ПРЕДЫДУЩАЯ РАБОТА на Английском - Английский перевод

• previous work
• earlier work
• prior work
• previous experience

Примеры использования Предыдущая работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предыдущая работа.
Previous experience.

При выделении этих признаков также учитывалась предыдущая работа Комиссии.
They also take into consideration the previous work of the Commission.

Предыдущая работа.
Previous activities.

Практическое внедрение рекомендаций Принятие мер- это то, ради чего проводилась вся предыдущая работа.
Translating recommendations into action The actions taken justify the previous work.

Моя предыдущая работа такой не была.
My last job wasn't.

В процессе перехода вся ваша предыдущая работа- приложения, правила, связи и многое другое- сохранится.
During migration, all your previous work is preserved- applications, policies, associations and more.

Предыдущая работа Комиссии.
The Commission's previous work.

В ходе будущей деятельности Комиссии международного права не может и не должна игнорироваться ее предыдущая работа.
The future work of the Commission cannot and should not ignore its previous work.

Предыдущая работа Комиссии.
Previous work of the Commission.

Карен Вуд, руководитель программы в DARPA, отметил, что предыдущая работа BBN была самой впечатляющей, из всех представленных.
Karen Wood, a program manager at DARPA, said BBN's previous work was the most impressive that was examined.

Предыдущая работа Комиссии над этой темой.
Earlier work of the Commission on the topic.

По некоторым из этих вопросов полезной может оказаться предыдущая работа Комиссии, в том числе статьи об ответственности государств19.
The Commission's previous work, including the Articles on State Responsibility, could provide useful insights on some of these questions.

Предыдущая работа Комиссии по данной теме.
Previous work of the Commission related to the topic.

Кроме того, информационные системы должны автоматически обращать внимание нанимающих персонал руководителей на фамилии консультантов, предыдущая работа которых была сочтена неудовлетворительной.
Furthermore, information systems should automatically bring to the attention of hiring managers the names of consultants whose previous performance was considered as not satisfactory.

ГЛАВА I. Предыдущая работа Комиссии по вопросу.
CHAPTER I. The Commission's previous work on reservations.

Предыдущая работа комиссии по вопросу об оговорках.
The commission's previous work on reservations and the outcome.

Ниже особо отмечаются другая важная информация, документы и предыдущая работа, принятые во внимание Советом GNSO при учреждении РГ PPSAI и рассмотренные или принятые к сведению РГ во время ее дискуссий35.
Other relevant information, materials and prior work that were taken into account by the GNSO Council in chartering the PPSAI WG, and that were reviewed or noted by the WG during its deliberations, are highlighted below 35.

Предыдущая работа, выполненная небольшой группой по ЗИС 20032008 годы.
Previous work done by the Small Group on VMS 2003-2008.

В части I представлены история вопроса, в том числе истоки и цель работы Исследовательской группы, предыдущая работа Комиссии по проектам статей 1978 года о клаузуле о наиболее благоприятствуемой нации и изменения, последовавшие за завершением работы над проектами статей в 1978 году, особенно применительно к сфере инвестиций.
Part I provides the background, including the origins and purpose of the work of the Study Group, the Commission's prior work on the 1978 Draft articles on the Most-favoured-nation clause, and developments subsequent to the completion of the 1978 draft articles, in particular in the area of investment.

Предыдущая работа и другая соответствующая деятельность факультативно.
Previous employment activities and other relevant activities optional.

Текущая или предыдущая работа в органе по вопросам конкуренции ценится очень высоко;
Current or prior employment in competition agency is valued highly;

Предыдущая работа по достижению равного доступа, проводимая в рамках Протокола по проблемам воды и здоровья.
Previous work on equitable access under the Protocol on Water and Health.

К примеру, их предыдущая работа" the Industrialist" произвела на меня гораздо более приятное впечатление.
For example their previous work‘the Industrialist' impressed me in the more pleasant way.

Предыдущая работа ЮНКТАД по вольфраму и железной руде: записка секретариата ЮНКТАД" TD/ B/ CN. 1/ 4.
Previous work in UNCTAD on tungsten and iron ore: note by UNCTAD secretariat" TD/B/CN.1/4.

Моя собственная предыдущая работа по разработке доказательства концепции при помощи экспериментальной команды, состояла из необученных местных жителей, может оказаться полезной.
My own prior work to develop a proof of concept of an experimental team composed of untrained local citizens may be helpful.

Моя предыдущая работа, что пришли из поиска, которая началась в 1990, пронизывали мой производства 2014.
My previous work, that came from a search that began in 1990, permeated my production 2014.

Его предыдущая работа« Охотник на оленей» имела колоссальный успех и получила множество наград, в том числе 5 Оскаров.
His previous work,"The Deer Hunter" had a huge success and has received numerous awards, including five Oscars.

Их предыдущая работа- ролик о том, как проводит год Святой Николай- тоже была посвящена предложению« Год без абонплат».
Their previous work- a video about how to spend a year Saint Nicholas- was also devoted to the proposal of the"Year without a license fee.

Предыдущая работа оставила впечатление, что галохромные соли или свободные радикалы( R3C•) должны иметь необходимый фрагмент R, чтобы быть ароматическими.
Previous work had left the impression that halochromic salts or free radicals(R3C•) required R to be aromatic.

Предыдущая работа: представитель организации" Транспэрэнси интернэшнл" в Национальном фонде экономического и социального развития НФЭСР.
Previous experience: representative of Transparency International in the National Economic and Social Development Foundation(FUNDE); homepage http://www. funde. org.