это предоставит возможность инновационной экономики нашим будущим молодым поколениям.
This will enable our younger generation to take advantage of the innovation economy.

Специальный кредитный продукт предоставит возможность абоненту подключиться к газу и приобрести новый газовый котел.
The special credit product will enable users to connect to gas and purchase a new gas boiler.

Она предоставит возможность получателю проявить свой дизайнерский талант и выбрать подарок по душе.
It will enable the recipient to demonstrate its design talent and choose a gift according to own preferences.

Всемирная конференция предоставит возможность для того, чтобы поставить в этой связи реалистичные цели и задачи.
The World Conference would provide an opportunity to set realistic goals and objectives.

Она предоставит возможность усилить международное сотрудничество и выработать стратегию на XXI век.
It would be an opportunity to reinforce international cooperation and to shape strategy for the twenty-first century.

Специальное мероприятие предоставит возможность для обсуждения уроков, вынесенных из процессов выполнения ЦРДТ.
The special event would provide an opportunity to discuss lessons learned from the MDGs' processes.

Пятидесятая годовщина Организации Объединенных Наций предоставит возможность развить этот процесс.
The fiftieth anniversary of the United Nations Charter will provide an opportunity for fostering such a process.

Этот симпозиум предоставит возможность обменяться опытом в поддержку жертв терроризма.
The symposium will provide an opportunity to share experiences in supporting victims of terrorism.

Двенадцать павильонов выставочного комплекса PalaExpo предоставит возможность продегустировать лучшие вина разных стран.
Twelve pavilions fairgrounds PalaExpo provide an opportunity to taste the best wines of different countries.

Проект резолюции предоставит возможность изучить последствия такого воздействия на комплексной основе.
The draft resolution would provide an opportunity for examination of those effects as a whole.

Процесс регионального обзора и оценки ЕЭК предоставит возможность обсудить и оценить отдачу от этих реформ.
The ECE regional review and appraisal process will provide an opportunity to discuss and assess the impact of these reforms.

Эта тема предоставит возможность рассмотреть вопрос об оценке эффективности деятельности этих департаментов.
This theme provides an opportunity for considering the issue of measuring the performance of these departments.

Реализация инвестиционного проекта ООО« Агропромышленная группа компаний» Днепровская» предоставит возможность для.
The implementation of the investment project by"Agro-industrial group of companies"Dniprovska" will provide an opportunity for.

Программа предоставит возможность получить освобождение от сдачи ACCA, а также подготовит к сдаче экзаменов ACCA.
The program will provide opportunities for ACCA exemptions and will prepare for ACCA examinations.

Четвертая Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам предоставит возможность обратить вспять эту тенденцию.
The Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries would offer an opportunity to reverse that trend.

Управление предоставит возможность лицам без гражданства рассказать об их опыте в социальных сетях и на веб- сайтах.
The Office will enable stateless persons to share their stories through social media and web-based platforms.

Мероприятие будет завершено праздничным ужином, что предоставит возможность встретиться с некоторыми из делегатов.
The event will be brought to a close with a gala dinner, which will be an opportunity to meet with some of the delegates.

Проект предоставит возможность формировать значительные и целенаправленные выгоды на национальном и глобальном уровне.
The project provides an opportunity to generate targeted national and global benefits at significant levels.

Тринадцатая сессия ЮНКТАД предоставит возможность для оценки сложившегося положения и мобилизации политической воли.
The thirteenth session of UNCTAD would provide an opportunity to take stock of the situation and mobilize political will.

Она предоставит возможность каждой структуре, оказывающей государственную помощь, уведомить об этом Совет по конкуренции в интерактивном режиме.
It will give the opportunity to every provider of state aid to notify the Competition Council online.

Председатель отметил, что КС 14 предоставит возможность для оценки достигнутого прогресса и для подготовки элементов дальнейшей работы.
The Chair noted that COP 14 would provide an opportunity for assessing the progress achieved and preparing elements for further work.

Это предоставит возможность проследить прогресс, достигнутый в укреплении сотрудничества в области трансграничных вод в Центральной Азии.
That would be an opportunity to track progress achieved in strengthening transboundary water cooperation in Central Asia.

Эта испаноязычная встреча пройдет в Барселоне в июне и предоставит возможность узнать о создании условных контрактов.
This Spanish-language Meetup will take place in Barcelona later this month and will be an opportunity to learn about writing conditional contracts.

Специальная сессия предоставит возможность провести переоценку стратегий, рассмотреть подходы и проанализировать передовую практику.
The special session would provide an opportunity to re-evaluate strategies, consider approaches and examine best practices.

Международная конференция по последующим действиям в области развития предоставит возможность осуществлять более тесное сотрудничество между государствами в условиях глобализации.
The Followup International Conference on Financing for Development would provide an opportunity for increased cooperation in a globalized environment.

Указанная сессия предоставит возможность для рассмотрения этих проблем и создания более инклюзивной модели глобализации.
The session would provide an opportunity to explore such questions and to move towards a more inclusive model of globalization.