ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИХ на Английском - Английский перевод

• representative
• representational
• hospitality
• executive
• official

Примеры использования Представительских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учет рекламы и представительских расходов.
Accounting of advertising and representative expenses.

Подарков, представительских и других деловых расходов смотрите раздел 8. 9.
Gifts, hospitality and other promotional expenses section 8.9.

Решения для розничных и представительских офисов;
Solutions for retail and representative offices;

Аккредитация представительских и дочерних компаний;
Accreditation of representative and branch offices;

Учет командировочных и представительских расходов.
Accounting of travel and representation expenses;

Решения для представительских офисов и дилерских центров;
Solutions for representative offices and dealerships;

Мы будем повышать роль представительских органов.
We will strengthen the role of representative bodies.

Делюкс апартаментов, 2 представительских номера, 1 номер для людей с особыми потребностями.
Deluxe, 2 executive, 1 room for people in special needs.

Решения для зон переговорных, представительских кабинетов, библиотек;
Solutions for meeting rooms, executive offices, libraries;

Все наши номера имеют душ/ ванна и в наших представительских номеров.
All our rooms have a shower/bath and in our executive rooms have both.

Содействие парламенту в осуществлении представительских, надзорных и законотворческих функций.
Supporting the parliament in representation, oversight and legislative enactment.

Планирование и контролирование расходов на командировки и представительских расходов.
Planning and control of business trip and representative expenses.

Решения для зон переговорных, представительских залов, кабинетов;
Solutions for meeting rooms, conference halls, executive offices;

Консультативный комитет отмечает, что ОНЮБ содержит 15 представительских автомобилей.
The Advisory Committee notes that ONUB maintains a fleet of 15 representational vehicles.

В 1988 г. была проведена частичная реставрация представительских помещений здания мэрии наТверской.
In1988 partial restoration ofrepresentative rooms ofthecity administration building washeld.

Союзы ВОИС, финансируемые за счет взносов, были сведены воедино для представительских целей.
The WIPO contribution financed Unions have been consolidated for presentation purposes.

Гарантии деятельности профсоюзной или иных представительских организаций трудящихся;
Guarantees of the activities of the trade union or other representative organizations of workers;

Обратите внимание, что возможность установки дополнительных кроватей предусмотрена только в представительских номерах.
Please note that extra beds can only be placed in the Executive Rooms.

Было отмечено, что покрытие представительских расходов облегчит выполнение Председателем его функций.
It was observed that expenses for hospitality would facilitate the functions of the President.

Интересы полицейских представляют, однако, четыре ассоциации, или представительских органа.
Members of the Garda Síochana are, however, represented by four associations or representative bodies.

Устройство кладовых, складов рекламных материалов и представительских товаров, а также мастер- ских;
To arrange storerooms, storage of advertising materials and representative goods, as well as workshops;

Настоящего Регламента, и заключающихся в исполнении АМКАС соответствующих активных представительских функций.
This status assumes that the AICAC performs the relevant active representative functions.

Она также сообщила, что ЭКЛАК значительно сократила объем представительских и прочих аналогичных расходов.
She also informed the Board that ECLAC had substantially reduced hospitality and related expenditures.

В ходе проверки были выявлены нарушения, касающиеся расходов на официальные поездки и представительских расходов.
The audit revealed irregularities concerning official travel and hospitality expenditures.

В некоторых функциях он даже превосходит своих собратьев из ряда представительских авто, являясь самым интелектуальным.
In some functions, it even surpasses his fellows from a number of executive cars, being the most intellectual.

Выявлено семь ситуаций с изменением в объеме ресурсов, обусловленных сокращением представительских мероприятий.
Seven areas of resource changes resulting from a reduction in representation activities have been identified.

Арон участвовал в двух представительских международных турнирах в Париже и Стамбуле и привез в Киев две золотые награды.
Aron participated in two representative international tournaments in Paris and Istanbul and brought two gold awards to Kiev.

Экономия в размере 1800 долл. США была обусловлена меньшими, чем предполагалось, расходами на выполнение представительских функций.
Savings of $1,800 were realized owing to lower than anticipated expenditures for official functions.

Настоящего Регламента, и заключающихся в исполнении АМКАС соответствующих представительских и контрольно-ревизионных функций.
Of these Regulations and consisting in the AICAC performing relevant representation and revision functions.

В связи с этим выделился отдельный класс представительских автомобилей, предназначенных для перевозки важных персон, так называемых ВИПов.
In this connection, allocate a separate class of representational vehicles for the transport of VIPs, the so-called VIPs.