WILL PROVIDE AN OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• даст возможность
• предоставит возможность
• обеспечит возможность
• открывает возможность
• представится возможность
• будет возможность
• дадут возможность
• предоставят возможность
• дает возможность
• обеспечат возможность
• обеспечит возможности

Примеры использования Will provide an opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will provide an opportunity to.
Оно обеспечит возможность.

The six multi-stakeholder partnership dialogues will provide an opportunity for.
Шесть многосторонних партнерских диалогов предоставят возможность.

The Forum will provide an opportunity to.
Форум обеспечит возможность.

The six multi-stakeholder partnership dialogues will provide an opportunity for.
Шесть многосторонних партнерских диалогов предоставят возможность для следующего.

The Forum will provide an opportunity to.
Форум представит возможность для.

The implementation of the investment project by"Agro-industrial group of companies"Dniprovska" will provide an opportunity for.
Реализация инвестиционного проекта ООО« Агропромышленная группа компаний» Днепровская» предоставит возможность для.

The Conference will provide an opportunity for.
Конференция обеспечит возможности для.

With a view to prompting strategic thinking on these residual issues, in early 2007 Canada will sponsor a small workshop, which we hope will provide an opportunity for further discussion of these issues among experts.
В целях активизации стратегического подхода к решению этих остающихся вопросов в начале 2007 года Канада проведет малоформатный семинар, который, как мы надеемся, откроет возможности для дальнейшего их обсуждения экспертами.

It will provide an opportunity to steal new things.
Если это обеспечит возможность стянуть что-то новое.

Themed chat rooms of Roman chat room will provide an opportunity to communicate on any topic.
Тематические комнаты римского чата предоставят возможность общения на любые темы.

This will provide an opportunity to further strengthen policies and procedures in this area.
Это даст возможность еще больше повысить эффективность стратегий и процедур в этой области.

The Fourth Congress of the parties in Buenos Aires will provide an opportunity to make further progress.
Четвертое совещание сторон в Буэнос-Айресе предоставит возможность добиться дальнейшего прогресса.

The project will provide an opportunity to save time and reduce queues at the reception.
Проект даст возможность экономить времяисократитьочереди в регистратуре.

The submission of the budget estimates for 2008-2009 will provide an opportunity to improve the presentation.
Представление бюджетной сметы на 2008- 2009 годы даст возможность усовершенствовать процедуры представления.

The Summit will provide an opportunity to address regional and international challenges.
Саммит предоставит возможность обсудить региональные и международные вызовы.

The fiftieth anniversary of the United Nations Charter will provide an opportunity for fostering such a process.
Пятидесятая годовщина Организации Объединенных Наций предоставит возможность развить этот процесс.

The Network will provide an opportunity for further development of these partnership models;
Сеть обеспечит возможность дальнейшего развития таких партнерских отношений;

The WHO secretariat also indicates that the strategic and operational planning stages of the programme-budget cycle will provide an opportunity to optimize the planning of human resources.
Секретариат ВОЗ также сообщил, что этапы стратегического и оперативного планирования в программно- бюджетном цикле открывают возможность оптимизировать планирование людских ресурсов.

The Network will provide an opportunity for further development of these partnership models.
Эта сеть создаст возможность для дальнейшего развития этих моделей партнерства.

Be aware that only a favorable atmosphere will provide an opportunity to conduct effective group work.
Знайте, что только лишь благоприятная атмосфера даст возможность проводить эффективные групповые занятия.

This will provide an opportunity to notice the paradoxes of culture and comprehend them productively.
Это обеспечит возможность замечать парадоксы культуры, обсуждать и продуктивно их осмысливать.

The ECE regional review and appraisal process will provide an opportunity to discuss and assess the impact of these reforms.
Процесс регионального обзора и оценки ЕЭК предоставит возможность обсудить и оценить отдачу от этих реформ.

This will provide an opportunity to finalize organizational details and modalities of the Conference.
Это обеспечит возможность окончательной доработки организационных деталей и порядка проведения Конференции.

For young interesents Sonora will provide an opportunity to get familiar with work in logistics.
Всем желающим компания Sonora предлагает возможность ознакомиться с работой в сфере логистики.

The project will provide an opportunity to strengthen the economy of Zhambyl oblast and the southern region as a whole.
Проект даст возможность поднять экономику Жамбылской области и юга в целом.

The first part of AWG-LCA 14 will provide an opportunity to determine where additional inputs would be helpful.
Первая часть четырнадцатой сессии СРГ- ДМС даст возможность определить, где могут быть полезными дополнительные материалы.

This will provide an opportunity to detect possible inflammation, infection, latent disease, excluding the installation of IUD.
Оно даст возможность обнаружить возможные воспаления, инфекции, скрытые заболевания, исключающие установку ВМС.

The agenda item will provide an opportunity for a general discussion on the Declaration.
Данный пункт повестки дня даст возможность провести общую дискуссию о Декларации.

This will provide an opportunity for critical organizational learning and address vital emerging global development issues.
Это обеспечит возможность для серьезного накопления организационного опыта и решения важнейших возникающих глобальных проблем в области развития.

The symposium will provide an opportunity to share experiences in supporting victims of terrorism.
Этот симпозиум предоставит возможность обменяться опытом в поддержку жертв терроризма.