СОВЕРШИЛ ПРЕЛЮБОДЕЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• committed adultery
• you have committed fornication

Примеры использования Совершил прелюбодеяние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я совершил прелюбодеяние.
I committed adultery.

Потому что я совершил прелюбодеяние.
I committed adultery.

Кюллер совершил прелюбодеяние со своей дочерью.
Since Koller' has fornicated with his daughter.

Однажды и царь Давид совершил прелюбодеяние.
King David committed fornication, and it was once in his life.

Всякий мужчина, который поддерживает интимные отношения с другой женщиной, нарушил брачный завет и совершил прелюбодеяние.
Any man who has sex with another woman has broken the covenant of marriage and committed adultery.

Святее ли ты того, кто совершил прелюбодеяние?
If another has committed adultery, are you not unclean yourself?

Домой Ответы из Библии Семья Можно ли одеть свадебное платье, если совершил прелюбодеяние до брака?
Blogosphere Home Answers from the Bible Family Can you put on your wedding dress if you have committed fornication…?

Помазанник Божий, царь и псалмопевец, совершил прелюбодеяние с последующим злодейским убийством мужа соблазненной им женщины.
The anointed king and song writer committed adultery, followed by the treacherous murder of the husband of the seduced wife.

Можно ли одеть свадебное платье, если совершил прелюбодеяние до брака?
Can you put on your wedding dress if you have committed fornication before marriage?

Он возвестил Божий суд Давиду после того, как царь совершил прелюбодеяние с Вирсавией и подстроил убийство Урия Хеттеянина( 2 Цар. 12).
He came to reprimand David over his committing adultery with Bathsheba and arranged the death of her husband Uriah the Hitite(2 Samuel, 12).

Давид, предавшись похоти, совершил прелюбодеяние и убийство, и у него мы можем научиться молиться:" Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
David, who committed adultery and murdered when he surrendered to lust, can teach us to pray,“Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me.

Когда Давид обрел богатство и известность, он не устоял перед собственной похотью, совершил прелюбодеяние и убийство и отобрал" единственную овечку" у бедного человека.
When David became rich and famous, he was overcome by his lust- committing adultery and then killing and taking the poor man's"lamb.".

Помазанник Божий, царь и псалмопевец, совершил прелюбодеяние с последующим злодейским убийством мужа соблазненной им женщины.
The anointed king and song writer committed adultery, followed by the treacherous murder of the husband of the seduced wife. David thereby forfeited his life.

Она злилась на эту ситуацию, говоря, что его рассматривают как второго Христа:« Как может человек, который совершил прелюбодеяние и оставил свою жену и детей быть Иисусом?
She was angry at the situation, believing that it was being treated like the second coming of Christ and proclaiming"How can a man who has committed adultery and left his wife and children be Christ?

Например, что касается супружеской неверности, то, хотя женщина и может получить развод по причине неверности ее супруга, считается, что муж совершил прелюбодеяние лишь в том случае, если он на деле привел любовницу к себе домой.
With respect to adultery, for example, although a woman could divorce on the grounds of a husband's adultery, the husband was only considered to have committed adultery if he actually brought the mistress into the conjugal home.

Можно ли иметь благословенный брак, если вы совершили прелюбодеяние, а потом покаялись?
Can you have a blessed marriage if you committed adultery and repented?

Взрослых женщин или мужчин, совершивших прелюбодеяние, побивайте камнями». Мы читали этот стих.
The adult men and women who commit adultery, stone them".

Жена, совершающая прелюбодеяние, вместо мужа принимает посторонних!
A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!

Министерство юстиции заявило, что она« совершила прелюбодеяние» и спровоцировала нападение, потому что была одета неприлично.
The Ministry of Justice defended the sentence, saying she committed adultery and"provoked the attack" because she was"indecently dressed.

В Ветхом Завете, если мужчина и женщина совершали прелюбодеяние, они были побиваемы камнями до смерти( Втор. 22: 20).
In the Old Testament, if a man and a woman were found committing adultery, they should have been stoned to death(Deuteronomy 22:20).

Позволительно ли разводиться, если узнаешь, что твой муж совершает прелюбодеяние по телефону и интернету?
Is divorce permitted if you have found out that your husband committed adultery via phone or internet?

Домой Ответы из Библии Доктрины Можно ли иметь благословенный брак, если вы совершили прелюбодеяние, а потом покаялись?
Blogosphere Home Answers from the Bible Doctrine Can you have a blessed marriage if you committed adultery and repented?

Разрушительные волны неизбежно должны обрушиться на землю, так как люди становятся все более гордыми, хвалятся достижениями науки и техники, не заботятся о Творце, совершают прелюбодеяния и всякого рода зло.
The destructive waves must come upon our earth, for men are becoming more proud, trusting their technical achievements, neglecting the Creator, and committing adultery and other ugly sins.

Если ребенок( девочка) была изнасилована в детстве, что предполагает, что она уже не девственница, означает ли это, что она совершила прелюбодеяние?
If a child(a girl) was raped in childhood, which means that she will not be a virgin, does it mean that she committed adultery?

В случаях прелюбодеяния лицо, совершившее прелюбодеяние, должно выплатить компенсацию( gao) потерпевшим ущерб супругу( супруге), согласно разделу Кhа 3- 1 Закона о браке с поправками от 1996 года.
In cases of adultery, the person who commits adultery must pay compensation(Gao) to the aggrieved spouse as per section Kha 3-1 of the Marriage Amendment Act of 1996.

Ст. 487( действующая):" Женщина, совершившая прелюбодеяние, подлежит наказанию в виде тюремного заключения сроком от трех месяцев до двух лет.
Art. 487(currently in force):"An adulterous woman shall be punished by imprisonment of from three months to two years.

Обряды очищения часто унизительны и позорны для женщины совершившей прелюбодеяние, и обычно приводят к ее" социальной смерти.
Purification rites are often humiliating and degrading for women and generally result in a kind of"social death" for adulterous women.

Каждый, совершающий прелюбодеяние в мыслях, словах или делах, обретет спасение только в Иисусе, притом в распятом Иисусе.
Everyone who commits adultery in thought, word or deed will find salvation only in Jesus and Him crucified.

Мужчина, который совершает прелюбодеяние с женой другого, который совершает прелюбодеяние с женой своего ближнего, непременно должен быть предан смерти- как прелюбодей, так и прелюбодейка.
The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.

Если неженатый мусульманин совершает прелюбодеяние, то он наказывается 100 ударами плетью, а если немусульманин совершает прелюбодеяние с немусульманкой, наказание является таким же.
If a non-married Muslim man commits fornication, his punishment is 100 lashes and if a non-Muslim man fornicates with a non-Muslim woman, the punishment is the same.