ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• adultery
• fornication

Примеры использования Прелюбодеяние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прелюбодеяние, Джон.
Adultery, John.

Я совершил прелюбодеяние.
I committed adultery.

Прелюбодеяние грех.
Adultery is a sin.

Мы совершили прелюбодеяние.
We have committed adultery.

Прелюбодеяние, богохульство.
Fornication, blasphemy.

Ты не совершала прелюбодеяние.
You didn't commit adultery.

Прелюбодеяние, на суд провидца.
Adultery, with the court seer.

Ллойды, ну, Селия- прелюбодеяние.
The Lloyds, well, Celia- adultery.

Сказала, что прелюбодеяние- пустяковое дело.
You said adultery wasn't a big deal.

Прелюбодеяние тоже когда-то было преступлением.
Fornication too was once a crime.

Мы также обсуждали, что такое прелюбодеяние.
We have also discussed what adultery is.

Прелюбодеяние рассматривалось как грех против.
Adultery was seen as a sin against.

Братание, беспорядочной поведения, и прелюбодеяние.
Fraternization, disorderly conduct, and adultery.

Прелюбодеяние бесчестит и оскверняет брак.
Adultery dishonors and defiles marriage.

Однажды и царь Давид совершил прелюбодеяние.
King David committed fornication, and it was once in his life.

Это прелюбодеяние. Седьмой грех в божьем списке.
That's adultery, rule number seven on God's list.

Что Иисус говорил о тех, кто совершает прелюбодеяние?
What has the lord Jesus said about the sin of adultery?

Мы спорили о том, что больший грех, прелюбодеяние или убийство.
Which was the bigger sin, Fornication or killing.

Публичное прелюбодеяние было бы не слишком уместно для моего резюме.
Public fornication won't look good on my resumé.

Законы запрещали убийства, прелюбодеяние, воровство и т. п.
These laws prohibit a murder, an adultery, a theft, etc.

Термин« прелюбодеяние» имеет значимость не только у людей, но и у Бога.
Term fornication is valid not only for people but also for God.

Другой партнер, совершивший прелюбодеяние, подлежит аналогичному наказанию.
The partner in adultery shall be punished on the same charges.

Можно ли одеть свадебное платье, если совершил прелюбодеяние до брака?
Can you put on your wedding dress if you have committed fornication before marriage?

Вильгельм отрицал прелюбодеяние, и Мария, по-видимому, поверила и простила его.
William denied adultery, and Mary apparently believed and forgave him.

Не допускается подача жалобы мужем, если прелюбодеяние было совершено с его согласия.
A complaint by a husband with whose consent the adultery was committed shall be inadmissible.

Борьба с дискриминацией: установление уголовной ответственности за внебрачные половые связи, включая прелюбодеяние.
Combating discrimination: criminalization of extramarital sex, including adultery.

Самое обычное и простое, разумное, я считаю, есть прелюбодеяние по взаимному соглашению.
The most usual and simple, the sensible course, I consider, is adultery by mutual consent.

Кто разведется с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, тот прелюбодействует; и женившийся на разведенной прелюбодействует» Мф.
Whosoever shall put away his wife, except it for fornication, and shall marry another, commitieth adultery» Mt.

В статье 145 исполнитель преступления, составом которого является прелюбодеяние, определяется следующим образом.
Article 145 defines the perpetrator of the crime of adultery as follows.

Как, во имя Господа Бога, мы можем искоренить прелюбодеяние, суеверия и ненужные обряды из наших церквей, когда эти грехи процветают здесь, при дворе.
How in God's name, we suppose to bannish by adultery and superstition and empty ritual from our churches when they are still practice here at court.